Portekizce sözlükte "abelmeluco" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ABELMELUCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bel · me · lu · co

ABELMELUCO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hint fasulye

Mamona

Castor olarak da bilinen Castor, hurmanın meyveleri olan bir yumurta akıdır. Bölgeye göre başka isimler alır: Brezilya'nın kuzeydoğusunda, karrapatra; Afrika'nın bazı bölgelerinde Abelmeluco'dur; İngilizce dilinde, beaver fasulyesi olarak; İspanyolca dilinde ricino, higuerilla, higuereta ve tatarago olarak. Ana ürün hint yağıdır, ayrıca hintyağı denir. Halk tıbbında pürjörlük olarak kullanılmasına rağmen, bu yağ, kimyasal endüstride kendine özgü bir özellik dolayısıyla geniş bir kullanıma sahiptir: karbon zincirine bir hidroksil bağlıdır. Bu mülk ile ticari olarak üretilen başka hiçbir bitkisel yağ yoktur. Lesquerella cinsinin bitkileri de hidroksillenmiş yağ üretir, ancak henüz ticari olarak yetiştirilmemiştir. Hidroksile edilmiş yağ asidi risinoleik asit olarak adlandırılır. Kastor yağının bir diğer önemli özelliği, yüksek viskozite ve düşük sıcaklık alkol çözünürlüğü veren, tek bir yağ asidinin% 80 ila% 90'ından oluşmasıdır.

Mamona, também conhecida como rícino é o fruto da mamoneira, uma euforbiácea. Recebe outras designações, conforme a região: no Nordeste brasileiro, carrapateira; em algumas regiões da África, é abelmeluco; na língua inglesa, como castor bean; na língua espanhola como ricino, higuerilla, higuereta e tártago. O seu principal produto derivado é o óleo de mamona, também chamado óleo de rícino. Embora seja usado na medicina popular como purgativo, este óleo possui largo emprego na indústria química devido a uma característica peculiar: possui uma hidroxila ligada na cadeia de carbono. Não existe outro óleo vegetal produzido comercialmente com esta propriedade. Plantas do gênero Lesquerella também produzam óleo hidroxilado, mas elas ainda não são cultivadas comercialmente. O ácido graxo hidroxilado se chama ácido ricinoleico. Outra importante propriedade do óleo de mamona é ser composto entre 80 e 90% de um único ácido graxo, o qual lhe confere alta viscosidade e solubilidade em álcool a baixa temperatura.

ABELMELUCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile abelmeluco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abelmeluco sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «abelmeluco» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Abelmeluco
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Abelmeluco
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Arapça Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Rusça Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce: abelmeluco
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: Abelmeluco
• Portekizce - Almanca Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Japonca Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Korece Çevirmen: 아벨 멜루코
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Tamil Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Marathi Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Romence Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Αβελμελέκο
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: abelmeluco
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: abelmeluco

«ABELMELUCO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

abelmeluco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abelmeluco ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Cp. ár. habb(u) -lmisk, literalmente: grão, semente de almíscar que, neste caso, tem a acepção geral de substância aromática, e aqui de um almíscar vegetal, abundante nas Antilhas e na Guiana. Para o elemento habb, cf. abelmeluco (n.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Sobre o voe. ár. habb, q. v. abelmeluco. Abelmeluco, s. m. Do ár. habb al-mluk, « grão de reis», nome vulgar das cerejas, mesmo na linguagem de certas colónias não árabes de Marrocos, como entre os Judeus de Fez (Louis Brunot e Elie ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Espécie de sândalo, de Creta. *Abelidarse*, v.p.Adquirir belidas. * *Abellota*,f. Omesmo que bellota. * *Abelmeluco*,m. Planta da Mauritânia, desementes negras e oblongas. *Abelmosco*, (môs) m. Semente odorífera, de que.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...

abelmeluco sm. Semente do rícino. < 1818 > ♢ Van: abelmeluch 1818 (cf. DDP) — abelmeluco 1858 DV. Do ár. habb al-muluk, por intermédio do lat. cient. abelmeluchus. abelmosco sm. Grão de almíscar. < 1818 >. ♢ Var.: abelmosè [sic] 1818 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 2003

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

... aleli. habb almusk (And.) and habb almusk (Neo- Ar.): 1.1.4.4.1, abelmosco. * hdbb alqur?dn (And.): alboqueron. habb arras {And.): 1.1.3.5, 1.3.1.2.2, abarraz. habb taziz (Neo-Ar.): javacici. habb ilmuluk (Eg.): abelmeluco. hdbba (And.) and  ...

Federico Corriente, 2008

Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...

Abecedario l afbe-ce-dá-'rioI Abegoaria. l a-be-go â-ria. Abelha l a-bêlha. Abellicia l a-belí-cia. Abelmeluco I a-bél-me-lúko. A-belprazer | a-bel-prâ-zêr. Aberta a-bérta. Aberto a-bérto. Abestruz l a-bes-trúz. Abetarda. I a-be-tárda. Abeto l abéto.

Domingos de Azevedo, 1899

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

Quanto á significação botânica, actual de abelmosco e abelmeluco, o Sr. Daltro Santos «spera consultar o prof. Cesar Diogo do Museu Nacional". SÃO PAULO ANTIGO — Coreto que xlatln até 1»33 no ORIGEM ÁRABE DAS PALAVRAS ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abelia, s. f. abelicea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (S), s. m. abeloura, s. f. : abeloira . abelouro, s. m.: abeloiro. abemolado, adj. aberaolar, v. abencerrage, s m. Var.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abelhâo, s. m. abelhar, v. abelharuco, s. m. abelheira, s. f. abelheiro, s. m. abclhina, s. f. abelhinha, s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abélia, s. f. abelícea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (ô), s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Abel, m. abelha, /. abelhâo, m. abelhar-se, p. rfl. abelharuco, m. abelheira, /. abelheiro, m. abelhudo, adj. abelidar, p. abelmeluco, m. abelmosco (ó), m. a-bel- prazer (ê), toc. ade. abemolado, adj. abemolar, p. abençoadeira, /'. abençoador ( ó) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912