«AGAUCHADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
agauchado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
agauchado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Do seu tema ou radical forma-se o seguinte grupo de palavras cognatas:
gauchismo, gauchagem, gauchada, gauchesco, gauchar, agauchado,
gauchinho, gauchão, gauchito, gauchaço, desgauchar, etc. CHINA Durante
muito tempo, esta ...
Ao modificar o seu modo de vestir e de falar, tornou-se um autêntico magrucho,
um magro agauchado, entremeando o seu fumi- nho com um crioulo de
Candelária, comprado num bolicho do Rincão do Parafuso. O bacuri de pilchas
novas e ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
... rádios do Rio de Janeiro e São Paulo, muito poucas eram divulgadas e
cantadas por aqui. O cantor catarinense Pedro Raimundo é que, em seu estilo
agauchado, tocava sua “sanfona” e cantava com muita alma. Ficou na
lembrança dos ...
4
Cerrito do Ouro à Coxilha
Os seus programas radiofônicos eram pura alegria, pois, apresentava-os, meio
agauchado, meio acaipirado, entrecortado de chavões, ditos e chistes,
entreverados com a imitação do coaxar de rã, sapos e pererecas, cacarejos de
galinhas, ...
Quando o "velho e simpático" General Osório dirige a palavra a Taunay, recém-
chegado ao Paraguai, este não compreende nada, "tal a mescla de português e
espanhol agauchado". Os pequenos incidentes que cercam esse famoso militar,
...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
O chefe dos pilotos era o comandante Paulo Rubens Fabrício, carioca
agauchado, veterano da Panair do Brasil, Swissair e Transportes Aéreos
Portugueses, com milhares de horas de voo. Piloto experiente, padronizado e
habilidoso, ...
7
O BRASIL NA AMERICA LATINA:
... porque el oscila entre el género fantástico solemne del autor de Pedro Páramo
y el humor ácido de un Machado de Assis.19 El resultado es algo un tanto
desconjuntado, como también son desconjuntados el barón agauchado y el
gaucho ...
8
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
No livro sobre o campeador rio-grandensc, a ação espanhola aparece somente
como o pólo negativo que realça as qualidades e capacidades empreendedoras
do paulista agauchado. Mas não se chega a examinar as diferenças entre o ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Prender, capturar. AGAUCHADO - Adj. 1. Que tem modos e/ou aparência de
gaúcho; ar agau- chado; roupa agauchada. 2. Que adquiriu modos ou hábitos de
gaúcho. AGAUCHAR-SE - V. Adquirir hábitos e modos de gaúcho. AGONIADO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Negros no sul do Brasil: invisibilidade e territorialidade
No trabalho de Simaia, percebe-se uma outra concepção sobre o negro no RS:
não o "negro agauchado" mas, efetivamente, o negro que deu contribuições
fundamentais para a construção do "ser gaúcho" como o conhecemos hoje,
embora ...
Ilka Boaventura Leite, Ruben George Oliven, 1996
«AGAUCHADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
agauchado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Painel Econômico
Os gaúchos rejeitaram o baianinho das Casas Bahia, mesmo agauchado, e a famosa rede de lojas deixou o Rio Grande do Sul em 2009. Agora, ele vai voltar. «Jornal do Comércio, Haz 15»
Heráclito rebate manifestações e Cunha destaca 'engenharia …
... se levantando, está definida sua autonomia, e para alguns isto não é interessante, pois acostumaram-se a ver o Parlamento agauchado e dizendo amém. «Portal AZ, Nis 15»
Ruben Figueiró: "Pompilho 'Bateu as Botas'"
Como ocorrera na Revolução Federalista de 1892, sangrenta por sinal, os “castilhistas chimangos” levaram a melhor e o Pompilho, no seu sotaque agauchado ... «Correio do Estado, Mar 15»
Los 20 argentinismos más raros incorporados a la RAE
Agauchado: Que imita o se parece en su porte o maneras al gaucho. Allú: Allá lejos. Bachicha: Inmigrante italiano. Beterava: Remolacha. Calzonudo: Dicho de ... «DiarioPopular.com.ar, Eki 14»
La gran batalla fluvial en la boca del Colastiné
Campbell aparecía totalmente agauchado, según una descripción de su compatriota Juan Robertson: “Vestía como los gauchos, llevando además dos pistolas ... «ElLitoral.com, Tem 14»
Por um dia é possível aos clientes saber o que é vindimar e …
Outra alternativa é estar agauchado. Mas aí as vítimas são os joelhos. Ou seja, é preciso estar em boa forma física para aguentar (pelo menos) uma jornada de ... «LusoNotícias, Eki 13»
UNA INVESTIGACION DEL DR. RICARDO F. MENA
Era al decir de Paz, my “agauchado”. Durante la Batalla de Tucumán actuó a las órdenes del General Díaz Vélez, y que en un momento confuso de la batalla, ... «El Intransigente, Eki 12»
Ambição e inocência em Benjamim Otálora, de Borges
É informado de que Bandeira para o setentrião também seguia, e que pretendia liquidar com um “forasteiro agauchado que está querendo mandar demais”. «Consultor Jurídico, Tem 12»
200 Anos da Revolução Uruguaia
Aos doze anos, partiu para o interior onde, em terras familiares, viveu plenamente agauchado. Aos dezesseis anos, participava de partidas de changadoras e ... «Pravda.Ru, Tem 11»
El río sin orillas
El otro personaje es el protagonista que él mismo creó y que describe en su relato: un agauchado comerciante en cueros que vive en Buenos Aires a ... «Página 12, Eki 10»
