İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "acaçá" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ACAÇÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ca · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAÇÁ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACAÇÁ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «acaçá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

acaçá

Acaçá

Acaçá ÀKÀSÀ veya EKO candomble'nin ve Bahia'nın mutfağının ritüel bir besindir. Bir günden diğerine suya batırılmış beyaz veya kırmızı mısırdan yapılmış ve bir tencerede su ile karıştırılarak durdurulmadan, üzerinde durduğunuza kadar pişirilecek olan hamurun imalinde bir değirmende geçirilmelidir . Bu, hamur suyu çözdüğünde, su bardağına dökülürse tahmin eder. Hala sıcak, hamurun küçük kısımları temiz muz yaprağına sarılmalı, her şeyi uyumlu hale getirmek için ateşin üzerinden geçmeli ve eşit ebattaki parçalara kesilmelidir. Levhayı sol elin avucuna yerleştirin ve hamuru yerleştirin. Baş parmağınızla yaprağın ilk ucunu kütlenin üzerine katlayın, diğer ucunu da katlayın ve diğer taraftan aynı işlemi yapın. Elde edilen format dikdörtgen piramittir. Burada büyük vakıf, hayvanların kanının canlandırıcı unsurun bulunmadığı halde İbaya asla dökülmemesi olabilir, çünkü acaça barış simgelemektedir. O Acaçá ÀKÀSÀ,OU EKO é uma comida ritual do candomblé e da cozinha da Bahia. Feito com milho branco ou vermelho, que fica de molho em água de um dia para o outro, e deve ser depois passado em um moinho para formar a massa que será cozida em uma panela com água, sem parar de mexer, até ficar no ponto. Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água. Ainda quente, pequenas porções da massa devem ser embrulhadas em folha de bananeira já limpa, passada no fogo e cortada em pedaços de igual tamanho, para ficar tudo harmonioso. Colocar a folha na palma da mão esquerda e colocar a massa. Com o polegar dobrar a primeira ponta da folha sobre a massa, dobrar a outra ponta cruzando por cima e virando para baixo, fazendo o mesmo do outro lado. O formato que resulta é o de uma pirâmide retangular. Aqui o grande fundamento é que o sangue dos animais jamais pode jorrar sobre os ibás sem a presença do elemento pacificador, pois, o acaçá simboliza a paz.

Portekizce sözlükte «acaçá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACAÇÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

ACAÇÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acacifar
acacina
acacionismo
acacular
acaçapado
acaçapador
acaçapamento
acaçapante
acaçapar
acaçar
acadar
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo

ACAÇÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acaçá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acaçá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACAÇÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acaçá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acaçá sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acaçá» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

ACACA
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Acaçá
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

the hunt
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

acaçá
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

acaçá
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

acaçá
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

acaçá
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

acaçá
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Acaçá
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

acaçá
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

acaçá
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

acaçá
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

아카시아
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

acaçá
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

acaçá
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

acaçá
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

acaçá
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

acaçá
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

acaçá
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

acaçá
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

acaçá
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

acacia
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

acaçá
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

acaçá
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

acaçá
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

acaçá
5 milyon kişi konuşur

acaçá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACAÇÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «acaçá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acaçá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acaçá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acaçá sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACAÇÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acaçá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acaçá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

«ACAÇÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acaçá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, May 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acaçá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acaca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z