«ALFAREMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
alfarema sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alfarema ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFAREMA - ALFAREME ALFAREMA, s. f. ant. "Touca ou véu para a cabeça"
CDF. ALFAREME, s. m. "O mesmo que alfarema" CDF. Cp. ár. 'alhirãm, composto
de 'al-, art., e de -hirãm: "Vestido largo, sem mangas e forro; corruptela de 'iram; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár.alfaras) * *Alfarda*, f.Ant.Espécie de vestuário feminino, usado talvez só
por mulheres burguesasou plebeias. (Ár. al farda?) * *Alfarema*, f. Ant. Touca ou
véu para a cabeça. (Do ár. alharem) * *Alfareme*,m. Omesmo que alfarema.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... Cl.Ar. hirdawn "lizard". But of course, Arag. alfardon "tax on water supplies" of
DRAE is a Rom. aug. of alfarda, q.v. alfarem and alfarema/e (Pt.), alfareme, (Cs.
and Gl.), alhareme (Cs., with the var. halareme in Eguflaz), alflr/lem (Ct.) ...
4
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Alfarema, alfareme. Cf. purdah. alfarge - assoalho. Estilo peninsular de artes
decorativas, caracterizado por lavoures multiformes. alfarío - onagro; burro
selvagem. Cavalo que brinca (AS). alfarja - pedra de moer alfarrábio - livro velho,
papéis ...
... alforje — alforja, "saco"; almice ou almece — almiça, "soro de queijo"; aliar je
— alfarja, "moinho"; almoface— almofaça, "escô- va"; alface — alfaca; alfareme
— alfarema, "touca, véu"; jâmi (em vez de jame) — aljama, "confraria, sinagoga";
...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALFAREMA, s. f. Ant. O mesmo que alfarerm. ALFAREME, s. m. Ant. Touca ou
véu: «mas vós ireis embuçada / cValjareme de cendal», Canc. de Resende, IV.
676. ♢ Tecido delgado: «aquelle homem pos huu alfareme branco em sua lança
», ...
MODESTO, Artur 1 Ed 84 52 Pág 150 grs 13x1 9 cm Ass: 82-1 Esc: 100
SEMENTEIRA 972 9318-18 2 Alfarema. CRISTO, Angelo 1 Ed 90 133 Pág 210
grs 15x21 cm Ass: 82-3 Esc: 1200 ESCRfTOR 972-9484-00-7. Alteres (Os).
CARVALHO.
—A tus piés, dijo á esta sazon una esclava, poniéndose de rodillas, y echándose
á la espalda la alfarema con que se ocultaba el rostro.— Cómo! eres tú, Haleva?
escla- raó el Califa. —Ella es, se apresuró á decir Aben Amar: el dia antes la ...
9
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
H.ARÁN 'touca cua qu'os árabes cubren a cabeza', que ten continuadores nel
port. a. alfarema, alfareme, cast. a. alfareme, arag. a. alfirén, alhirén, cat. a.
alfdem, alfirem (DCECH s.v. alfareme; DELP s.v. alfarém; García Arias, 1988: 259
; DA ...
10
Méthode pour étudier la géographie: Où l'on donne une ...
N ucería Alfarema , « z. 2.9 Numana ', 1,24. Numancia , 51 Numicius Pl. 1 zo
Numidœ , 406-409 Numidia ‚ 4.96 'чч- Maíïzfylorum ,4о6 407 -_ Prop ńa ‚ 406
Nurfia , nz. Nyötimus ‚ 1 7 6 Nyphxa Inf. 2. 6 у Nympnasus Portus, z 64 Nyfá, am-
sv# ...
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, Delamonce, 1742
