«ZNIEJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
znieja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
znieja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 453
znieja zyrki bielizny'. Kurz.: imut 'klab czegos bezladnie splatanego' znieja zob. zniejka zniejka 'kobieta znaca zboze. Nu i tez on dwa byki trzymal ten Bachanowicz, i krowy przyprowadzali, ijemujido te iniejki dwa dm za byka [Land483, JL26].
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
2
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Żnieja,-i. Tak na Litwie nazywają z białoruska kobietę żnącą, żniwiarkę. „Gwarz ze starym oraczem, śpiewaj pieśń ze żnieją.11 (L. Kondratowicz, Chatka w lesie, Cz. II, ustęp IV.) Żołądek, patrz: Pępek. Żyć. Wyrazu tego Litwini często w niewła- ...
3
Nazwy miast Polski - Strona 284
U podstaw nazwy leży żnieja. W gwarach polskich zachował się wyraz żnieja, żniejka «kobieta ścinająca sierpem zboże». Wyraz pochodzi od żąć. Przyrostkiem nazwo- twórczym byłoby w tym ujęciu *-&«-. Pierwotne znaczenie można określić ...
4
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Notują SWil jako prowincjonalne z Litwy, SW, Dor — gwarowe z Syrokomli, SGP żnieja z Wileńszczyzny (Łopatowszczyzna, Bogusze, Hołowacze) oraz z Suwalszczyzny: Taka ze mnie była żnieja oraz żniejka za Karłowiczem VI 446 z Litwy; ...
5
Dzieje Gniezna - Strona 71
Land 'kraj', gdyż byłoby *ląd) ; Kcynia (formacja typu Gdynia: *gi>d-) z przyrostkiem -ynia od bazy kwć- (też kściec) 'kwitnąć', górnołuż. kćenje; Żnin tr-Żniejin: Żnieja: żnieja 'żniwiarz' (por. 1136 r. Znein, 1260 r. de Zneyna). Archetypiczność ...
6
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
Postacianka, pićrwsza na czele ich żnieja, żniwiarka. Praczystaja, przeczysta N.P. Preciń, przed, przeciwko. Pryhamiać, przypędzać (od tego w Lepełs: pryhön pańszczyzna) Pryhamiaty tcn , który dopatruje robotników, przypędzacz. Prydamka ...
7
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 234
XVIII w., SW z S-i i Sł. Wil.; żłopacz 'ten co żłopie': krwi -e PouR II 154, popr. na krwiożercę; L brak, SW z Woronicza; żnieja, -jka 'żniwiarka*: śpiewaj pieśń ze żnieją Cli II 154. Trzeba żniejki, niech się przyjmie Sz 100; L brak, SW jako gwarowe, ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk,
1955
8
Dzieje nazw zawodów w językach słowiańskich - Strona 25
SGP nazwç znieja 'zniwiarka' dokumentuje przykladem z Wisly V 48 i formç zniejka z Litwy. Na istnienie nazwy znieja w jezyku polskim wskazuje nazwa miejscowa Znin poáwiadczona od XII w., która. wyprowadza sie ze starszej Zniejn ...
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Prychodzić priedsiedatiel i samaja znamienitaja żnieja, katoraja charoszaja rabotnica. Wot, tady jany zżynali i jamu addawali. Jaje krasiwa ukraszali i niasli jamu” (W99Lad.ZL). Dożynki to ważny moment publicznej, rytualnej afirmacji pracy ...
10
Troia destrutta tragedia di Andrea Cecchini. Dedicata all' ... - Strona 25
?ANNA-'0, 7-07 Näf che com-„N :MEN-xu, .-7 Wax-w 1' eme-o Ä 7x BÄ- zNieja-i/ija (Fi yi-mto . ref-W ZCLUZ zkcouo-K. 'l'oancc , e Zjoooe . W Neem-NINT- MM , x_- Cbe >07 MIZ/m0 00W Lay-'mju amyke/ZMm-w, WFL-f0 Z j/mmmy'Zoyw Max-1|' ...
Andrea Cecchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi,
1635