İndir uygulaması
educalingo
aforamento

Portekizce sözlükte "aforamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AFORAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fo · ra · men · to


AFORAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFORAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

görev süresi

Yetkilendirme, sahibi tarafından kendi sakinine keşif veya intifa hakkı tanınması için ayrılmış bir mülk üzerinde ayrıcalıklar ve görevler verme eylemidir. Portekiz'de 1960'lı yıllara kadar uygulanan özel bir hukuk davasıydı. Satış yerleri kamu veya özel kişilerce, örneğin malikâneler tarafından verilebilir; ve genellikle yasal olarak sona ermeden forumun geçerli olacağı bir dizi kuşak belirterek yapılmıştır. En sık kullanılan forumun üç nesil olduğu kuşaklardı, ancak bu serbestçe değişebilir. Ev sahibinin veya izin verilen sürenin efendisinin yasal zorunluluklarına uyulmaması, mahkemenin durağanlığını sona erdirmesine neden olabilir. Sözlü veya yazılı bir eylemde belirlenen süre tamamlandıktan sonra, forum veya kuruluş birkaç nesil için yenilenebilir veya yenilenebilir. Dolayısıyla, foruma katılma hakkı, birleşik ölüm sayısına uyulması kaydıyla, bir göstergenin mirasçılarına devredilebilirdi. Bununla birlikte, bazı nadir, leutikal terimler, ilk göstergenin meşru soylarında sürekli iletiydi.

AFORAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFORAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afora · aforação · aforado · aforador · aforar · aforciar · aforçurado · aforçuramento · aforçurar · aforese · aforético · aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformalar

AFORAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde aforamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AFORAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «aforamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aforamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AFORAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile aforamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aforamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «aforamento» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

保有
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Reinforcement
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कार्यकाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فترة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

владение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

aforamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভোগদখল
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mandat
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tempoh
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Amtszeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

補強
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

보유
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

drajat
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhiệm kỳ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பதவி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कारकीर्द
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

görev süresi
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

possesso
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

posiadanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

володіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

posesiune
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κατοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verblyfreg
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

besittnings
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tenure
5 milyon kişi konuşur

aforamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFORAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aforamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aforamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aforamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFORAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

aforamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aforamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
36 E Assi Declaramos , que quando o. marido e molher , ou cada huü delies fendo já cafados por Carta de metade, tomarem alguü aforamento em perpetum y per quaesquer palauras que no contracto forem poftas , em tal cafo íbram ambos ...
Portugal, 1797
2
(317-835 p.)
Pessoas , que podem dar de aforamento. §. 536. Podem dar de aforamento todas as pessoas, que podem alienar, com tanto que tenhão a propriedade plena dos bens. Lobão cit. §. 24. Se a propriedade pertence a pessoas mo- raes,  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
3
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
50, que não confirmou o aforamento requerido pelos requerentes. «Dos autos mostra-se que a camara municipal de Braga, no dito aforamento, deixou de observar as solemnidades prescri- ptas nos alvarás de 23 de julho de 1766, 27 de ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1874
4
Ordenações filipinas
E quando o marido, ou mulher, ou cada hum delles, sendo já casados per carta de ametade, tomarem algum aforamento em perpetuo, per quaesqusr palavras, que no contracto forem postas, serão ambos meeiros no aforamento (5), e por ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Aforamento que pasiar de quatro mil reys sobre béis de rayz , se ir. , deueprouar perescritura, liu. 3. tit. ypi i* Aforamentos de cotisas de Capellas, hospitaes, albergarias,& có frariasse faz andando empregao, li. i.tit. 62.§.4í.&os seg. Aforamento ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se antes que cada hum delles casasse , tivesse o tal aforamento em perpetno , e depois casasse , partir-se-ha antre o que vivo ficar, e os herdeiros do defunto, per estimação , ficando sempre o aforamento encabeeado no que o tinha ...
Portugal, 1833
7
Gazeta de Lisboa
Pela Meza da Santa Cusa- da~Mtsericordia , Hospitaes Reaes de Enfermos , e Expostos desta Corte , se ha de dar de aforamento a~ quinta, e suas pertenças , denominada da Caridade, sita no Lugar de Pontével, Termo da Villa do Cartaxo  ...
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A ki de 177ò expressamente prohibe o aforamento de bens nacionaes, e a lei de 1821, que trata destes bens , lambem os exclue de aforamento : logo todo o aforamento lie nullo de direito. Eu não duvido que por essas razões ahi ...
Portugal Cortes, 1822
9
Portugal em Africa: revista scientifica
Os governadores de Cabo Verde, Guiné, Angola, e Moçambique não podem, como vimos, vender mais de 500 hectares e podem dar de aforamento 1:000. Mas o foreiro pode remir o fôro a todo o tempo, isto é, os mesmos governadores  ...
10
A revolta das barcas
Cantareira e Viação Fluminense possui cartas de aforamento: Lote n° 1 5 - carta de aforamento de 20/02/ 1 905 ; Lote n° 1 6 - carta de aforamento de 20/02/ 1 905 ; Lote n° 589 - carta de aforamento de 20/02/1905; Lote n° 593- A - carta de  ...
Edson de Oliveira Nunes, 2000

«AFORAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aforamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Interpi: nova Lei Fundiária traz segurança jurídica ao Piauí
Um dos pontos mais relevantes da nova lei é que a carta de aforamento não será aceita pelo Interpi e pelo Judiciário, pois as terras pertencem ao Estado e não ... «Cidadeverde.com, Eyl 15»
2
Terrenos de marinha são estratégicos e devem continuar com …
Há ainda a taxa de ocupação, de 2% ou 5%, cobrada daqueles que ainda não firmaram um contrato de aforamento com a União. Agência Senado ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Eyl 15»
3
O caso da propriedade dos terrenos do Morro do Castelo
volume dos Pareceres do Consultor-Geral. De acordo com esse regime legal, eram aqueles terrenos destinados a serem dados em aforamento perpétuo a ... «Consultor Jurídico, Ağu 15»
4
Ilhas brasileiras são vendidas por menos de R$ 1 milhão
"As ilhas podem ser dadas em aforamento, contrato que pressupõe a conveniência de se radicar na ilha o indivíduo que pretende o seu uso, mantendo-se a ... «Circuito Mato Grosso, Tem 15»
5
Movimentos contra terrenos de marinha tentam reduzir taxas e até …
Vislumbrou-se ali, então, um fim arrecadatório para os terrenos de marinha, que começaram a ser cobrados por sua ocupação sob a forma de aforamento. «Notícias do Dia Online, May 15»
6
Câmara aprova regulamentação de terrenos de marinha
Os contratos de aforamento e ocupação são os dois modelos de contrato. No aforamento, o morador tem domínio útil do terreno após pagar o foro; ... «Século, Ara 14»
7
Parceria agrícola ajuda a viabilizar a cultura do café no Espírito Santo
A parceria agrícola, também chamada de meação ou aforamento, é um sistema de trabalho muito antigo, mas que está ajudando a viabilizar a cultura do café ... «Globo.com, Eyl 14»
8
Relator reduz taxas e define novas regras para demarcação de …
O texto do relator prevê ainda a possibilidade de conversão do regime de ocupação para o de aforamento. Segundo Chaves, a União “desinteressou-se em ... «Alagoas 24 Horas, Ağu 14»
9
O Governo planeja dar foro total ao Rei para causas cíveis e penais
Este aforamento extraordinário obrigará a que qualquer causa contra ele —tanto cível como penal— seja instruída e ajuizada no Tribunal Supremo, segundo ... «EL PAÍS Brasil, Haz 14»
10
Espanha aprova decreto que permite a Juan Carlos manter título de …
Pendente fica, para já, a questão mais complexa, a do “aforamento” de Juan Carlos, remetida para outro projeto de lei. Juan Carlos, ao deixar a coroa, perderá ... «EBC, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aforamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/aforamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR