«ALANZOAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
alanzoar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alanzoar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... Machado informação sobre uma certa palavra, quando, do fundo da memória,
aparentemente sem motivo, me surgiu uma outra, e com ela uma frase inteira,
não ouvida desde há muitos anos — «alanzoar», «que estás tu aí a alanzoar?
ALANZOAR TAGARELAR, BAZOFIAR, FALAR-Á-TÔA Este vocábulo, muito
usado em todo o País, deve ter a sua origem no verbo quimbundo ku\uela, falar.
A terceira pessoa do plural do presente contínuo do indicativo deste verbo tem, ...
Universidade Técnica de Lisboa. Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, 1940
3
Os Filhos do Padre Anselmo
Se lhe cheirasse a quelhe untavam asunhas no fim, punhaseahi a alanzoar
osofficios daagoniae nãoarredava d'aqui pé emquanto ellanão fechasse o olho...
Assim,vae a correr metterse no quente e tanto se lhe dá quea probesinha de ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ajeitar ajoelhar ajoujar ajuda ajudar ajudante-de-campo ajuizado ajuizar
ajustar ajuste alabarda (dif. de albarda) alabastro álacre alagadiço alambazar-se
alambique alameda alamiré (m. q. lamiré) álamo alancear alanzoar alão
alaranjado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
O prelado, muito severo, com ar de quem ia salvar o mundo, depois de lhe
estender o anel e de lhe indicar uma cadeira, pôs-se para ali a alanzoar. Que o
incomodara para tratar com ele dum caso grave de consciência e de disciplina.
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... a pensar, achei, por causa daquele “falar com bazófia”, que talvez “alanzoar”
não fosse mais do que uma corruptela de “alardear”, palavra trabalhosa de dizer,
com esse volteio de língua demasiado difícil para o povo simples de Azinhaga.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lanzinha*, f. Lan fraca ou pouco consistente, já manufacturada. *Variedade de
pano de lan, fabricadana Covilhan. * *Lanzoar*, v. i. Prov. da beir. O mesmo que
alanzoar. (Colhido na Guarda) *Lanzudo*, adj.O mesmo que lanudo. M. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Recordações da Casa dos Mortos:
Quementiroso! —Queestás para aí a alanzoar? Vósosdois matastes, tu e o teu tio
Vacia, a «morte bovina»15 e foi por isso que vos deportaram. As gargalhadas
redobraram. Os forçados mais circunspectos pareciam indignados. — Mentiroso!
9
O morgado de Fafe amoroso: comedia em 3 actos
Que está ahi a alanzoar o sr. João? Vá-se vestir, ande! Agazalhe-me esse peito,
que eu vou dizer ao estalajadeiro que lhe dê dealmoçar. É preciso comer!. ..
Leve o demo as paixões que o pozeram na espinha! joão. Comer, tia Poncia l O
...
Camilo Castelo Branco, 1865
10
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
ALANZOAR □ — Em parles da região (Pesqueira, Cedovim, etc.) alardear, fa
lacear: «Se continuasse a negar, havia gente p'ra tudo — eram capazes de lhe
levantar uma fama, pintavam-se p'ra alanzoar que os dois andavam feitos na
morte ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
