Lehçe sözlükte "żeńszeń" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE ŻEŃSZEŃ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

żeńszeń

ŻEŃSZEŃ SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

jinseng

Żeń-szeń

Ginseng veya omlet olarak da adlandırılan uygun ginseng, Arali ailesinden kalıcı çok yıllık nesildir. Kuzeydoğu Çin'de, Kore Yarımadası'nın kuzeyinde, Japonya'da ve doğu Rusya'da muhteşem. Batı'daki bitki ismi kökten şekle gönderme yapan "kök-adam" anlamına gelen "rénshēn" Çin adından gelmektedir. Çoğu Avrupa dilinde, ginsengi "ginseng" olarak adlandırılır - Çin tıbbı ve bitkisel ilaç okudu Avrupa misyonerlerince kurulan Çin isminin Latince tercümesi. Polonyalı adı "ginseng" Rusçadan ödünç alındı ​​ve dolayısıyla "ń" değil, Çinlilerden alındı.

Żeń-szeń właściwy, nazywany także ginsengiem lub wszechlekiem – gatunek reliktowej byliny z rodziny araliowatych. Dziko występuje w północno-wschodnich Chinach, na północy Półwyspu Koreańskiego, w Japonii i wschodniej części Rosji. Nazwa rośliny na Zachodzie pochodzi od chińskiej nazwy "rénshēn" oznaczającej "człowieka-korzeń", co nawiązuje do kształtu kłącza. W większości języków europejskich żeń-szeń jest określany jako "ginseng" – łacińską transkrypcją chińskiej nazwy ustanowioną przez europejskich misjonarzy, którzy badali chińską medycynę i ziołolecznictwo. Polska nazwa "żeń-szeń" została zapożyczona z rosyjskiego i stąd bierze się głoska "ń", nie występująca w języku chińskim.

ŻEŃSZEŃ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile żeńszeń sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen żeńszeń sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «żeńszeń» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 参
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: ginseng
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: जिनसेंग
• Lehçe - Arapça Çevirmen: الجينسنغ
• Lehçe - Rusça Çevirmen: женьшень
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: Ginseng
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Ginseng
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 人参
• Lehçe - Korece Çevirmen: 인삼
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: nhân sâm
• Lehçe - Tamil Çevirmen: ஜின்ஸெங்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: jinseng
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: ginseng
• Lehçe: żeńszeń
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: женьшень
• Lehçe - Romence Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: ginseng
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: ginseng
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: ginseng

«ŻEŃSZEŃ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

żeńszeń sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. żeńszeń ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Karmelitański żeń-szeń: przyjaźń i miłość w życiu św. Rafała (Józefa ...

Znany nam z medycyny termin „żeń-szeń” oznacza popularną roślinę nazywaną również „korzeniem życia”, a występującą na Dalekim Wschodzie. Jej korzeń jest uniwersalnym lekiem, o czym dobrze wiedzą mieszkańcy Syberii. Rośnie ona w ...

Maria Grażyna Zieleń, 2008

Araliowate: Bluszcz Pospolity, Zen-szen, Aralia, Polyscias ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 182

I jakieś obrzędy czy modły, a nad miejscem, gdzie rośnie żeń-szeń, zapala się światło... Coraz trudniej oddychać, brali tchu. Dzwonią rozkołysane dzwony w uszach, przybywa ich, grzmią wielkanocnym chórem ze wszystkich dzwonnic. Grzmią ...

Stanisław Maria Saliński, 1972

Michał Boym, ostatni wysłannik dynastii Ming - Strona 36

Ostatnie zdanie świadczy o tym, iż Boym nie widział żeńszenia w naturze, jednakże opis jego, powstały z całą pewnością przed 1652 rokiem, był pierwszym opisem tej rośliny sporządzonym przez Europejczyka. Przed Boymem jedynie Alvaro ...

Edward Kajdański, 1988

Hawaje Aloha - Strona 27

W dolinie rosną palmy bananowe kokosowe, papaja, mango, avocado, grejfrut, imbir oraz około 200 gatunków orchideii, hibiskusa, a także plumeria, żeńszeń i kamelia. Izolacja archipelagu spowodowała, że wiele roślin wyewoluowało stając ...

Slawa Pekrul, 2010

Battlefield 4: Odliczanie do wojny:

Wu siedział na krawędzi mostu z bali i moczył stopy w zimnej, czystej, górskiej wodzie. Wśród drzew otaczających tamę rozciągały się piętrowe poletka herbaty, żeńszenia i innych upraw. Ten niespodziewany Eden zrobił na Wu wyjątkowe ...

Peter Grimsdale, 2014

Ludy dalekie a bliskie: antologia polskich relacji o ludach Syberii

... lat mieszkał samotnie w puszczy, zupełnie nie widząc ludzi z wyjątkiem odwiedzającego go dwa razy do roku Chińczyka, przynoszącego trochę prochu, nabojów i żywności w zamian za nazbierane przez samotnika korzenie »żeńszenia«.

Antoni Kuczyński, 1989

«ŻEŃSZEŃ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve żeńszeń teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

SUPLEMENT DIETY - Ginseng 500, płyn doustny, 10ml, 10fiolek …

Wzmacniające odporność · Miód, propolis i mleczko pszczele · Żeń-szeń ... pokojowa; Refundowany:Nie dotyczy; Encyklopedia: Ginseng 500 Żeńszeń & Miód. «Doz.pl, Eyl 13»