İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "acossar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ACOSSAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cos · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOSSAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ACOSSAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu acosso
tu acossas
ele acossa
nós acossamos
vós acossais
eles acossam
Pretérito imperfeito
eu acossava
tu acossavas
ele acossava
nós acossávamos
vós acossáveis
eles acossavam
Pretérito perfeito
eu acossei
tu acossaste
ele acossou
nós acossamos
vós acossastes
eles acossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acossara
tu acossaras
ele acossara
nós acossáramos
vós acossáreis
eles acossaram
Futuro do Presente
eu acossarei
tu acossarás
ele acossará
nós acossaremos
vós acossareis
eles acossarão
Futuro do Pretérito
eu acossaria
tu acossarias
ele acossaria
nós acossaríamos
vós acossaríeis
eles acossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acosse
que tu acosses
que ele acosse
que nós acossemos
que vós acosseis
que eles acossem
Pretérito imperfeito
se eu acossasse
se tu acossasses
se ele acossasse
se nós acossássemos
se vós acossásseis
se eles acossassem
Futuro
quando eu acossar
quando tu acossares
quando ele acossar
quando nós acossarmos
quando vós acossardes
quando eles acossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acossa tu
acosse ele
acossemosnós
acossaivós
acossemeles
Negativo
não acosses tu
não acosse ele
não acossemos nós
não acosseis vós
não acossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acossar eu
acossares tu
acossar ele
acossarmos nós
acossardes vós
acossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acossar
Gerúndio
acossando
Particípio
acossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOSSAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amossar
a·mos·sar
apossar
a·pos·sar
brossar
bros·sar
desapossar
de·sa·pos·sar
desempossar
de·sem·pos·sar
desengrossar
de·sen·gros·sar
desossar
de·sos·sar
despossar
des·pos·sar
empossar
em·pos·sar
endossar
en·dos·sar
engrossar
en·gros·sar
esfossar
es·fos·sar
esmossar
es·mos·sar
fossar
fos·sar
insossar
in·sos·sar
mossar
mos·sar
possar
pos·sar
reapossar
reapossar
reempossar
re·em·pos·sar
reendossar
re·en·dos·sar

ACOSSAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acoruchar
acoruto
acosmia
acosmismo
acosmístico
acosmo
acossa
acossado
acossador
acossamento
acostado
acostagem
acostamento
acostar
acostável
acostelado
acosto
acostumado
acostumar
acotar

ACOSSAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessar
apressar
arremessar
assar
atravessar
cassar
cessar
confessar
ensossar
expressar
ingressar
interessar
massar
missar
passar
processar
regressar
repassar
tessar
ultrapassar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acossar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ACOSSAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «acossar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acossar sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«acossar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACOSSAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acossar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acossar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acossar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

骚扰
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Acosar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To harass
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

परेशान
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مضايقة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

изводить
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

acossar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

হয়রান করা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

harceler
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mengganggu
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

belästigen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

悩まします
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

괴롭히다
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ngganggu
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quấy rầy
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தொல்லை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

त्रास देणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bezdirmek
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per maltrattare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nękać
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

переводити
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

hărțui
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παρενοχλούν
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

teister
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

trakassera
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sjikanere
5 milyon kişi konuşur

acossar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACOSSAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «acossar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acossar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acossar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acossar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACOSSAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acossar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acossar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACOSSÁDO, part. pass, de Acossar. Palm. 3. P./. 106. f. trazer — dador. Leit. Lial. 3. p. 84. ACOSb'ADÔR , s. m. О que acossa. ACOSSaMÈN'TO , s. m. Acçâo de Acossar. ACOSSAR, v. at. Perseguir a cosso, correndo etraz i v. g. — . aves f ou ...
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sistema de pensamento que nega o mundo em proveito de Deus. Termo aplicado, desde os tempos de Hegel, ao sistema de Spinoza. ACOSSA, s. f. — De acossar — Pop. Ato ou efeito de acossar; perseguição; estafa. Var. Acosso, cossa.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ac- cáo de acossar. Acossar , v. a. perseguir com empenho de render : do navio , e outras coizas. — se com al- guem , if-lhe no alcance , e perto. Acostado., a , p. p. de acostar : adi. que recebe acnstamen- to, soldo, ou estipendio _ a alguem  ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Em que háperseguição. Perseguido. *Acossamento*, m. Acto de acossar. * Acossar*, v.t.Irno encalço de; perseguir.Darcaça a. (De côsso, porcôrso?) * Acostadamente*, adv. De modo acostado. *Acostado*, adj. * Ant. Assoldadado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACOSSAR , v.a. perseguir feor- reado^re alcance). ACOSSAR-SE, v.r. írem legni- mento de quem foge. ACOSTADO, p. pas. encostado; Ïie recebe acortamentOi OSTAMENTO, s .m. moradi* , ordenado ; solda ; tenca , beneficio pecuniario ...
José da Fonseca, 1843
6
Vozes de Londres: memórias brasileiras da BBC
Ele dizia "mas não é isso que é acossar o goleiro?" Eu disse: Nemércio, isso não é acossar. O cara tá agredindo. E fizemos a Copa inteira. O Nemércio transmitindo e eu comentando. Têm histórias malucas, de antes da gente. Brasileiros ...
Laurindo Leal, 2008
7
Anais da Câmara dos Deputados
Penalidade: Grupo I. PARECER DA COMISSÃO DE CONSTITUIÇÃO E JUSTIÇA I — Relatório O nobre Deputado Ruy Côdo acrescenta item XL ao art. 89 do Código Nacional de Trânsito para penalizar o motorista que "acossar — buzinar,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acosmia, f. irregularidade no periodo crítico de uma doença. (Gr. akoitniu). * Acosmo, m. insecto colertptero helerómero, do Cabo da Boa-Ésperança. (Gr. akosmos). * A<-«»K!-I:I,. /'. (pop.) acto ou effeito de acossar ; perseguição, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
À sombra da árvore estava, como já se disse, e lá, como moscas ao mel, o vinham acossar e picar; uns tocavam ao desencantamento de Dulcinéia e outros à vida que ele havia de fazer em sua forçosa retirada. Chegou Sancho elogiando a ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... dos Estados de Hollanda se fizera a proposição de armar trinta navios de guerra; dos quaes perguntando-se o destino, se respondera que era contra Portugal , para bloquear o porto de Lisboa , e para acossar os piratas no Mediterraneo.
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843

«ACOSSAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acossar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grêmio controla o Santos e vence
Com um posicionamento mais à frente, o Peixe passou a acossar a defesa gremista, que, apesar disso, se manteve segura. Com a entrada de Pedro Rocha no ... «Jornal do Comércio, Eki 15»
2
Percival Puggina: um silêncio constrangedor
É a função das Brigadas de Resposta Rápida (BPRs), formada por civis que se prestam à vilania de acossar e intimidar dissidentes. Às vésperas da chegada ... «Zero Hora, Eyl 15»
3
Parem com o torneio Toro de la Vega
Agora também é preciso superar comportamentos como o de acossar um animal até matá-lo a lançadas, como ocorre no torneio Toro de la Vega, um ato de ... «EL PAÍS Brasil, Eyl 15»
4
Marcelo Odebrecht chama delator de “dedo-duro” e recebe elogios …
O parlamentar costuma acossar os depoentes, repetindo perguntas em tom agressivo e fazendo insinuações. Marcelo disse ainda que a operação Lava Jato ... «EL PAÍS Brasil, Eyl 15»
5
Foo Fighters trollam igreja homofóbica antes de show
A Westboro Baptist Church é uma organização religiosa famosa por acossar eventos inocentes com suas mensagens de intolerância e ódio (inclusive funerais ... «Lado Bi, Ağu 15»
6
Lava Jato faz justiça brasileira ir além do 'ladrão de galinha'
... que estabeleceram bases para a execução de uma operação como a Lava Jato, capaz de encarcerar dezenas de empresários e acossar 50 autoridades da ... «EL PAÍS Brasil, Ağu 15»
7
Como o Governo Dilma Rousseff chegou ao quadro de paralisia
... durante crise política · Com vitória na Câmara, PMDB turbina poder para acossar Dilma · Embate político faz mercado calcular as chances de impeachment. «EL PAÍS Brasil, Ağu 15»
8
Gelson e Guzzo colocam Portugal nos quartos-de-final
Na frente de ataque Gelson Martins, André Silva e Gonçalo Guedes formaram o tridente ofensivo, que cedo começou por acossar a defensiva contrária. Ainda o ... «Sapo Desporto, Haz 15»
9
Partido conta com um 'círculo virtuoso' no Rio de Janeiro
Com vitória na Câmara, PMDB turbina poder para acossar Dilma · A pior derrota para Dilma Rousseff e o PT · A oposição começa o ano em pé de guerra com o ... «EL PAÍS Brasil, Şub 15»
10
Câmara começa debate da reforma política com comando de …
... se enche de representantes ultraconservadores · A magia oculta de Eduardo Cunha · Com vitória na Câmara, PMDB turbina poder para acossar Dilma. «EL PAÍS Brasil, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acossar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acossar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z