«ALBOIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
alboio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alboio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arquivo do Distrito de Aveiro
A base do topónimo está no substantivo comum alboio ou alboi que os léxicos,
embora não todos, registam com o sentido de alpendre e que ainda se usa no
Minho ('). Evicientemente não repugna esta hipótese, pois numerosos são- os ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BA adj. Blanco. En poesía se usa para denotar un blanco extremado. || Estar
como unha alba, se dice de lo que está muy blanco. ALBó s. m. Cobertizo. ||
alboio. || alpendre. || PENDELLO. ALBOGUE s. m. Albogue, instrumento músico
pastoril ...
Eladio Rodríguez González,
1958
... un pendello ou alboio; a casa ten unha fiestra i unha porta pola que asoma a
sua testa unha vaca; saindo do alboio vai un home cunha aguillada na mao,
guiando un carro de vacas ou bois e, polo camiuo, entre a casa i o alboio, de
frente, ...
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
Abrimos outra porta non menos pesada e entramos nun alboio mói semefllante
ao primeiro. Pêro aqui non rodaban; había moita luz e dllábase a moitas persoas
discutindo. Aohegámo- nos, inda que non moito, pois estabamos amedonados, ...
Revista Galega De Cultura
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Pillabán, dise da persoa traste: "Sóio iso che faltaba, galopín" AFI, 129. [GALPÓN
], sm. Alboio, alpendre, cuberto: "durmían amontoados nunhos gal- póns" AFI, 41.
[GALLA], sf. Póla, rama: "Sin a seiva nutricia esmorecen as gallas" VPA, 189.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela,
1992
No N. D. C. F. vem o têrmo alboio como prov. minh. e com a-seguin- te
designação: — « Alboio — O mesmo que alpendre. Casa grande, mas
desprezada e abandonada.» — èUm e outro serão a mesma coisa? E' natural.
Todavia é mais ...
E ó verme soio, sin compañeira ni-alboio, na caída da medosa, escura tarde,
triste, sin folgos, cobarde frente á vida. Esa doce relembranza troca en cantiga
de espranza meus queixumes, vertendo na alma miña, — toda saudade e
morriña ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero,
1979
8
Protein Arrays, Biochips and Proteomics: The Next Phase of ...
The Next Phase of Genomic Discovery Joanna S. Albala, Ian Humphery-Smith.
Protein Arrays, Biochips, and Proteomics The Next Phase of Genomic Discovery
Joanna S. Alboio Iguntnei UitnuanNttllonid labprvton /jL-f/niiw, t 'itUfiiiniii.
Joanna S. Albala, Ian Humphery-Smith,
2003
9
The correspondence between Great Britain and France on the ...
Alers, Esq. Fencnurch-street Mr. R. Ackermann, Strand Mr. Alderman Atkins, M. P.
Walbrook John H. Alboio, Esq. Love-lane, Eastcheap W. Barry, Esq- George-
street, Tower-hill James Bell, Esq. Kenton-st. Brunswick-sq Joseph Benwell, Esq.
10
Horas tristes: (impressões de viagens)
(impressões de viagens) João Augusto Martins. , 6^ predestinada As palavras
meias ditas, meias nos olhos escriptas, voavam todas perdidas, dispersas, rotas
no ar. Garrett. ^J "O !l9 E \, stirado sobre o alboio e. qA Dum te Pinto Coelho.
João Augusto Martins,
1898
«ALBOIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
alboio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El fútbol gaélico busca seguidores... y fondos
... en la capital española a través de una serie de sorteos y regalos, cuyas rifas para participar y colaborar se encuentran en Taberna do Alboio, Cociñamos, Bar ... «Faro de Vigo, Ağu 14»
O ROMPEOLAS
Las familias se han echado al campo, carreteando el abono que donan los animales a cambio de la comida y rescatando el sacho guardado en el alboio. «Faro de Vigo, Oca 12»
Los aventureros ribeirenses culminan su expedición
2La escuela de música O Alboio de Ribeira ya se encuentra en plena acción. El equipo de profesores capitaneado por Suso Bello e integrado por Victoria ... «La Voz de Galicia, Kas 11»