«ABORBITAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aborbitar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aborbitar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Agr. ) o que se deita no campo para beneficiar as terras — pelo theatro ,
sociedade que se faz para a con- servaqüo de um theatro. — fig. approvacáo.
Aborbitar , v. a. (ant. ) na> estar pelo ajuste : sabir da sua esphera , ou condicáo.
Abarcar.
ABORBITAR. Apartar , não estar pela promessa , ou ajuste , sahir-se fóra da
orbita , esféra, estado, ou condição , que lhe ertcnce. No Concílio Toletano ÍÉVI.
se determina: _Q_ui deinceps à ƒidei sun: juramento aborbitcweriizt , Ú'
adversiøs ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1798
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ABORBITAR. Apartar , não estar pela promessa , ou ajuste , sa- hir-se fora da
orbita , esféra , estado , ou condição , que lhe pertence. No Concilio Toletano XVI
. se determina: Qui deinceps à fidei su<c juramento aborbitaverint , Ò" adver- sus
...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABORBITAR. Apartar , não estar pela promessa , ou ajuste , sahir-se fóra .da
orbita , esfera , estado, ou condição, que lhe pertence., No Concílio Toletano XVI.
se determina: _Qui deineepr à fidei .ruze juramento aborbitaverint , (9' advertiu' ...
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
He muilofrc- qucnle esta palavra pelo mesmo tempo. ABORBITAR. Apartar, não
estar pela promessa, ou ajuste, sahir-se fora da orbita, esfera, estado ou
condição que lhe pertence. No Concilio Toletano xvi se determina: • Qui deincep/
t á fidei ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
О mesmo »que Avo-> шва, ou Avocnga. Abonangar. Fazer-se о tempo ве‹. reno
e de bonança: Газет—ее o mar de leite, tranquillo, so» cegado. ч Abo'ndo , ado.
sufficientemente , com abundancia. cheio do preciso ene'ceesario.v Aborbitar.
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Avo- lenga, ou Avoenga.. Abonança¡\ Fazer-se o tempo sereno e
de bonança : fazer-se o mar de leite, tranquillo, so- cegado. Ahondo, adv.
Suficientemente ,. com abundancia. — Adj. cheio do preciso enecessario.
Aborbitar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Vascas,últimos alentos vitaes,agonia de moribundo. (Cp. aboquejar)
* *Aborbitar*, v.i.Ant. O mesmo que exorbitar. *Aborbulhar*, v.i. Criar borbulhas. *
Aborcar*, v. t. O mesmo que emborcar. *Abordada*, f.Omesmoque abordagem.
Cândido de Figueiredo,
1937
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABORBITAR. Apartar , não estar pela promessa , ou ajuste , sa- hir-se fora da
orbita , esfera , estado , ou condição , que lhe pertence. No Concilio Toletano XVI
. se determina: Qui deinceps à fidei sua juramento fiborbitaverint , & adver* stts ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1798
10
Signum: Estudos literários : revista do Curso de Mestrado em ...
Aborbitar - ver aborbotar Aborbotar - (de órbita) - exorbitar, sair da órbita, o flW*
que aborbitar. Aborrir - (1. abhorrere) - deixar, afastar, abandonar, aborre
Aboveda - (cast. boveda) - abóbada. Abrasa - (1. abrasa) - tirada, retirada,
raspada.
Universidade Estadual de Londrina. Programa de Pós-Graduação em Letras,
1998