«AFUMAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
afumar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
afumar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6. 49. Luzes que as trevas afugentáo do Oriente. AFUMADO , part. pass, de
Afumar, liba afa mada com ntvoeiros. B. t. 1. j. Clarim. с. 6г. V. o verbo. §. ant.
terra afumada j Iavrada , cultivada. Foral de Chaves. ( talvez de fumé Francez,
titrumado. ) ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AFUMADO, part. pass, de Afumar. Ilha afumada com iievoeiros. B. 1. 1. 3. Clarim.
c. 62. V. о тегЬо. §. ant. terra afumadi ; lavrada , cultivada. Foral de Chaves. (
talvez de fume Francez , rrnumado. ) it. ter a terra appellidada fazen- do iuaiaças
...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de afumar. * *Afumar*, v.t.Tornar escuro; esfumar. Ant. Tornar
cultivado ehabitado(um terreno). Cf. Garrett, Camões. (De fumo) * *Afumear*, v.t.
Omesmo que afumar. Cf. Filinto, XVIII, 232. * *Afumegar*, v. i. O mesmo que
fumegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afumado , a , p. p. de afumar : adj. que lança de si fumo. Terra _ , (ant.) lavrada (
Id.) que faz fumaços aos inimigos. Afumadnra , s. f. ( p. uz. ) sceau de afumar.
Afumar , v. a. encher de fumo : Neu. fumegar. Met. das coizas , o licor afuma a ...
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFUGENTAR-SE, v.r. por-fe em fúgida. AFUMADO, p. pos. defnmado (terra — )
cultivada, lavrade (adj.) que exbala fumo. AFUMAOURA, s.j. acçïo ó* afumar.
AFUMAR, if. a. eneber de fum<> (ßg. ) tisnar, denegrir (com fumo) escurecer,
fazer ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cheio de fumaça; esfumaçado. AFUMACÃO, s. f. — Afumar + cão — Lus. Ato ou
efeito de afumar; tisnação, enegre- cimento. Var. Afumadura, afumamento.
AFUMADO, adj. — Part pass. de afumar — Lus. Cheio de fumaça; tisnado,
denegrido.
7
The Adventures of Gil Blas of Santillane: A New Translation, ...
... and the tournaments are not performed with half the magnificence that they
were when I was a young man." I laughed within myfelf at the prejudice of honeft
Signor d' Afumar, who . did not confine it to tournaments only ; but I remember, ...
Alain René Le Sage, Tobias George Smollett, 1797
8
Translation-based Corpus Studies: Contrasting English and ...
(8) Ele parou de correr He stopped running; he is not running now Ele deixou de
correr He quit running; his running is over (9) Ele tornou afumar He smoked
again; he took another cigarette Ele voltou afumar He smoked again; he went
back ...
9
Coisas e palavras: Alguns problemas etnográficos e ...
(Soajo e Gavieira, c. dos Arcos) afumar 'dar as primeiras voltas à corda do carro,
vigiando, que ela, por baixo da» chedas, prenda nos pontos convenientes' (A.
Pereira, RL xix, 180); gal. (Lugo) afungar, afumar, refumar 'prender a corda do ...
José G. Herculano de Carvalho, 1953
Nãose podem estabelecer leis universais. Sem Medo acabou o cigarro.
Esmagouo no cinzeiro e Ondina deitouse sobre ele. Ele aceitoua. Voltaram
afumar maistarde. Sem Medo ligouorádiopara aEmissora Oficial.
Davamúsicaangolana.
