Portekizce sözlükte "acidente" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ACIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ci · den · te

ACIDENTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaza

Acidente

Kaza, kişisel yaralanmalara, maddi hasarlara, mali hasarlara neden olan ve istenmeden meydana gelen, beklenmeyen ve çoğu zaman istenmeyen bir olaydır. Fiziksel örnekler arasında çarpışmalar ve istenmeyen düşme, keskin, sıcak, elektrikli veya zehir sesi ile dokunan yaralanmalar yer alır. Fiziksel olmayan örnekler, bir taahhüdünü unutarak, istemeden bir sır ortaya koymaktadır. Bu ihmallerin sonuçları öngörülebilirse ve önlem almak için gerekli tedbirler alınmadığı takdirde, kişi bu ihmalin sonuçlarından sorumlu tutulabilir. Bir "kaza" olayı önceden tahmin edilemeyeceği veya olası olmadığı için hiç kimse gerçekten sorumlu tutulamaz, bunun nedeni nedensiz olsa bile hasar gören malın kurtarılması gerekebilir. Kazalar, çoğunlukla araştırılır ve böylece gelecekte bunlardan kaçınılması öğrenilir. Buna genelde nedenlerin analizi denir, ancak genellikle minimum kesinlikle tahmin edilemeyen kazalar için geçerli değildir.

Um acidente é um evento inesperado e quase sempre indesejável que causa danos pessoais, materiais, danos financeiros e que ocorre de modo não intencional. Exemplos físicos incluem colisões e quedas indesejadas, lesões por tocar em algo afiado, quente, elétrico ou ingerir veneno. Exemplos não-físicos são revelar um segredo não intencionalmente, esquecer um compromisso, etc. Se os resultados dessa negligência eram previsíveis e não foram tomadas as precauções necessárias para evitá-la, a pessoa pode ser responsabilizada por eventuais consequências de tal negligência. Em um "acidente", ninguém pode realmente ser responsabilizado porque o acontecimento é imprevisível ou muito pouco provável, apesar de que o causador, mesmo involuntariamente, pode ter que ressarsir o bem danificado. Muitas vezes os acidentes são investigados para que seja possível aprender a evitá-los no futuro. Isso é muitas vezes chamado análise das causas, mas geralmente não se aplica aos acidentes que não pode ser previsto com o mínimo de certeza.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ACIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «acidente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acidente sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

acaso · desastre · irregularidade

ACIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acidente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acidente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acidente» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 事故
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Accidente
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: accident
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: दुर्घटना
• Portekizce - Arapça Çevirmen: حادث
• Portekizce - Rusça Çevirmen: авария
• Portekizce: acidente
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: দুর্ঘটনা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: accident
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: kemalangan
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Unfall
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 事故
• Portekizce - Korece Çevirmen: 사고
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: Laka
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: tai nạn
• Portekizce - Tamil Çevirmen: விபத்து
• Portekizce - Marathi Çevirmen: अपघात
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: kaza
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: incidente
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: Wypadek
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: аварія
• Portekizce - Romence Çevirmen: accident
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: ατύχημα
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: ongeluk
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: olycka
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: ulykke

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ACIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

acidente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Georges Duhamel

O erro é a regra: a verdade é o acidente do erro.

2

Rémy Gourmont

O macho é um acidente; a fêmea seria suficiente.

3

Alfred de Vigny

A vida é um acidente sombrio entre dois sonos infinitos.

4

Giacomo Leopardi

Os homens não são miseráveis por necessidade, mas estão determinados a crer-se miseráveis por acidente.

5

Cesare Pavese

O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.

6

António Vieira

Em todos os parentes o amor é acidente que se pode mudar; no amigo fiel é essência, e por isso imutável.

7

Agostinho Silva

O pensador lança-se à tarefa de desembaraçar o enrolado novelo que o mundo lhe apresenta, mostrando como todo o fio não é mais do que a ligação entre dois extremos, o da eternidade e o do tempo, o da substância e o do acidente, o de Deus e o do homem. E neste trabalho de desenrolar o novelo se lhe vai a vida.

8

Agostinho Silva

Remédio é para o acidente, não para a essência.

«ACIDENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acidente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acidente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Manual de Acidente do Trabalho - Encadernação Especial - 3a ...

A edição deste livro teve como plataforma o trabalho anterior - Acidentes do Trabalho na Atualidade, que passou por sensível ampliação, por força de várias alterações legislativas, notadamente no campo do Direito Constitucional e ...

Hertz Jacinto Costa

Acidente de Mao - O Que Fazer Na Emergencia

Nos prontos-socorros e nos postos de atendimento dos hospitais, é comum os plantonistas se verem diante da emergência de socorrer acidentados de mão e de todo o membro superior.

LAURO BARROS DE ABREU

Dicionário técnico: português-inglês

Acidente de Trânsito Agilização de Transporte Alcoolista Almofada de Neoprene Fretado. Acompanhamento da Obra Acidente de Trânsito - car accident, highway traffic accident, traffic accident; 1) é a ocorrência eventual ou ação involuntária ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho

Com relação ao acidente de trabalho, cabe considerar os quatro seguintes elementos: • o evento caracterizável como acidente; • o nexo causal do evento com o exercício do trabalho; • o dano pessoal; • o nexo causal entre o dano pessoal ...

Primo A. Brandimiller, 1996

Acidente do trabalho e contrato a termo

A presente obra analisa a hipótese de aplicação dos efeitos do instituto justrabalhista das estabilidades provisórias no emprego aos contratos a prazo, diante da ocorrência de um acidente do trabalho.

Ézio Martins Cabral Júnior, 2003

Perícias Indenizatórias por Acidente de Trabalho - Aspectos ...

Tem por objetivo atender aos anseios dos operadores do direito para a melhor compreensão das distorções verificadas na prática enfrentadas no exercício da advocacia, subsídio de contestações e impugnações das perícias.

Zung Che Yee

Glossario - Vade Mecum

ACIDENTALIDADE — É o aumento de preços decorrentes de fatores anormais, inesperados, como a quebra de uma safra de café devido à geada, quebra de safra devido à seca etc. ACIDENTE — 1) Evento definido ou sequência de ...

Paulo Cesar Fulgencio

CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes

Conhecido também como Diagrama de Ishikawa ou Diagrama Espinha de Peixe , o Diagrama de Causas e Efeitos parte do pressuposto de que o efeito (acidente ) não é produzido por uma única causa, mas por um conjunto de fatores que ...

Armando Campos, 1999

Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...

US$ 1,5 bilhão por evento, ou seja, se ocorresse um novo acidente (evento) no dia seguinte, outros US$ 1,5 bilhão estariam disponíveis, e assim sucessivamente. • 01.08.2007, às 09h29: Pilotos dizem que Gol proibiu pousar sem reverso ...

Leandro Pires Salvador

Acidente Vascular Cerebral: Prevenção, Tratamento e Reabilitação

Apresentando uma abordagem baseada em evidências, este livro traz informações que ajudam a prevenir e minimizar o risco de acidente vascular cerebral (AVC).

Cibele Schwanke, 2013

«ACIDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acidente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Acidente com ônibus e caminhão mata dezenas na França

Quarenta e duas pessoas, a maioria idosos, morreram em um acidente nesta sexta-feira (23) entre um ônibus e um caminhão no sudoeste da França. A batida ... «Globo.com, Eki 15»

Jovem morto em acidente em Paraty tinha 2 filhos e viajou para …

Bruno Mariani da Silva, de 26 anos, um dos mortos no grave acidente com um ônibus lotado em Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro, no início da tarde de ... «Globo.com, Eyl 15»

Bianchi não resiste após coma, e F1 tem 1ª morte desde Senna

Nove meses após sofrer um grave acidente na Fórmula 1, o piloto Jules Bianchi morreu, nesta quinta-feira. A família informou apenas nesta sexta. O francês, de ... «Terra Brasil, Tem 15»

Veja momento do resgate de Cristiano Araújo após acidente

Uma foto do resgate do cantor sertanejo Cristiano Araújo após o acidente que sofreu na BR-153, entre as cidades de Goiatuba e Morrinhos, em Goiás, na ... «Globo.com, Haz 15»

Após bater Ferrari, Vidal sofre ferimentos leves e é preso

Arturo Vidal, grande astro da Juventus-ITA e melhor jogador do Chile na Copa América até agora, se envolveu em um acidente de trânsito na noite desta ... «Terra Brasil, Haz 15»

Acidente em Belo Monte, no PA, deixa operários feridos e …

Um acidente ocorrido no início da madrugada deste sábado (30), dentro de um dos canteiros de obras da hidrelétrica de Belo Monte, deixou três operários ... «Globo.com, May 15»

Acidente de trem deixa seis mortos na Filadélfia

Bombeiros e socorristas continuavam trabalhando nesta quarta-feira no caótico cenário do acidente. "Isto é absolutamente desastroso. Jamais vi algo igual na ... «Yahoo Noticias Brasil, May 15»

Polícia ouve dois sobreviventes de acidente de ônibus em Joinville

A polícia já ouviu dois sobreviventes do ônibus que caiu de uma ribanceira no sábado (14) em Joinville, no Norte de Santa Catarina. O acidente matou 51 ... «Globo.com, Mar 15»

Sobe para 50 o número de mortes no acidente na Serra Dona …

Sobe para 50 o número de mortes no acidente na Serra Dona Francisca, no Norte de SC. Ônibus caiu em ribanceira no fim da tarde deste sábado, próximo ao ... «Zero Hora, Mar 15»

Atletas olímpicos estão entre as vítimas de acidente com …

A empresa Dropped divulgou a lista dos mortos no acidente, entre os quais se destacam Muffat, campeã nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, o boxeador ... «Zero Hora, Mar 15»