«ALDEAGAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aldeagar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aldeagar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Aldeaga*, m. e f. Pessôa, que atrapalha tudo; zaranza;
trapalhão. Tagarela, palrador. * *Aldeagante*,m.e f. Prov. trasm. Pessôa alegre,
desenvolta. Viandante, caminhante. * *Aldeagar*, v. i. Prov. Falar á tôa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A l«l;i v:i,ii:i,, f. planta rubiácea da índia portuguesa, (adina cordifolia, Hork.) *
Aldeaga, m. (prov. beir.) tareio, tagarela, palradòr. * Aldeagaute, m. e f. (prov.
trasm.) pessoa fanchonaç.a, alegre, desinvolta. Colhido era Lagoa- ça. (De
aldeagar).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
... larcas ou de túbaras ; ocupa-se, em regra, nos misteres domésticos ; e, as
horas vagas, se ó casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar,
isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos
temerários.
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
Vocábulos ainda de interesse: aldeaga «tagarela» (deverbal de aldeagar «
tagarelar»), alvo e alvar-dão «casta de uva branca da Bairrada», amaçagafar «
revolver, desordenar, baralhar» (de maço com sufixos em g e fl ), assalganhar ...
5
Desnudez uivante: romance
Mas, passos adiante, porque o seu aldeagar me perseguia, voltei-me — para
captar-lhe uma outra imagem: chaparro era o que ele era sumido na bruma. E
balançava-se em direcção a mim. Decido-me a provocá-lo, pulverizar barreiras,
e foi ...
José Marmelo e Silva, 1983
6
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... calacear acSrca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos
, e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários. Ninguém a vê de sachola ou
enxada em punho a cavar. Não por debilidade, mas por indolência ou por
orgulho.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
7
Estudos de Castelo Branco
Alcatruz — Brinquedo de crianças feito de pau de sabugueiro— (VI-136).
Aldeagar — Falar demais. Sem interesse. Aldeagas — Homem que fala muito.
Falar demais. Sem tom nem som. Almofias ou sopeiras — Tigelas ou malgas
grandes, ...
8
Boletim da segunda classe
... silarcas ou de túbaras; ocupa-se, em regra, nos mistéres domésticos; e, as
horas vagas, se é casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar,
isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos
temerários.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
alceiro — lesto. leve. desembaraçado. alcova — pequeno quarto interior de
dormir; esconderijo (do ár. al-qauuad). aldeagante — viandante, pessoa alegre (
de aldeagar). aldemenos — pop. ao menos. aldraba — peça de metal em forma
de ...
Aldeagar — Transformar em aldeáa, dar o aspecto de aldeia: «pequeno vilório
aldeagado é o que aquilo é...» Aldeanote — Que tem tipo de aldeão. Aldeante —
Aldeagante. Aldear — Passear, manter preguiça: «passa a vida a aldear de ...
