«ALBETOÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
albetoça sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
albetoça ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... sua Alceza náo podiatomper por clla,&a(ïy pos hum grande efpaço em chegar
aocaiz, onde estauafeita hûa ponte de madey- raricamenteparamentadat&
encesta- da a ella hûa grande albetoça com hum toldo de brocado , & muyto
emban- ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
tipo fatl. Sobrevivência. Nota. A raiz é do semítico comum e dela existem formas
paralelas no hebr., aram., sir., com a acepção de escrever, ornar. 425.
ALBETOÇA - ALBATOÇA ALBETOça, s. f. "Embarcação indiana, dizem os
lexicógrafos.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Azurara, D. P. Men., I, cap. XXXII, p. 311. id.: «...os Mouros pensarom huma noite
de vir poer fogo a numa Albetoça, que stava aa borda do rio... ...E mais te aviso,
dixe aquelle Mouro, que ponhas bom recado na Albetoça, que aqui tens ácerca
...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
IV— 187, 197, 237. Má. (Antonio de), feitor de Coulão. I — 406, 408,409,490.1I—
599. (Antonio de), o Rume, sobrinho de Garcia de Sá, e capitão d'uma albetoça. I
— 827, 860, 874, 883. H —886, 942, 946, 948. III —391, 393, 413, 415, 467.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Albetoça , s. f. ( Nau. ) embar' cacao coberta da India. Albicorce , s. m. ( ant. ) alhri
- coque. Atbificaçso. V. Dealbacáo. Aibigense , adj. natural de Alls' em Franca. _ (
H. E. ) seita de hereges de França no seculo I j s. Albinos , t. m. pl. individuos ...
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Andaua em guarda d`este rio Gonçalo Vaz Coutinho, e Anrique de Mello
Coutinho, e Jorge de lllello Soares, em huma albetoça e duas galcotas, que erão
hidos n'ellas 'Agacim a tomar mantimentos pera' gente, e tornando acharão o
esteiro ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
7
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
... que Francisco de Sá na galé bastarda, e Nuno Fernandes Freire em huma
galé, e Antonio de Sá n'albetoça, que estes tres dessem bataria á torre da terra;
e dom Vasco de Li. ma, fidalgo bom caualleiro, fosse em hum batel grande com'
sua ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
CAPITULO LVIII. Como Dom Duarte fez botar a Albetoça ao mar , e como
mandou o Almoxarife , e Rodrigo Rebelo buscar mantimento. NO outro dia que
era Domingo , vespera daquella grande festa, que a Saneia Madre Igreja
cellebra em ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Glossário Luso-Asiático
ALBETOÇA •20 ALÇA priedade os Castelhanos Ihe chamfio Ala- rates. Os
Alarves da costa de Berbería andào sempre no campo, sem outro domicilio, que
o das suas tendas, que levao de huma parte para a outra, buscando pasto para
si, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Estava huma fusta na borda do Rio, aa sombra da qual hum Mouro começou de
se alojar...», Azurara, 'Crónica de D. Duarte de Meneses', cap. XLIV, p. 116; «...os
Mouros pensa- rom huma noite de vir poer fogo a huma Albetoça, que stava ...
