«ACAUDELAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
acaudelar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acaudelar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Acaudelar. — Capitanear, comandar: «...e algúus de cavallo; e com elles huu
çidadãao do Porto que os acaudellava...», F. Lopes, Cr. D. João I, cap. 121; «...
hum Xeque ante elles encima de huma egoa fou- veira, com huma bendeira
branca ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAVÀLLAR, v.a. lancar.as eguas aos cavallos de cobrícao. * \CAUDELAR, v.a.
com mandar tropa; ordenar na pclcja. 'ACAUDELAR-SE, v.r. reger-te pelo caudel
, exec otar o que elle manda. • ACALDELADAMENTE, Г. jícaudilhadamentr.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acatólico*, adj. Dizse do christão que não é cathólico. (De a priv. + cathólico) * *
Acauan*, (cau) m.Bras. Espécie de ave de rapina, que ataca especialmente os
ophídios. (T. onom., der. do canto dessa ave) * *Acaudelar*, v.t.Ant. O mesmo
que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historia geral do
Brazil, isto é do descobrimento, ...
34õ o occorrido, julgou-se conveniente eleger outro chefe que ^^ podesse
acaudelar tanta gente, como a que ali se via junta. - Recaiu a primeira eleição no
ouvidor geral Antão de Mesquita; porém dentro de pouco os officiaes da Camara
...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E def- pois que for feito Adayl honradamente, fegundo dito he , ha poder de
acaudelar os Almocadeés , e Almo- guavares , e quaeesquer outros afly de
cavallo , como de pee, que lhe forem affinados рera o feguir, e fa- zer feu
mandado : e ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acaudelar , v. a. e. Acaudirhar , v. a. Capitanear tropa» Acaneladamente . adv.
Com cautela. Acautelïmento , f. m. Accaó de acau- telar. Acautelar , v. a. Precaver
. Acauteiar-fe . v. reí]. Refguardar-fe *AcacaI , por Aguadelro. Acicaladamente ...
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E Dom Henrrique mandou a Dom Pedro que era seu irmaó bastardo, que tomafl'
e cargo de acaudelar aquella gente, pois elle mais nom podia. E vendo Alvaro
Diaz como a galé vínha aviada, bradou rijamenre que todos pendessem aa ...
Jose Correa da Serra, 1793
8
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
P Atrio ElRey (a) Cavallo que vinhaö pera os acaudelar. E Dom Duarte doutm
parte foi tomar huma cillada, affi com os de' Cavallo , como com os de pec, e
avifou Pedraluarez Bravo , que era feu efcudeiro , que era homem que se
ocupava de ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Acatarroado , adj. т. da, f eurhumé , ее Acaudelar, "} V. Capita- Acaudilhar. * near
Acauteladamente , adv. avec précaution Acaatelamento , s. т. précaution [tionner
A cautela r, -v, a. précau- Acautelar- se , 'V>. r. se donner garde Acautelado, ...
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•ACATAMENT0: So1i1. "ante o teu acatameto foge o ceeo" ( 76 .25) . •
ACAUDELADAMENTE: Cr. Ga11. "muy acade1adamente" ( 162bR) .
ACAUDELAR (429b: XIV ) : CSM "Deus...que todo caude1a" ( 18) ;Çr6n. 1344 "
no sse acaudi1harom ...
