İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "afigurar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AFIGURAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fi · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFIGURAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE AFIGURAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu afiguro
tu afiguras
ele afigura
nós afiguramos
vós afigurais
eles afiguram
Pretérito imperfeito
eu afigurava
tu afiguravas
ele afigurava
nós afigurávamos
vós afiguráveis
eles afiguravam
Pretérito perfeito
eu afigurei
tu afiguraste
ele afigurou
nós afiguramos
vós afigurastes
eles afiguraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afigurara
tu afiguraras
ele afigurara
nós afiguráramos
vós afiguráreis
eles afiguraram
Futuro do Presente
eu afigurarei
tu afigurarás
ele afigurará
nós afiguraremos
vós afigurareis
eles afigurarão
Futuro do Pretérito
eu afiguraria
tu afigurarias
ele afiguraria
nós afiguraríamos
vós afiguraríeis
eles afigurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afigure
que tu afigures
que ele afigure
que nós afiguremos
que vós afigureis
que eles afigurem
Pretérito imperfeito
se eu afigurasse
se tu afigurasses
se ele afigurasse
se nós afigurássemos
se vós afigurásseis
se eles afigurassem
Futuro
quando eu afigurar
quando tu afigurares
quando ele afigurar
quando nós afigurarmos
quando vós afigurardes
quando eles afigurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afigura tu
afigure ele
afiguremosnós
afiguraivós
afiguremeles
Negativo
não afigures tu
não afigure ele
não afiguremos nós
não afigureis vós
não afigurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afigurar eu
afigurares tu
afigurar ele
afigurarmos nós
afigurardes vós
afigurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afigurar
Gerúndio
afigurando
Particípio
afigurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AFIGURAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amargurar
a·mar·gu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
dessegurar
des·se·gu·rar
entrefigurar
en·tre·fi·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
prefulgurar
pre·ful·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reassegurar
re·as·se·gu·rar
reinaugurar
rei·nau·gu·rar
ressegurar
res·se·gu·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
tresfigurar
tres·fi·gu·rar

AFIGURAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afidalgamento
afidalgar
afidídeo
afidífagos
afidívoro
afifano
afifar
afigenose
afiguração
afigurado
afigurativo
afilação
afilado
afilador
afiladura
afilamento
afilantropia
afilantropo
afilar
afilaxia

AFIGURAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apurar
clausurar
conjurar
curar
depurar
dourar
durar
escriturar
jurar
madurar
mensurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
triturar
turar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde afigurar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AFIGURAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «afigurar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
afigurar sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«afigurar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFIGURAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile afigurar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afigurar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «afigurar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

出现
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Appear
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्रतीत होता है
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

يبدو
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

появляется
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

afigurar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মনে হচ্ছে,
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

apparaît
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

nampaknya
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

erscheint
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

出現
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

표시
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

katon
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

xuất hiện
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தோன்றுகிறது
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दिसते
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

belirir
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

appare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wydaje
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

з´являється
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

apare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εμφανίζεται
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verskyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

visas
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vises
5 milyon kişi konuşur

afigurar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFIGURAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «afigurar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afigurar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afigurar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

afigurar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFIGURAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

afigurar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afigurar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*AFIGURAR. Art. 1.268 Feita por quem não seja proprietário, a tradição não aliena a propriedade, exceto se a coisa, oferecida ao público, em leilão ou estabelecimento comercial, for transferida em circunstâncias tais que, ao adquirente ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Aplicando modestamente a si mesmo as observações de Marco Antônio, no De oratore, sobre a volubilidade da multidão, ele reconhece que (nas palavras da tradução de Hoby) "não apenas uma coisa pode afigurar-se uma para você e ...
Quentin Skinner, 1999
3
Sobre a responsabilidade
conta dos direitos respectivos de uma multiplicidade de dizeres - os quais reconheceu desde o início - será guiado por uma outra idéia: a de que a essência mesma da linguagem não está no verbalizar ou afigurar ( racionalmente decidível ou ...
Zeljko Loparic
4
Tractatus logico-philosophicus
171 A figuração pode afigurar toda realidade cuja forma ela tenha. A figuração espacial, tudo que seja espacial; a colorida, tudo que seja colorido, etc. 2.172 Sua forma de afiguração, porém, a figuração não pode afigurar; ela a exibe. 2.
‎1994
5
Pela Mão de Alice - O Social e o Político na Pós-Modernidade
afigurar. ser. uma. área fundamental na reconquista da legitimidade da universidade. É uma área muito vasta pelo que neste texto me concentro num tema específico: o saber pedagógico. Este tema abrange três sub-temas: produção e ...
BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afifar*,v. t.e i. Prov.O mesmo queafinfar. *Afiguração*, f.Actoou effeito de afigurar . * *Afiguradamente*, adv.Em figura;na presença. *Afigurar*, v.t. Representar. Imaginar. Dar figura, fórma a. V. p. Dar ideia.Parecer: afiguraseme que é verdade .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Afeminado -'ta. -* - i Afermosear, Moporáng. Aferrolhar;, Mbxacî.' - Afiad'x'j C. Çaimbé oaé. .*- Afiar , Moçaimbé. Afidalgar-se na honra , Ojc- memoaç-ára.' Afigurar , Moparfgáb. Afigurar-s'e (írr para fi) Moang. с 1 : '. Afilar, {alanhàr) Monha- tón.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
8
Europa (in)segura: União Europeia, Rússia, Aliança Atlântica ...
A NPV parece-nos afigurar um novo quadro político, por parte da UE, potenciador da relação estratégica. Também se pode afigurar o contrário, devido à heterogeneidade dafronteira externada UE e dos problemas de segurança, assim como ...
Sandra Dias Fernandes, 2006
9
Estudos Vol. II
Esta concentração da actividade intelectual de Goethe sobre si mesmo pode afigurar-se tanto mais censurável quanto é certo que ela teve os seus inícios precisamente na época em que as vicissitudes nacionais e os negócios públicos  ...
Beau, Albin Eduard
10
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Fernão d'. Alvares do Oriente Joaquim de Foyos. Adocar a dor. 195. os in- foitunios. 564. v. Adormentar as almas. 2 1 8.v. AFagar a dor. 145. v. o de- sejo. 15 a. Afabil. 165. v. Afferrar. da ancora. no. v. Aferrolhado. 1 5. v. Afigurar. representar.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781

«AFIGURAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afigurar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Costa adia comissão política do PS por atraso na receção das …
... tal se afigurar necessário". Ou seja, a Comissão Política Nacional do PS decidirá se toma uma deliberação definitiva, ou se remete a decisão para um quadro ... «Expresso, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Afigurar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/afigurar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z