«AÇAPAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
açapar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
açapar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açapar*, v. t. Pop. O mesmo que acaçapar. * *Acaparrar*, v. t. Prov. trasm.
Omesmo que mascarar. (Colhido em VillaReal) *Acapelado*,adj.Pop. ant.
Perseguido. * Des. Metido debaixo deágua, submergido.Cf.Costa eSá, Diccion.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Caca. Acacalis , s. f. ( Myt. ) Nym. pha querida de Apollo. _ ( Bot. ) fruto de uma
planta do Egypto. Acacalosi , s. m. ( H. N. ) pas- saro aquatico de canto rouco , c
do Mexico. Acaçapado , a , p. p. de acaça- par-se. Açapar-sc , v. n. agachar-se ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 178. açano VIII, 94; XXVIII, 221. açapar XIV, 147. acaparrar XI, 287. acarâo VII,
104. acarbalhar XIX, 178. acarditar VII, 104; VIII, 94; XI, 182; XXVIII, 221. acarear
VII, 104; XXXI, 122. acareio XXXI, 122. acarél VII, 104. acariar IV, 334. acarible ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
... àra vor »тч картон iitytpt* »%рпто. Plut. t'únapToi. Jac. V. 4. Theopbraß. VII. A«
r«y»*» &u aal ^aÇapar тп» X*t*>- Л&. XXVIII. J. inf. XXI. 21. J9. IV. 35. 1 7. Inf. tùs
, Xtym' 'A»0§e^r« tivoî vrXeffiu ыфорщаи ъ Х®РЛ' К*1 XII. KATAAOYKAN 73 f.
5
Revista portuguesa de filologia
aqui, cá (também nas aldeias galegas); cf. esp. acá. açapar-se (asaparsa), v. refl.
— V. Verde — estender-se, aga- char-se (diz-se geralmente dum animal, mas
também duma pessoa que dá uma queda e fica estendida). acarrear (akari4r), ...
Manuel de Paiva Boléo,
1968
6
Portucale: revista de cultura
... a esconder-se, a açapar-se, ao fundo do salão, cheio de mocidade e de glória,
— sem uma venera, sem uma medalha, sem uma pensão — de cometa na testa,
de pedra na bexiga, com a lágrima ao canto do ôlho, com a barbicha branca ...
E atirava uma olhadela melancólica para a lareira, os escanos onde os gatos
tinham ido açapar a pelagem, e, deitados em rosca, ronronavam mansamente
num intervalo das iras de Ana, a criada velha. — Pois não sei... não sei... —
gemia o ...
Agustina Bessa Luís,
1948
8
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
... o rebiíeiro milagre desse milagroso velhinho, que está ali, a esconder-se, a
açapar-se, ao fundo do salão, cheio de mocidade e de glória, — sem uma
venera, sem uma medalha, sem uma pensão — de cometa na testa, de pedra na
bexiga, ...
Similitude de vocábulos quanto ao sentido: Baixar, abaixar, acachapar, acaçapar
, assapar, açapar, alapar, 9. Corruptelas mais frequentes. Algueiro — por
argueiro. Abobrage — por beber agem (deriv. de abóbora). A/.amel — por
azemel.
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. acantoamento, m. acantoar, p. acantocéfalo, т. acantocládio, adj.
acantodáctilo, т. acantófago, т. acautóforo, adj. acantómetro, m. acantonamento,
m. acantonar, p. acantopomo, m. acantopterfgio, adj. acantorina, /. acantura, /.
açapar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912