İndir uygulaması
educalingo
abjugar

Portekizce sözlükte "abjugar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ABJUGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · ju · gar


ABJUGAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ABJUGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu abjugo
tu abjugas
ele abjuga
nós abjugamos
vós abjugais
eles abjugam
Pretérito imperfeito
eu abjugava
tu abjugavas
ele abjugava
nós abjugávamos
vós abjugáveis
eles abjugavam
Pretérito perfeito
eu abjuguei
tu abjugaste
ele abjugou
nós abjugamos
vós abjugastes
eles abjugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abjugara
tu abjugaras
ele abjugara
nós abjugáramos
vós abjugáreis
eles abjugaram
Futuro do Presente
eu abjugarei
tu abjugarás
ele abjugará
nós abjugaremos
vós abjugareis
eles abjugarão
Futuro do Pretérito
eu abjugaria
tu abjugarias
ele abjugaria
nós abjugaríamos
vós abjugaríeis
eles abjugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abjugue
que tu abjugues
que ele abjugue
que nós abjuguemos
que vós abjugueis
que eles abjuguem
Pretérito imperfeito
se eu abjugasse
se tu abjugasses
se ele abjugasse
se nós abjugássemos
se vós abjugásseis
se eles abjugassem
Futuro
quando eu abjugar
quando tu abjugares
quando ele abjugar
quando nós abjugarmos
quando vós abjugardes
quando eles abjugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abjuga tu
abjugue ele
abjuguemosnós
abjugaivós
abjuguemeles
Negativo
não abjugues tu
não abjugue ele
não abjuguemos nós
não abjugueis vós
não abjuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abjugar eu
abjugares tu
abjugar ele
abjugarmos nós
abjugardes vós
abjugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abjugar
Gerúndio
abjugando
Particípio
abjugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABJUGAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alugar · arrugar · centrifugar · conjugar · desconjugar · dessubjugar · enjugar · enrugar · enxugar · estugar · fugar · jugar · lugar · madrugar · monolugar · rugar · sojugar · subjugar · sugar · ugar

ABJUGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abjeto · abjudicação · abjudicador · abjudicante · abjudicar · abjudicável · abjugativo · abjunção · abjungir · abjunto · abjuração · abjurador · abjuramento · abjurante · abjurar · abjuratório · abjurável · abjurgação · abjurgar · abjurgatório

ABJUGAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

averdugar · azougar · corrugar · desalugar · desarrugar · desaugar · desenrugar · desrugar · enverrugar · esbrugar · ignifugar · ougar · realugar · refugar · regougar · remugar · sabugar · subalugar · tarugar · testugar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde abjugar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ABJUGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «abjugar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abjugar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABJUGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile abjugar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abjugar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «abjugar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

abjugar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Abjugar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Abjugate
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

abjugar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

abjugar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

abjugar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

abjugar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

abjugar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

abjugar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

abjugar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

abjugar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

abjugar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

abjugar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

abjugar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

abjugar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

abjugar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

abjugar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

abjugar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

abjugar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Abjugatuj
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

abjugar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

abjugar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

abjugar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

abjugar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

abjugar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

abjugar
5 milyon kişi konuşur

abjugar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABJUGAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abjugar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abjugar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abjugar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABJUGAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

abjugar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abjugar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABJUDICAR, v. t. — Lat. abjudicare — Dir. civ. Tirar, por mandado judicial, do possuidor ilegítimo, o que pertence a ou- trem. Var. Abjurgar. ABJUDICÁVEL, adj . — Abjudicar + vel. Que deve, pode ou merece ser abjudicado. ABJUGAR, v. t. ...
2
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Exemplos: “abjugar” I “livrar (ab) do “jugo ;“abortar”, etc. Abandono: deriva do verbo francês (língua neolatina) abandonner, que significa “deixar só, desamparar”. Na terminologia psicanalítica, o abandono surge com alta frequência, tanto por ...
David E. Zimerman, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. abjectus) *Abjeição*, f.(V.abjecção) *Abjudicação*,f. Acto ou effeito de abjudicar. (Do lat. abjudicatio) *Abjudicar*, v.t. Tirar judicialmente ao possuidor illegítimo (oquepertencea outrem) (Do lat. abjudicare) * *Abjugar*, v. t. Tirar do jugo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abjugar , v. a. (ant. ) tirar do jugo. '' .. Abjunçâo , s. f. ( ant. ) separatio, . ' Abjurgar , v. a. ( ant; ) reprehender. Ab'mraçûo , s. fi detestacáa solemne de um erro , herezia cet. : acto formal , pelo quai esta se abjura : a formula com que se abjura.
‎1818
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim ábjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab... + junctio. Ao verbo não pôs a formação. A moderna Enciclopédia  ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
«abjudicar bens», isto é, «desapossar deles o possuidor ilegítimo, entregando- os a quem de direito pertençam». Abjugar, v. Não confundir com objurgar, «tirar judicialmente». É v. trans.: «Cuida apenas em abjugar o seu povo». Sin.: alforriar  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abjugar. Dicionários portugueses dão a abjugar a formação ab + jugo. O étimo está no latim abjugo, as, are. Abjunção, abjungir. C. Figueiredo deu à primeira o étimo: lat. ab. . . + junctio. Ao verbo não pôs a formação. A moderna Enciclopédia  ...
9
A Portuguese-English Dictionary
abject, base, vile, despicable. abjudicar (v.t.) to abjudge (take away by judicial decision). abjugar (v.t.) to unyoke. abjuracao (/.) abjuration, forswearing, abjurar ( v.l.) to abjure, renounce; to retract, recant; to reject; (v.i.) to apostatize, backslide,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gcn. abjugar, v. abjuncao, s. f. abjungir, v. abjuracao, s. f. abjurador (S), adj. e s. m. abjuramento, s. m. abjurante, adj. 2 gen. abjurar, v. abjuratorio, adj. abjuravel, adj. 2 gen. abjurgar, v. abjurgatorio, adj. ablaca, s. f. ablacao, s. f. ablactacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERANS
« EDUCALINGO. Abjugar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/abjugar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR