İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "zleceniodawca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE ZLECENIODAWCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zleceniodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZLECENIODAWCA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «zleceniodawca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sipariş sözleşmesi

Umowa zlecenia

Sözleşme Sözleşmesi - Medeni Kanun hükümleri uyarınca özel hukuk sözleşmesi. Sözleşmenin konusu belirli bir yasal işlemdir. anlaşmanın bazı avukatlar önemi Madde referans alınarak, bu tür bir anlaşma için sipariş uzatmak rağmen Canon Kanununun Kanununun Doğru tanımı, olgusal uygulanması için emir içermez. 750 k.c. Başka yerde sınıflanmamış hizmetler sunma sözleşmeleri, bu da gerçeklerin uygulanmasına bağlı olabilir. Sözleşmenin tarafları herhangi bir gerçek veya tüzel kişi olabilir. Sözleşmeye taraf olanlara geleneksel olarak müdür ve yüklenici denir. Yüklenicinin komisyonunun performansının telafisi olduğu varsayılmaktadır. Bir sipariş ücretsizdir, ancak sözleşmede ücret alınmamalıdır. ücretlerinin bir tam tanımı yokluğunda profesyonel yüklenici hazırlarken dikkate düzenin yürütme, düzenin faaliyetlerinin karmaşıklığına harcanan zaman alır belirlenmesinde "yapılan işe karşılık gelen ücret" olmalıdır. Umowa zlecenia – umowa cywilnoprawna uregulowana w kodeksie cywilnym. Przedmiotem umowy zlecenia jest wykonanie określonej czynności prawnej. Ścisła definicja kodeksowa nie obejmuje zleceń dotyczących wykonania czynności faktycznych, choć niektórzy prawnicy rozszerzają znaczenie umowy zlecenia także na takie umowy, poprzez odniesienie do art. 750 k.c. dotyczącego umów o świadczenie usług gdzie indziej nieuregulowanych, których przedmiotem może być także wykonanie czynności faktycznych. Stronami umowy zlecenia mogą być dowolne osoby fizyczne lub osoby prawne. Strony umowy zlecenia tradycyjnie nazywa się zleceniodawcą i zleceniobiorcą. Domniemywa się, że za wykonanie zlecenia zleceniobiorcy należy się wynagrodzenie. Zlecenie może być nieodpłatne, jednak wtedy brak wynagrodzenia powinien być zawarty w umowie. Przy braku dokładnego określenia wysokości wynagrodzenia należy się "wynagrodzenie odpowiadające wykonanej pracy", przy ustalaniu którego bierze się pod uwagę czas poświęcony na wykonanie zlecenia, stopień skomplikowania czynności będących przedmiotem zlecenia, przygotowanie zawodowe zleceniobiorcy.

Lehçe sözlükte «zleceniodawca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZLECENIODAWCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

ZLECENIODAWCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

zleb
zlebek
zlebik
zlebny
zlec
zlecac
zlecanie
zlecenie
zlecenie wyplaty
zleceniobiorca
zleceniowy
zlechtac
zlecic
zleciec
zleciec sie
zlecone
zleczyc
zlegac
zleganie
zlegnac

ZLECENIODAWCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde zleceniodawca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zleceniodawca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZLECENIODAWCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile zleceniodawca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zleceniodawca sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «zleceniodawca» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

校长
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

principal
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

principal
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

मूलधन
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

ناظر
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

основной
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

principal
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

ক্রেতা
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

principal
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

pelanggan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Haupt-
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

元本
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

주요한
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

customer
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

hiệu trưởng
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

வாடிக்கையாளர்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

ग्राहक
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

müşteri
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

principale
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

zleceniodawca
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

основний
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

principal
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

κύριος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

skoolhoof
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

huvudsakliga
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

rektor
5 milyon kişi konuşur

zleceniodawca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZLECENIODAWCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «zleceniodawca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

zleceniodawca sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZLECENIODAWCA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

zleceniodawca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zleceniodawca ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nauka i szkolnictwo wyższe w Bydgoszczy - Strona 282
Zleceniodawca — Instytut Warzywnictwa — Skierniewice; Problem resortowy 402.02.01.01 — „Dobór zmianowań o różnym udziale zbóż na tle zróżnicowanej agrotechniki dla wybranych kompleksów glebowych". Zleceniodawca — Instytut ...
Jerzy Wiśniowski, ‎Stanisław Michalski, ‎Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1980
2
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
uzyskanie dodatkowego kapitału dzięki wyeliminowaniu wybranych usług pomocniczych z działalności zleceniodawcy i sprzedaży zasobów wykorzystywanych dotychczas w tym zakresie optymalizacja kosztów działalności oraz zastosowanie ...
Adam Stabryła, 2010
3
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 296
Stronami w gwarancji bankowej są więc: ° zleceniodawca, czyli klient, na zlecenie którego bank wystawia gwarancję; ° bank wystawiający gwarancję, a tym samym przejmujący ryzyko związane z transakcją i pobieraj ący opłatę; ° beneficjent ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011
4
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 101
3 Treść i forma ogłoszeń dotyczących Zleceniodawcy oraz miejsce umieszczenia banerów a także planszy z logo Zleceniodawcy zostanie uzgodniona przez strony przed wejściem w życie tej umowy. § 4 Zleceniodawca zobowiązuje się do: ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
5
Kooperacja przemysłowa w godspodarce kapitalistcznej: aspekty teoetyczne
uważana za datę zawarcia między zjednoczeniem a zleceniodawcą umowy komisu. Dla wszystkich towerów kupowanych za granicą jest przyjęta jednakowa forma zleceń. Sa pierwszej stronie zlecenia należy podać w odpowiednich ...
Józef Olszyński, 1989
6
Socjotechnika: Praktyczne zastosowanie socjologii - Strona 50
Wówczas eksperci mogą używać rozmaitych innych dyrektyw socjotechnicznych, które skądinąd nie pozostają w niezgodzie z wartościami uznanymi przez zleceniodawcę, po to, aby oddziaływać na niego tak, aby przystąpił do realizacji ...
Adam Podgórecki, 1968
7
Technika handlu morskiego - Strona 273
40 Na zlecenie zleceniodawcy spedytor powinien podać od jakich — jego zdaniem — ryzyk, wynikających ze specyfiki transportu, towar powinien być ubezpieczony. § 41 Ubezpieczenie przez spedytora przesyłki zleceniodawcy na jego ...
Józef Kunert, 1970
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
gdy zleceniodawca umiescil odpowiednie zarza.- dzenie na wykazie zleceniowym lub nadeslal je dodatkowo. Zarzadzenie takie powinien zleceniodawca nadeslac w drodze pocztowej lub telegraficz- nej za poerednictwem urzçdu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
9
Dziennik Taryf Pocztowych, Teletechnicznych i Radiokomunikacyjnych
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów. c) za notowanie dla zleceniodawcy zawiadomień nieprzekraczających 15 słów, za każdy | zapis dodatkowo od opłat wymienionych w punkcie a) zł 0,50 | + * 17 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA POCZT I ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1934
10
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 50
Odmienne podejście zleceniodawcy do celów (poprzez wykorzystanie outsourcingu strategicznego), przynosi szereg dodatkowych korzyści dla obu stron. Pozyskanie, opartych na wzajemnym zaufaniu, partnerskich relacji wiąże się z ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015

«ZLECENIODAWCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zleceniodawca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zleceniobiorca i zleceniodawca - obowiązki
Zleceniobiorca powinien wykonywać umowę zlecenia z dochowaniem należytej staranności. Natomiast zleceniodawca powinien zadbać o prawidłowe ... «INFOR.pl, Eki 15»
2
Bydgoski ratusz zamówił opracowanie za 24.600 zł, a …
Bydgoski ratusz zamówił opracowanie za 24.600 zł, a zleceniodawca poszedł na skróty. Miasto walczy o pieniądze, które mają pomóc w polepszeniu jakości ... «Express Bydgoski, Mar 15»
3
Montował reklamę, zginął porażony prądem - pracodawca i …
Montował reklamę, zginął porażony prądem - pracodawca i zleceniodawca z zarzutami. Wiadomości › Nasze sprawy | komentarze: 2. środa, 24 września 2014 r. «Kartuzy.info, Eyl 14»
4
Kilka umów u jednego zleceniodawcy a składki ZUS
W sytuacji, gdy z danym zleceniobiorcą zleceniodawca zawarł kilka umów zlecenia, ... z tytułu innej umowy zlecenia zawartej z tym samym zleceniodawcą. «Podatki.biz, Haz 14»
5
Mordercy Politkowskiej skazani, zleceniodawca zabójstwa nieznany
Prawie osiem lat po zabiciu Anny Politkowskiej organizator zbrodni i jej wykonawca zostali skazani na dożywocie. Trzej inni uczestnicy morderstwa dostali od ... «Gazeta Wyborcza, Haz 14»
6
Rozliczenie roczne. Jak postąpić w przypadku braku PIT-11?
W przypadku takich zleceń zleceniodawca nie wystawia informacji PIT-11. ... wynagrodzenie nieprzekraczające 200 zł, zleceniodawca pobrałby podatek według ... «Podatki.biz, Şub 14»
7
Czy trzeba wymagać wystawienia rachunku od wykonawcy dzieła …
Zwykle w momencie zakończenia zlecenia lub wykonania dzieła, zleceniodawca prosi wykonawcę-osobę nieprowadzącą działalności gospodarczej - o ... «Bankier, Oca 14»
8
Obowiązek opłacania przez zleceniodawcę składek na Fundusz …
To czy zleceniodawca będzie opłacał składkę na Fundusz Pracy i FGŚP jest uzależnione od tego czy składki emerytalno – rentowe są obowiązkowe czy też ... «INFOR.pl, Haz 13»
9
Jak sobie radzić, gdy zleceniodawca nie płaci
Jak sobie radzić, gdy zleceniodawca nie płaci. Niewypłacalność kontrahentów i przeterminowane faktury to rzeczywistość, z którą na co dzień spotykają się ... «INFOR.pl, Nis 12»
10
Przychód poniżej 200 zł z umowy zlecenia poza rocznym PIT-em
W tym celu zleceniodawca zobowiązany jest do wystawienia i przesłania zleceniobiorcy informacji dotyczącej kwoty uzyskanego przychodu wraz ze ... «Dziennik Internautów, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zleceniodawca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/zleceniodawca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż