İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "afilhada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AFILHADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fi · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFILHADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFILHADA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «afilhada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kefillik

Apadrinhamento

Sponsorluk, bir veya daha fazla reşit olmayana bakmayı taahhüt eden sponsor ya da vaftizan birinin eylemini belirtmek için kullanılan terimdir. Menşei Hıristiyan dini kökenli ikinci yüzyıla kadar uzanır ve posteriori din ve medeni hukuka göre farklı anlamlar kazanmaya başlar. Corpus Juris Civilis'e göre, orijinal sponsorluk duygusu, belirli bir çocuğun babası veya annesiyle ödenecek, çiftin bir veya daha fazla çocuğunun sponsorluğunu yapmak için bir borcu olan bir kişi tarafından gerçekleştirilecek bir hizmettir. Hayat boyunca çiftin ailesine verilen gönüllü haraç. Brezilya'da, sivil sponsorluk, bir çocuğa bakmayı ve onu benimsemeden desteklemeyi taahhüt ettiği yasal bir ilişkidir. Her ne pahasına olursa olsun - dini değil, yaptıkları görevlerde kukla çocuklarına doğru şekilde yürümelerine yardımcı olma yükümlülüğüne sahip olan emekçilerin godparanları vardır. O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.
Portekizce sözlükte «afilhada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFILHADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Mealhada
Mealhada
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

AFILHADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afilado
afilador
afiladura
afilamento
afilantropia
afilantropo
afilar
afilaxia
afilático
afilhação
afilhadagem
afilhadismo
afilhado
afilhador
afilhamento
afilhar
afilharar
afilhastro
afilia
afiliação

AFILHADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde afilhada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«afilhada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFILHADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile afilhada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen afilhada sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «afilhada» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

教女
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ahijada
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

goddaughter
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

goddaughter
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إبنة بالمعمودية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

крестница
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

afilhada
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধর্মকন্যা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

filleule
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

goddaughter
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Patentochter
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Goddaughter
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

대녀
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

goddaughter
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đở đầu con gái
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

goddaughter
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

goddaughter
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vaftiz kızı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

figlioccia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

chrześniaczka
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

хрещениця
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

fină
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βαπτιστική
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

peet dogter
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

goddaughter
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

guddatter
5 milyon kişi konuşur

afilhada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFILHADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «afilhada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
afilhada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afilhada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

afilhada sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFILHADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

afilhada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afilhada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
"Como neste mundo o bom anda misturado com o mau", declara-nos uma ialorixá muito velhinha, "existem sanWras audaciosas que, quando fazem um santo, para amarrar e dominar sua afilhada, de modo que não possa prescindir delas, ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
2
Manual de direito de família
Porém, juridicamente não há qualquer restrição para a realização do casamento entre padrinho com afilhada ou madrinha com afilhado, desde que respeitados os demais impedimentos de natureza jurídica. 2. BIGAMIA A bigamia gera ...
Artur Rocha, 2001
3
Mata Serena
Era perto do meio dia, quando voltou trazendo a afilhada com a mudança dela e os filhos que a bondade de Deus havia concedido. Destino é destino. Se lhe coubera a graça do semeio, lhe cabia também a responsabilidade da criação.
Carlos Magno de Melo, 2003
4
Fadas no Divã
A santa levou a afilhada para o céu e lhe forneceu tudo, do bom e do melhor. Certa ocasião, quando a menina já estava com 14 anos, Nossa Senhora teve de se ausentar e lhe confiou as chaves das portas do céu, mas com uma condição:  ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
5
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
No caso já citado do Capitão Domingos Ferreira Oliveira, pude observar que o fato de Dona Felicidade ser, além de sua afilhada, também sua sobrinha, parece tê-la distinguido dos seus demais afilhados. No entanto, o contrário também ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
6
Sammlung:
A Afilhada Como lhe parecia ilógico com ele mesmo estar ali metido naquele estreito calabouço. Pois ele, o Quaresma plácido, o Quaresma de tão profundos pensamentos patrióticos, merecia aquele triste fim? De que maneira sorrateira o  ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
7
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
O romance, publicado em rodapés do Liberatador de 6 de fevereiro a 29 de abril de 1889, num total de 68 folhetins, intitulava-se A afilhada, e antecipava-se em três anos ao romance A normalista, de Adolfo Caminha, no aproveitamento da ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
A cidade e as serras
O meu Príncipe já não é o último Jacinto, Jacinto ponto final - porque naquele solar que decaíra, correm agora, com soberba vida, uma gorda e vermelha Teresinha, minha afilhada, e um Jacintinho, senhor muito da minha amizade. E, pai de ...
Eça de Queirós, 1926
9
Tpm
Nascida no berço da MPB – é filha do compositor Péricles Cavalcanti e afilhada de Caetano Veloso –, ela começou como produtora dos amigos do pai ainda na pré-adolescência. Mas não tinha certeza de que estava no caminho certo.
10
História concisa da literatura brasileira
... Dona Guidinha do Poço e A Afilhada, publicados postumamente, o primeiro em edição Saraiva (S. Paulo, 1952), o segundo pela Ed. Anhambi (S. Paulo, 1961). A Obra Completa, org. por Rolando Morel Pinto, saiu em 1993 (Rio, Graphia ...
Alfredo Bosi, 1994

«AFILHADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afilhada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homem mata afilhada após ela tentar furtar objetos para comprar …
Após atingir a afilhada, o aposentado ligou para a polícia e para o SAMU. Ao chegar ao local, os policias foram informados pelo homem que Ana Paula era sua ... «Globo.com, Eyl 15»
2
Afilhada de Morgan Freeman é assassinada em Nova York, diz TV
A afilhada do ator Morgan Freeman, E'Dena Hines, foi esfaqueada até a morte neste domingo (16) em Nova York, EUA, de acordo com a emissora de TV "NBC" ... «Globo.com, Ağu 15»
3
Padrinho é suspeito de estuprar afilhada de 10 anos em Mogi
A mãe de uma menina de 10 anos denunciou o estupro da criança à polícia de Mogi das Cruzes nesta segunda-feira (3). De acordo com o boletim de ... «Globo.com, Ağu 15»
4
Homem preso por estuprar e tentar matar afilhada é transferido para …
Lá ele desferiu um tiro contra a afilhada, mais não a acertou e esta conseguiu pular a janela. Depois atentou contra a vizinha lhe dando um tiro no pescoço, ... «Cidadeverde.com, Ağu 15»
5
Marcelo Frisoni, ex de Ana Maria Braga, engata romance com …
A escolhida é a jornalista Maria João Abujamra, 33, neta do diretor Antonio Abujamra e afilhada do atorAntônio Fagundes, 66. De acordo com o jornal “Extra”, ... «Surgiu, Haz 15»
6
Padrinho é preso por agredir afilhada com golpes de facão
Um homem foi preso em flagrante suspeito de agredir a afilhada de 17 anos com golpes de facão em São Francisco, no norte de Minas. Manoel Messias, de 38 ... «R7, May 15»
7
Homem é preso suspeito de estuprar afilhada da esposa em Ibimirim
Um homem foi preso suspeito de violentar sexualmente uma jovem nessa quinta-feira (25) em Ibimirim, no Sertão de Pernambuco. De acordo com informações ... «NE10, Ara 14»
8
Civil prende acusado de abusar das filhas e afilhada por anos
Um ajudante de 51 anos, morador no Jardim São Camilo, foi preso pela Delegacia de Defesa da Mulher (DDM), acusado de abusar sexualmente da afilhada, ... «Jornal de Jundiaí, Ara 14»
9
'Padrinho' acusado de abusar sexualmente de afilhada está detido …
Na última semana, a Polícia Civil de Medianeira cumpriu um mandado de prisão expedido pelo Poder Judiciário da Comarca de Medianeira, e prendeu J.F.R., ... «Guia Medianeira, Eyl 14»
10
De shortinho, Laura Neiva passeia com a afilhada em orla do Rio
Laura Neiva colocou seu lado maternal em ação. A atriz foi flagrada nesta quinta-feira, 21, acompanhada da afilhada na orla da praia da Barra da Tijuca, ... «Globo.com, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Afilhada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/afilhada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z