İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "adufe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ADUFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · du · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADUFE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «adufe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

adufe

Adufe

Adufe, Portekiz müzik aleti. Bu, dörtgen membranlı bir tefsirdir. İçinde sesi zenginleştirmek için tohumlar veya küçük sabunlar konur. Çerçevenin kenarları yaklaşık 45 santimetre ölçülür. Parça iki elin baş parmağı tarafından ve sağ elin işaret parmağı tarafından tutularak diğer parmaklar aleti serbest bırakır. Araplar tarafından İber yarımadasında 8. ve 12. yüzyıllar arasında tanıtıldı. Günümüzde çoğunlukla Portekiz'in doğu-orta kesiminde yoğunlaşılıyor ve yalnızca kadınlar tarafından yönetiliyor ve özellikle festivaller ve haclar vesilesiyle şarkı söylemeye eşlik ediyor. Sözlü gelenekte, özellikle adûf eşliğinde bazı şiirlerin âyetlerinde, enstrümanın ahşabı "Orangewood sopa" olarak anılır. Portakal çiçeği ile evlilik arasındaki bağlantıya yapılan bu sembolik referans, bir erkek hayvanın ve diğer dişi bir hayvanın zarlarının birinin derisi olduğuna değinen aletin yapımının başka bir özelliğiyle takviye edilmiştir. Adufe, instrumento musical português. É um pandeiro membranofone quadrangular. No seu interior são colocadas sementes ou pequenas soalhas a fim de enriquecer a sonoridade. Os lados do caixilho medem aproximadamente 45 centímetros. O adufe é segurado pelos polegares de ambas as mãos e pelo indicador da mão direita, deixando deste modo os outros dedos livres para percutir o instrumento. Foi introduzido pelos árabes na península Ibérica entre os séculos VIII e XII. Hoje, encontra-se essencialmente concentrado no centro-leste de Portugal, onde é executado exclusivamente por mulheres, acompanhando o canto sobretudo por ocasião das festas e romarias. Na tradição oral, nomeadamente nos versos de algumas canções que são acompanhadas pelo adufe, é referida a madeira do instrumento como sendo de "pau de laranjeira". Esta referência, de certo simbólica pela ligação entre a flor de laranjeira e o matrimónio, é reforçada por outra particularidade da construção do instrumento que refere ser a pele de uma das membranas de um animal macho e a outra de um animal fêmea.

Portekizce sözlükte «adufe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADUFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


pufe
pu·fe
sufufe
su·fu·fe

ADUFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aducir
adução
adueiro
aduela
aduelagem
adufa
adufada
adufado
adufar
adufaria
adufeiro
adufo
adulação
adulador
adulante
adular
adulativo
adulatório
adulatriz
adulária

ADUFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Fafe
afe
agrafe
arife
arrecife
bife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
golfe
grife
high life
limítrofe
rafe
recife
refe
rife
surfe
xerife

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde adufe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adufe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADUFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile adufe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adufe sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «adufe» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

adufe
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Aduana
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Adufe
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

adufe
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

adufe
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

adufe
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

adufe
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

adufe
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

adufe
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

adufe
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

adufe
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

adufe
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

adufe
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

adufe
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

adufe
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

adufe
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Adufe
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

adufe
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

adufe
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Adufe
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

adufe
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

adufe
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

adufe
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

adufe
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

adufe
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

adufe
5 milyon kişi konuşur

adufe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADUFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «adufe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adufe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adufe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adufe sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADUFE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

adufe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adufe ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário de percussão
Ver "Adufe" (1). adufe (1) Membr. perc, s. m., pl. = 'adufes' - "Tamborete" quadrado. Normalmente é seguro com uma das mãos e tocado com uma " baqueta" de madeira ou com a mão. Por ser um instrumento artesanal e a "pele" não ser bem ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
I. I T E R A T URA 1 A do mui bon parecer 2 mandou Io adufe tanger: louçana, d' amores moir'eu 3 A do mui bom semelhar 4 mandou Io adufe soar: louçana, d' amores moir'eu. 5 Mandou Io adufe tanger 6 e non Ihi davan lezer. louçana, ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 276. ADUFE - ADUFO ADUFE, s. m. "Pandeiro quadrado" CDF. ADufar, v. i. "Tocar com adufe" CDF. AdufeirO, s. m. "O que toca adufe ou faz adufes" CDF. ADUFO, s. m. bras. "O mesmo que adufe" CDF. Cp. ár. cl. 'alduff ( var.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Dicionário de termos e expressões da música
pandeiro de reisado papel-título percussão derivado do adufe árabe, asseme- lha-se à pandora, exceto pelo formato redondo e pequenos pares de soalhas ou guizos presos na laterais. O pandeiro tem o fustre bastante curto, e é recoberto ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Frame Drums in the Medieval Iberian Peninsula
During the fourteenth century, the only extant mention of the adufe is found in Una coronación de Nuestra Señora by Fernán Ruiz de Seville, a poem composed in honor of the Virgin Mary. As already mentioned above, the instrument is ...
Mauricio Molina, 2006
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Roda de pedra, galga, que esmaga aazeitonanolagar de azeite.(Do ár. ad+duffa) * *Adufar*,^1v.t. Tapar comadufas. * *Adufar*,^2v. i. Tocar adufe. * *Adufe*, m. Pandeiro quadrado. (Do ár. addofe) *Adufeiro*, m.Oquetoca adufe oufaz adufes.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Iva wa do de e adufe oo (bis) Iva oluwa mi eyp (bis) ha mi pa mo de dat a ha oluwa pa mi le Omo epe lare moroha ha wa dode adufe oo 14. Adufe sadere o fara si (bis) Jya omo dundun awoyo a Adufe sadere o fara si 15. Yempja ako o Ajaba ...
Pierre Verger, 1999
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
De todas as bodas, que algum dia se celebra- vão em Lamego , e em todo o seu Julgado no mez de Fevereiro (s» nellas se tangia adufe) tinha o Mordomo d' ElRei a melhor Fogaça que vinha ao Tamo \ se o tavgiao sem o mandado do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Ap. Berg. ACUCIAR.Dar pressa.Ap.Berg. ACHACAR. Accusar , dar libei- lo , fazer queixa , ou denuncia contra alguém. E disse , que qualquer outra mulher , que no dito mez de Fevereiro tanger adufe , que o Mordomo a achacará y e chamará  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Maya Achi Marimba Music in Guatemala with CD (Audio)
The violin- and-adufe or tupe ensemble is called ajtupe mam (musicians of the tupe); the little flute-and-big drum ensemble is called ajnima q'ojom mam ( musicians of the big drum), and the trumpets-and-tum ensemble is called the aj tum mam ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005

«ADUFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adufe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O Lar do Casteleiro comemora Dia do Idoso
Com a alegria que as caracteriza e a mestria no manejar do adufe, as “Adufeiras do Paul” rapidamente interagiram com todos os utentes: a música, o ritmo ... «Capeia Arraiana, Eki 15»
2
Emasesa rehabilitará la estación de bombeo de Adufe Bajo
En 2015 se cumplieron 128 años de la inauguración de las instalaciones de Adufe Bajo, con este edificio singular al frente, en la margen derecha del río ... «Diario de Sevilla, Eki 15»
3
Sons do flamenco sobem ao palco do Auditório Municipal de Olhão
Mais recentemente, outros instrumentos como o cajón (ou adufe, em português) e as castanholas foram também introduzidos, assim como vários outros ... «Sul Informacao, Eki 15»
4
A música do Atlântico (e do Chile) ouve-se nas praias do Algarve
Uma música onde a guitarra portuguesa se junta ao cavaquinho, à baratinada, às trancanholas, ao adufe ou ao berimbau de boca. O Sons do Atlântico recebe ... «TSF Online, Ağu 15»
5
Festival Sons do Atlântico com Camané, Amparo Sanchez e Paulo …
... e gaita de foles), Ian Carlo Mendoza (percussões), Cláudio Cruz (contrabaixo), Daniel Sousa (viola) e Artur Serra (voz, adufe e berimbau de boca). «Jornal Hardmusica, Ağu 15»
6
Dayo Amusa Adufe: Actress introspects about fame and societal …
Dayo Amusa Adufe: Actress introspects about fame and societal pressure in 'Aye mi' video. Dayo Amusa AdufeActress introspects about fame and societal ... «Pulse Nigeria, Tem 15»
7
Já é conhecido o cartaz do Festival Sons do Atlântico
... de instrumentos tradicionais portuguesas, como a guitarra portuguesa misturada com o cavaquinho, a baratinada, trancanholas, gaita de foles, adufe e até o ... «Cotonete, Tem 15»
8
Ana Moura, Camané e Clã fecham cartaz do Festival Bons Sons
... de investigação e interpretação de ritmos tradicionais com recurso a instrumentos portugueses, do bombo ao reco-reco, do chocalho alentejano ao adufe. «RTP, May 15»
9
Aniversário do Jornal Raio de Luz - Sesimbra Conferência …
... Gomes, da Associação 25 de Abril, seguindo-se um apontamento musical pelo Grupo de Cavaquinho e Adufes da Associação Musical e Cultural Conde 1. «Rostos, Nis 15»
10
Mary Adufe: 'Movie directors still request for sex in exchange for …
According to budding actress, Mary Adufe, movie directors still request for sex in exchange for roles in Nollywood. Published: 18.04.2015; Gbenga Bada. «Pulse Nigeria, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adufe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/adufe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z