İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "agoráfobo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AGORÁFOBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · go · rá · fo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGORÁFOBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGORÁFOBO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «agoráfobo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

agorafobi

Agorafobia

Agorafobi (Yunanca agora - montaj; toplantı insanlar + kalabalık Phobos - korku) aslen açık alanlarda veya kalabalığın ortasında olma korkusudur. Aslında agorafobik kötü hisseder ve kalabalık kendisi korku yoksa o ortasına bırakmak olmayabilir korkusuyla kalabalık korkar. Genellikle panik bozukluğunun devamıdır. Korkulma olduğunda, panik atak veya Agorafobi olup olmadığınızı bilmek zordur, çünkü her ikisinde de hemen hemen aynı semptomlar vardır. Agorafobi daha korkutucu olma korkusu olarak çevrilebilir. kötü hissetme korkuya dayanır ve hastaneye alamayan veya kolayca yardım almak gibi, beklenti olarak sınıflandırılan bu hastalık ile ilgili kaygı vardır. Sinir bozucu hissi beklentisi o kadar yoğun ki panik ataklarına yol açabilir. O kişi o kötü (tüneller, köprüler, geniş caddeler, kalabalık otobüs, tren, tekne, partiler, toplantılar keçe eğer ayrılmak zor olurdu hangi yerlerde veya durumlarda olduğunda görünür anksiyete ve yüksek bir durumdaydı, tarafından işaretlenmiş bir bozukluktur insanların, vb.). Agorafobia (do grego ágora - assembleia; reunião de pessoas; multidão + phobos - medo) é originalmente o medo de estar em espaços abertos ou no meio de uma multidão. Em realidade, o agorafóbico teme a multidão pelo medo de que não possa sair do meio dela caso se sinta mal e não pelo medo da multidão em si. Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico. Quando o medo surge é difícil saber se, se está tendo um ataque de pânico ou Agorafobia, porque ambos tem quase os mesmos sintomas. A agorafobia poderia ser traduzida mais precisamente como o medo de ter medo. É a ansiedade associada a essa perturbação, classificada como antecipatória, já que se baseia no medo de se sentir mal e não poder chegar a um hospital ou obter socorro com facilidade. A antecipação da sensação de mal-estar é tão intensa que pode originar um episódio de pânico. É uma perturbação marcada por um estado de ansiedade exacerbada, que aparece sempre que a pessoa se encontra em locais ou situações dos quais seria difícil sair caso se sentisse mal (túneis, pontes, grandes avenidas, ônibus lotados, trens, barcos, festas, ajuntamentos de pessoas etc.).

Portekizce sözlükte «agoráfobo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGORÁFOBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acrófobo
a·cró·fo·bo
aerófobo
a·e·ró·fo·bo
afobo
a·fo·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
antropófobo
an·tro·pó·fo·bo
cinófobo
ci·nó·fo·bo
claustrófobo
claus·tró·fo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
enófobo
e·nó·fo·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
germanófobo
ger·ma·nó·fo·bo
ginecófobo
gi·ne·có·fo·bo
ginófobo
gi·nó·fo·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
liófobo
li·ó·fo·bo
misófobo
mi·só·fo·bo
necrófobo
ne·cró·fo·bo
neófobo
ne·ó·fo·bo
teófobo
te·ó·fo·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo

AGORÁFOBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agonídeo
agonística
agonístico
agonóstomo
agonóteta
agora
agorafobia
agorafóbico
agoranomia
agorarca
agorasta
agorânomo
agorentar
agorinha
agostadoiro
agostadouro
agostar
agosteiro
agostenga
agostinha

AGORÁFOBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bibliófobo
ergófobo
fonófobo
heliófobo
hematófobo
hipnófobo
militófobo
nosófobo
pantófobo
patófobo
pedófobo
pirófobo
pseudófobo
sitiófobo
sitófobo
sociófobo
tafófobo
talassófobo
termófobo
uiófobo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde agoráfobo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agoráfobo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGORÁFOBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile agoráfobo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agoráfobo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «agoráfobo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

广场恐惧症
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

agorafóbico
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Agoraphobic
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

एगोराफोबिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مرتهب الميادين
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

страдающий агорафобией
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

agoráfobo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

agoraphobic
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

agoraphobe
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

agoraphobic
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

agoraphobisch
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

広場恐怖症
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

광장 공포증
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

agoraphobic
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

agoraphobic
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

agoraphobic
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

agoraphobic
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

agorafobik
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

agorafobico
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

agorafobię
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

страждає агорафобією
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

agorafobie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

agoraphobic
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

agoraphobic
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

agoraphobic
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

agoraphobic
5 milyon kişi konuşur

agoráfobo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGORÁFOBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «agoráfobo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agoráfobo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agoráfobo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agoráfobo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGORÁFOBO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

agoráfobo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agoráfobo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Daseinsanalyse e esquizofrenia um estudo na obra de Medard Boss.
Sem poder suportar tamanha solicitação, o agoráfobo não consegue manter uma relação livre com as coisas, nem preservar sua liberdade consigo mesmo. O paciente claustrófobo, por sua vez, experimenta qualquer limitação ambiental  ...
Ida Elizabeth Cardinalli, 2004
2
Loucura, ética e política: escritos militantes
Lugares plenos de vazio, onde assalta o pânico agoráfobo, onde a presença do outro não é sentida porque o outro também não está ali. Todos os corpos foram abandonados sós, cada um ao seu azar. Como resultado final do processo de ...
‎2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Presentemente. * Conj. Todavia, mas: poderás mentirme; agora enganarme, isso nunca! (Do lat.hac+hora) * *Agorafobia*, f. Estadomórbido, caracterizado pelo medo de atravessar largos ou praças. (Do gr. agora + phobos) * *Agoráfobo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Usando Sua Mente
... como é rápido se a pessoa souber como fazê-lo de maneira sistemática. Uma vez assisti um terapeuta criar um agoráfobo em apenas uma sessão. Tratava-se de um homem agradável e bem-intencionado que gostava dos seus pacientes.
RICHARD BANDLER
5
Prazer
O agoráfobo sente medo dos locais abertos porque estimulam sua respiração. Toda dificuldade em respirar causa ansiedade. Se a dificuldade é grave pode levar ao pânico ou ao terror. Por que tantas pessoas sentem dificuldade para ...
Alexander Lowen, 1970
6
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
32 «Não falamos do espaço do claustrófobo ou do agoráfobo. Falamos do espaço político, daquele que compreende todos os espaços, os físicos existenciais, dentro das fronteiras do mercado económico, no qual se exerce o poder sob o ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
7
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... que tem horror mórbido á solidão ---- -MoNÓFoBo Aquele que tem horror patológico de atravessar largos espaços vazios ---- --AGORÁFOBO Aquele que vê melhor á noite ---- --NICTALOPE Aquele que vive afastado, livre de contaminação, ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
8
O imaginário de Lisboa na ficção narrativa de José Rodrigues ...
Um agoráfobo teme espaços abertos, que para ele não só se apresentam como campos potenciais de acção, [...] eles ameaçam a frágil integridade do eu.» espaço exterior - «a terra livre» -, sendo psicologicamente valorizado 56.
Teresa Martins Marques, 1994
9
Prazer ou amor?
Freud dá a seguinte ilustração do mecanismo de fobia. "O agoráfobo, p. ex., começa sua história de sofrimento com um ataque de angústia na rua. Êste se repetiria toda vez que fosse à rua. Nesta emergência cria êle o sintoma da fobia de ...
Valfredo Tepe, 1966
10
Quando Estou Contigo
Ao contrário dos mitos, ele não derretia com a luz do Sol, mas era agoráfobo. — Por favor — disse Jeffery — por favor, tenhoacerteza queé por eu não estar adizêlo da forma correcta. Cruzei os braçosabaixo do peito e não voltei a sentarme.
Beth Kery, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Agoráfobo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/agorafobo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z