Portekizce sözlükte "abichornar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ABICHORNAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bi · chor · nar

PORTEKIZCE ABICHORNAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu abichorno

tu abichornas

ele abichorna

nós abichornamos

vós abichornais

eles abichornam

Pretérito imperfeito

eu abichornava

tu abichornavas

ele abichornava

nós abichornávamos

vós abichornáveis

eles abichornavam

Pretérito perfeito

eu abichornei

tu abichornaste

ele abichornou

nós abichornamos

vós abichornastes

eles abichornaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abichornara

tu abichornaras

ele abichornara

nós abichornáramos

vós abichornáreis

eles abichornaram

Futuro do Presente

eu abichornarei

tu abichornarás

ele abichornará

nós abichornaremos

vós abichornareis

eles abichornarão

Futuro do Pretérito

eu abichornaria

tu abichornarias

ele abichornaria

nós abichornaríamos

vós abichornaríeis

eles abichornariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abichorne

que tu abichornes

que ele abichorne

que nós abichornemos

que vós abichorneis

que eles abichornem

Pretérito imperfeito

se eu abichornasse

se tu abichornasses

se ele abichornasse

se nós abichornássemos

se vós abichornásseis

se eles abichornassem

Futuro

quando eu abichornar

quando tu abichornares

quando ele abichornar

quando nós abichornarmos

quando vós abichornardes

quando eles abichornarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abichorna tu

abichorne ele

abichornemosnós

abichornaivós

abichornemeles

Negativo

não abichornes tu

não abichorne ele

não abichornemos nós

não abichorneis vós

não abichornem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abichornar eu

abichornares tu

abichornar ele

abichornarmos nós

abichornardes vós

abichornarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abichornar

Gerúndio

abichornando

Particípio

abichornado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABICHORNAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile abichornar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abichornar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «abichornar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: abichornar
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: De la casa
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Merrymaking
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Arapça Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Rusça Çevirmen: abichornar
• Portekizce: abichornar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: Merrymaking
• Portekizce - Almanca Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Japonca Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Korece Çevirmen: 메리 메이킹
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Tamil Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Marathi Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: abichornar
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Romence Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Merrymaking
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: abichornar
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: abichornar
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: abichornar

«ABICHORNAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

abichornar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abichornar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abichornar, v. Desanimar, envergonhar. Não confundir com abochornar, («tornar quente». Este v. funciona como transitivo («procura abichornar toda a gente»), intransitivo e pronominal («ele abichornou-se quando ouviu aquilo»).

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar abexigar abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar ...

Bolognesi,joão

Dicionário brasileiro de insultos

... há uma tendência a considerar o segundo sentido, apropriado ao cidadão com trejeitos femininos, mais óbvio como insulto. abicharado Com jeito de bicha. abichornado Particípio de abichornar. Pode ser abafado, sufocado, mas, também , ...

Altair J. Aranha, 2002

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ABICHORNAR-SE - V. Desanimar-se. desalentar-se. envergonhar-se, abater- se. acovardar-se. ABÓBORA-DO-CAMPO-Subs. Planta da família das cucurbitáceas (abóbora lenuifolia), cujos frutos, vermelhos e ovóides, podem ser ingeridos ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Lugar onde nao da ° ABICHEIROS ou ABIXEIROS. Lugar da freg. de Riba Tua, conc. de Alijó. ABICHORNADO, adj. Bras. Desalentado, aborrecido, envergonhado, vexado. (De abichornar). ABICHORNAR, v. i. Bros. Desalentar-se , mostrar-se ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf utbecar. abichar, v. abichito, s. m. abichornado, adj. abichornar, v. Pres. ind.: abi- chorno.jCi-abichSrno. abichorno, s. m-lCl.aiichorno, do v. abichornar. abidarma, s. m. abideno, adj. e s. m. abidueiro, s. m. abiegna, s. f. abiegno, adj. abieiro, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abichornar, v. Pres. ind.: abi- chorno./Cf. abichôrno. abichôrno, s. m. /Cf. abichorno, do v. abichornar. abidarma. s. m. abideno. adj. e s. m. abidueiro, j. m. abiegna, s. f. abiegno, adj. abjeiro. s. m. abjetato, s. m. abiete, s. f. abiético, adj. abictina, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... abibura, s. J. abicado, adj. abicadouro, S. m.: abi- cadoiro. abicar, v.: aproximar . jCj. abecar. abichar, v. abichito, s. m. abichornado, adj. abichornar, r. Pres. ind.: abichorno, ele. jCj. abichôrno. abichôrno, s. m. jCj. abichorno, do v. abichornar ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais

Vem a talho de foice aqui (já que estamos tratando de verdadeiros e falsos espanholismos) lembrar a palavra abichornar, usadís- sima entre nós. Luiz Carlos de Morais, no seu belo trabalho de lexi- cologia gauchesca, definindo o termo ...

Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ABICAR v. a. Acumular tierra alrededor de cada tronco de los cereales y de otras plantas y arrancar al mismo tiempo las hierbas parásitas que perjudicarían su desarrollo. ABICHORNADO.DA p.p. de ABICHORNAR y ABICHORNARSE. |j adj.

Eladio Rodríguez González, 1958