İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "adaga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ADAGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · da · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADAGA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «adaga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
adaga

hançer

Adaga

Hançer, kısa, delik açma, çift kesimli, güçlü, kesilmiş veya kompakt öfke türünün genel adıdır. İber Yarımadası, Akdeniz ve Ortadoğu kökenli olduğuna inanılıyor. Farklı şekillerde, hançer, merhamet, bıçak ve kot gibi ortaçağ beyaz silahların diğer formlarından gelişti. Her zaman aynı uzunluk değildi. Başlangıçta çok geniş ve kısa olsaydı, on altıncı yüzyılda, bir kılıç üçte birinin yaklaşık çeyreği idi. XVII yüzyılda ortalama, ortalama 12 cm. Esas olarak düşmanlardaki kılıcın darbelerini düzeltmek için kullanıldı, örneğin, duallerde. kılıç sağ taraftan giyilen iken, hançer solda tarafından kullanılan ve o öfkesi güçlüydü olarak, aynı zamanda rakibin kılıç ucu yok etme bazen işlevi vardı - artı bazen kenarı kesilmiş. Genellikle shurikeni ninja tarafından ve büyük arter acertasse akıllıca kullanıldığında aynı hedefe sahip bir silah olarak kullanılan bu ölümcül olabilir. Adaga é o nome genérico de um tipo de espada curta, de perfuração, com duplo corte de têmpera forte, serrada ou compacta. Crê-se que tivesse origem na Península Ibérica, Mediterrâneo e Oriente Próximo. De formas diversas, evoluiu de outras formas de armas brancas medievais, como os punhais, misericórdias, facas e cotós. Nem sempre teve o mesmo comprimento. Se no início era bastante larga e curta, no século XVI media cerca de um quarto a um terço de uma espada. No século XVII media, em média, 12 cm. Era usada principalmente para aparar os golpes de espada dos adversários, por exemplo, em duelos. Enquanto que a espada era usada na mão direita, a adaga era usada pela esquerda e tinha também, por vezes, a função de destruir a ponta da espada do adversário, já que a sua têmpera era mais forte - além de que, por vezes, o seu gume era serrado. Muitas vezes usadas como arma de arremesso tendo o mesmo objetivo que as shurikens se usada com sabedoria pelo ninja e acertasse uma grande artéria, poderia ser mortal.

Portekizce sözlükte «adaga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADAGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Braga
bra·ga
Gonzaga
Gon·za·ga
Málaga
má·la·ga
aga
a·ga
apaga
a·pa·ga
badaga
ba·da·ga
baga
ba·ga
draga
dra·ga
fraga
fra·ga
jaga
ja·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
naga
na·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
praga
pra·ga
saga
sa·ga
talaga
ta·la·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga

ADAGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adabalgabre
adaca
adactilia
adafina
adagada
adagial
adagiar
adagiarista
adagiário
adagieiro
adague
adagueiro
adagueta
adail
Adalberto
adali
adalide
adamado
adamanes
adamante

ADAGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Copenhaga
alactaga
amanaga
azaga
azinhaga
bagabaga
bisnaga
caga
chaga
cuaga
ossífraga
piaga
rutabaga
sobrepaga
tramaga
triaga
tárraga
zaga
zanaga
zaraga

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde adaga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adaga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADAGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile adaga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adaga sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «adaga» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

匕首
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Adaga
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

dagger
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कटार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

خنجر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

крестик
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

adaga
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ছুরি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

poignard
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pisau
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Dolch
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

短剣
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

단검
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

dagger
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

dao găm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

குத்துவாள்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

कट्यार
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hançer
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pugnale
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sztylet
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

хрестик
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

pumnal
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

στιλέτο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

dolk
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

dagger
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dagger
5 milyon kişi konuşur

adaga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADAGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «adaga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adaga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adaga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adaga sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ADAGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

adaga sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Inácio Dantas
Ponha a armadura da rectidão na sua honestidade para jamais ser trespassada pela adaga da cobiça.

«ADAGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

adaga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adaga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chintamanis
1- Com a adaga na mão direita, aponte-a para cima de sua cabeça, traga-a em seguida à altura de sua fronte, apon- tando-a para sua testa e vibrando128 ( modulando) a vóz, diga: "ATOH"129 (a Divina Arte) — visualize desde o começo, um ...
Ot Manu
2
Guia oficial Irmandade da Adaga Negra:
Além disso, a autora revela como foi sua experiência ao escrever cada volume da série e, numa reviravolta fascinante, você vai ler uma entrevista com a própria J. R. Ward feita pelos próprios Irmãos.
J. R. Ward
3
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Serve a adaga de embaraço, porque se repara com a espada, fica a adaga atalhando para que não livre facilmente, e incita com a espada, enquanto a adaga tem mão no contrário, e não há de reparar só com a adaga, senão com ambos os ...
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010
4
Grau de Atrium
1a Parte: Ritual de Invocação através da Cruz Qabbalista: Segure uma Adaga de Aço (Punhal com dois fios e ponta, afiados) na sua Mão Direita. Nota: o uso da mão direita (nas pessoas dextras) com os dois dedos. indicador e médio, unidos  ...
Ot Manu
5
As Adagas Dos Arcanjos
Devastado pelo jeito como os seres humanos haviam se tornado,Deus dormiu em um sono profundo deixando o céu em responsabilidade dos arcanjos ,o inferno aproveitou tal chance para atacar o céu ,mais uma guerra aconteceu destruição que ...
Beatriz Moura, 2013
6
Operaçao Centurion
Vulpine sacou do uniforme sua arma ritual, uma adaga vorkotti. Preferir a adaga à pistola laser era um ato simbólico muito significativo. Ela reconhecia o valor do inimigo e queria ter a honra de matá-lo em duelo, olhando-o nos olhos.
Richardt Guitterzzi
7
IRMANDADE DA ADAGA NEGRA, V.6 - AMANTE CONSAGRADO
Nas sombras da noite de Caldwell, Nova York, desenvolve-se uma furiosa guerra entre os vampiros e os seus assassinos.
J. R. WARD
8
O código élfico
irmãos. a. postos. para. segurá-lo. - Acha que tem o direito de escolher sua morte ? Você é um sacrifício. Nós decidimos quando você morre. Ela decide quando você morre. Armas apontadas. James Lyman com a adaga na mão.
LEONEL CALDELA, 2013
9
Amante Finalmente:
Quando Wrath prosseguiu, a inflexão aristocrática do Antigo Idioma foi acompanhada pela força de um guerreiro: - Com base no testemunho dos membros reunidos da Irmandade da Adaga Negra, e com base na indicação de Zsadist e ...
J. R. Ward
10
Amor e Sangue:
ele ergueu a adaga e enfiou bem no meio de seu peito, na direção de seu coração, soltou-a deitando-a lentamente no chão, ainda com a adaga enfiada em seu peito ela não desistia de lutar, ele afundou ainda mais a adaga, fazendo com ...
Francine Rossini

«ADAGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adaga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Em "Once Upon a Time": na 5ª temporada, Senhora das Trevas …
A busca pela adaga da Senhora das Trevas (Jennifer Morrison) continua com tudo em "Once Upon a Time". E as novas cenas liberadas pela emissora ABC, ... «Purebreak Brasil, Eki 15»
2
Once Upon a Time 5×04: guerra de casais
Artur parte na sua missão para encontrar a adaga e Guinevere e Lancelot decidem fazer o mesmo, seguindo um rumo diferente. Ambos levam uma manopla de ... «Espalha-Factos, Eki 15»
3
Em "Once Upon a Time": na 5ª temporada, Rei Arthur luta pela …
Em um vídeo divulgado pela emissora ABC, responsável pela história, o grande destaque é para a luta pela adaga. Quem estava adormecido nesses últimos ... «Purebreak Brasil, Eki 15»
4
Ponte pênsil está em reforma na localidade de Rio Adaga
A prefeitura de Alfredo Wagner, através de sua secretaria de obras, está reformando uma das pontes pênseis existentes na comunidade de Rio Adaga. «Jornal Vale Sul, Eyl 15»
5
Victoria Beckham diz que Harper cravou uma adaga em seu coração
Foi como cravar uma adaga no meu coração. Já tenho três meninos que querem jogar futebol, sabe, deixe só um deles se interessarem por moda ou dança!, ... «Diário do Grande ABC, Eyl 15»
6
Filho entrega pai agressor à PSP
... forçando-a a andar nua e com uma coleira metálica ao pescoço, golpeando-a mesmo com uma adaga, entregou-se na esquadra da PSP local acompanhado ... «Correio da Manhã, Eyl 15»
7
A adaga afiada escondida por trás do sorriso da direita
Muitos de nós acreditamos, e com bastante fundamento, que a motivação do grande capital internacional do petróleo de se articular contra a Petrobras e contra ... «Carta Maior, Ağu 15»
8
Em "Once Upon a Time": na 5ª temporada, Hook se desespera atrás …
O primeiro minuto do season premiere foi divulgado durante um evento nos EUA e ele retoma de onde o final parou: com os protagonistas encarando a adaga ... «Purebreak Brasil, Ağu 15»
9
Antonio Fagundes revela que foi preso durante viagem: 'Adaga
Três meses depois de ganhar uma declaração de amor da namorada no programa "Mais Você", Antonio Fagundes foi o convidado desta terça-feira (21) do ... «Purepeople.com.br, Tem 15»
10
Primeiro pôster da quinta temporada de Once Upon a Time
Chegou a hora de conferir o primeiro pôster oficial do quinto ano que, é claro, também destaca a nova detentora da adaga de Rumplestiltskin. Confira:. «Cinema10, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adaga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/adaga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z