«ZUPELNIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
zupelnie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zupelnie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
//'cale, zupełnie, zgoła. – 77'całe lub cale, należy do rzeczy pojedyńczej, czy mówię o niéj w najwyższym, czy w najniższym stopniu. /7 cale doskonała, wcale zła robota – Zupełnie mówię o rzeczy złożonej; robota zupełnie ukończona, to jest ...
Kazimierz Brodziński,
1844
2
Rozmównik polsko-niemiecki
Zupełnie straciłem głowœ. Został zupełnie sam. niezupełnie zupełnie taki sam Zupełnie nic nie wie. To zupełnie inna sprawa. Zupełnie to spartaczył. Zupełnie nie wiem, co mam zrobia. Jest zupełnie nieswój. (zagubiony) ganz undgar ...
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Co więcej, skala produkcji jest u nas zupełnie inną i wpływa do razu na cenę zamierzonego produktu, a wywołuje zupełnie inne związki i kombinacje handlowe, i co za tém iść zwykło, inny zupełnie systemat podatkowania. Gdy się tedy u nas ...
4
Rozmównik polsko-angielski
Chyba zupełnie stracił rozum. Zupełnie straciłem głowœ. Został zupełnie sam. niezupełnie totally, completely, entirely He must have gone totally mad. Icompletely lost my head. He stayedallalone. not quite, (nie do kođca) not really zupełnie ...
5
Złe emocje pod kontrolą - Strona 38
Jestem zupełnie spokojny (1 raz). Moja lewa ręka jest bardzo ciężka (kilka razy). Jestem zupełnie spokojny (1 raz). Moja prawa noga jest bardzo ciężka (kilka razy). Jestem zupełnie spokojny (1 raz). Moja lewa noga jest bardzo ciężka (kilka ...
Berta Strycharska-Gać,
2008
6
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
w kierunku równoległym do kolei żelaznych położone, i straciły zupełnie dawną swą ważność. Drogi te nie opłacające zupełnie kosztów utrzymania, powinny być o połowę zwężone, a admninistracya ich zreformowaną pod względem ...
Ignacy Soldraczynski,
1870
7
Rozmównik polsko-włoski
Chyba zupełnie stracił rozum. Zupełnie straciłem głowœ. Został zupełnie sam. niezupełnie zupełnie taki sam Zupełnie nic nie wie. (całkowicie) completamente, assolutamente Deve èssere diventato completamente pazzo. Ho assolutamente ...
8
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 555
zupełnie. spokojnego,. zupełnie. uciszonego”. Licząc od profesji, którą złoŜyła, mając dwadzieścia dwa i pół roku, ElŜbieta będzie jeszcze Ŝyła trzy lata i dziesięć miesięcy. Jak widzieliśmy, od tej chwili weszła w wielki spokój. Z czysto ...
9
Rozmównik polsko-francuski
Chyba zupełnie stracił rozum. Zupełnie straciłem głowœ. Został zupełnie sam. niezupełnie zupełnie taki sam Zupełnie nic nie wie. To zupełnie inna sprawa. Il est (devenu) complètementfou. J'ai perdu la tête complètement. Il est resté tout seul.
Mały Kay był zupełnie siny z mrozu, prawie czarny, ale nie spostrzegł tego wcale, gdyż Królowa Śniegu odjęła mu swym pocałunkiem wrażliwość na zimno, a jego serce stało się kawałkiem lodu. Chodził i zbierał płaskie, ostre kawałki lodu, ...
Hans Christian Andersen,
1918