İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "alfavaca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ALFAVACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · fa · va · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAVACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALFAVACA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «alfavaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alfavaca

Ocimum

Ocimum

Ocimum L., Lamiaceae ailesinin botanik bir türüdür. Asya, Afrika, Orta ve Güney Amerika'nın tropik ve subtropikal bölgelerinde dağıtılan 30'dan fazla ot ve çalı türü içerir.Yoğun olarak alfavakas veya bazilikalar olarak bilinirler. Bunlar yıllık veya çok yıllık olabilir. Taze veya kurutulmuş yapraklar, mutfak kullanmaktadır. Yapraklar, saksı çiçekleri ve tohumlar, fitoterapi üretiminde, terpenoidler ve fenolik bileşiklerin elde edilmesinde kullanılır. Ocimum cinsi bitkilerden elde edilen esansiyel yağlar, emtia piyasasında, özellikle de birkaç ülke tarafından büyük ölçekli olarak üretilen fesleğen yağı, yaklaşık 42.5 ton ile iyi bilinmektedir. Ürün, linalol muhtevası için çok değerlidir, yağ, Chanel No. 5 parfümünün sabitlenmesinden sorumludur ve geleneksel olarak, kaybolması tehdidi altındaki bir Amazon türü olan gül ağacından çıkarılır. Bu nedenle, fesleğenin uçucu yağlarından linalool üretimi, gül ağacı linaloluna ekolojik olarak sürdürülebilir bir alternatiftir. Ocimum L. é um gênero botânico da família Lamiaceae. Compreende mais de 30 espécies de ervas e subarbustos, que se distribuem nas regiões tropicais e subtropicais da Ásia, África, América Central e do Sul. Popularmente, as espécies são conhecidas como alfavacas ou manjericões. Podem ser anuais ou perenes. As folhas, frescas ou desidratadas, têm uso culinário. Folhas, inflorescências e sementes são utilizadas na produção de fitoterápicos, na obtenção de terpenóides e compostos fenólicos. Os óleos essenciais obtidos das plantas do gênero Ocimum são bem cotados no mercado de commodities, destacando-se o óleo de manjericão, que é produzido em larga escala por vários países, sendo que a produção anual é de aproximadamente 42,5 toneladas. O produto é altamente valorizado pelo seu teor de linalol, óleo responsável pela fixação do perfume Chanel Nº 5 e que tradicionalmente é extraído do pau-rosa, uma espécie amazônica ameaçada de extinção. A produção de linalol a partir de óleo essencial de manjericão constitui, portanto, uma alternativa ecologicamente sustentável ao linalol do pau-rosa.

Portekizce sözlükte «alfavaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALFAVACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aivaca
ai·va·ca
carne-de-vaca
car·ne·de·va·ca
cavaca
ca·va·ca
envaca
en·va·ca
esfola-vaca
es·fo·la·va·ca
grauvaca
grau·va·ca
língua-de-vaca
lín·gua·de·va·ca
ruivaca
rui·va·ca
tovaca
to·va·ca
unha-de-vaca
u·nha·de·va·ca
vaca
va·ca

ALFAVACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alfarja
alfarque
alfarrabista
alfarrabístico
alfarrábio
alfarreca
alfarricoque
alfarroba
alfarrobado
alfarrobal
alfarrobar
alfarrobeira
alfarrobeiral
alfarva
alfas
alfavaca-de-cobra
alfavaca-do-campo
alfazar
alfazema
alfazemar

ALFAVACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde alfavaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alfavaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALFAVACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile alfavaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alfavaca sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «alfavaca» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

罗勒
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Alfajaca
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Alfavaca
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तुलसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ريحان
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

базилик
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

alfavaca
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পুদিনা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Alfavaca
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

selasih
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Basilikum
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

バジル
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

바질
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Basil
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

húng quế
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

துளசி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

तुळस
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

fesleğen
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

basilico
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bazylia
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

базилік
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

busuioc
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βασιλικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Basil
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

basilika
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

basilikum
5 milyon kişi konuşur

alfavaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALFAVACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «alfavaca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alfavaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alfavaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alfavaca sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALFAVACA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

alfavaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alfavaca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novos annaes das sciencias e das artes
Em fim misturei a metade, um quarto, e um oitavo de alfavaca com o café tostado á parte. Fiz moer estas differentes misturas , enchi -com ellas tres cafeteiras , cujos filtros eram diflerentes entre si. Uma sociedade , que provou estas diversas  ...
2
Livro Dos Alimentos
Alfavaca. Designação comum a diversas espécies de plantas da família das labiadas, gênero Ocimum. A alfavaca comum é um arbusto originário do Brasil, cujo caule mede cerca de 40 cm de altura, com flores pequenas, vermelhas ou ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ALFAVACA: A alfavaca também é chamada de manjericão ou “manjericão da folha larga”. é a designação comum das várias plantas arbustivas ou herbáceas do gênero Ocimum. Etimologia: Do árabe “al-habáqa”, essa planta é muito usada ...
Karl Bunn
4
Produção de biomassa, rendimento e composição de óleo ...
O objetivo deste trabalho foi verificar o desenvolvimento da alfavaca-cravo (Ocimum gratissimum L.) submetida a doses crescentes de adubo orgânico (esterco de poedeira) em função da época de corte, com influências na produção de ...
F. C. M. Chaves, 2002
5
Viagem gastronômica através do Brasil
Passe para uma panela, acrescente os tomates picados, o azeite, a alfavaca e leve ao fogo brando mexendo sempre por 15 minutos, ou até os tomates se desmancharem, acrescentando, aos poucos, o caldo restante até obter uma mistura ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
plantitas medicinals
A dose indicada é suficiente para seis vezes. Boca, Garganta Decocção: para se obter um colutó- río eficaz contra as infecções da boca, basta ferver, por dez minutos, 50 gr de folhas secas de alfavaca, ou 100 gr de folhas frescas, em meio  ...
7
Diáspora africana
ALFAVACA (Octmum basilicum; Ocimum gui- neensis). Erva da família das labiadas, também conhecida, entre outros nomes, como quioiô, manjericão-de- molho, manjericão-dos-cozinhei- ros e manjericão-grande. Compõe os banhos de ...
Nei Lopes, 2004
8
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA ALFAVACA . Planta subarbustiva (Ocimum basilicum L.), di- cotiledónea, da família Labiatae (segundo Cronquist, família Lamiaceae), originária da Ásia, cujas folhas secas são usadas como condimento; seu chá é ...
‎1995
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
328. ALFAVACA - ALFÁBEGA - ALFÁDEGA ALFAVACA, s. f. "Planta labiada, semelhante ao manjericão. Trm. do Ribatejo. Flor de oliveira" CDF. AlfavACa-De -CobrA, s. f. "Planta urticácea" CDF. AlfA- vACa-DO-CAmpO, s. f. "Planta aromática, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Desenvolvimento de estacas de Alfavaca (Ocimum gratissimum ...
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes proporções de areia, terra e composto orgânico no crescimento de raízes e parte aérea de estacas de alfavaca, de modo a identificar o substrato que proporciona as melhores ...
Alberto Roberto Rojas de Castro CASTRO, 2009

«ALFAVACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alfavaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No clima do aniversário de Santarém, aprenda a fazer a crepioca de …
... meia xícara de chicória também picada, meia xícara de alfavaca picada, sal a gosto e uma cebola picada. O próximo passo é colocar os dois litros de tucupi, ... «Globo.com, Haz 15»
2
Mudas serão distribuídas em Forquilhinha nestas quinta e sexta-feira
Temperos: Alecrim, Tomilho, Alfavaca, Manjericão, Orégano e outros. • Chás: Hortelã, Alfazema, Marcela e outros. Colaboração: Carla Giassi/Comunicação ... «Engeplus, Haz 15»
3
Confira receita do pirarucu ao leite de coco e jambú
10 folhas de alfavaca 3 batatas meia xícara de chá de azeite de oliva 1 xícara de água 2 colheres de sopa de vinagre. Modo de preparo. Primeiro, frite em óleo ... «Globo.com, May 15»
4
Os 13 piores erros de quem tem alergias
... também conhecida por alfavaca-de- -cobra. Outro erro comum é pensar que o mal está nas bolinhas de algodão que por esta altura do ano cobrem os carros. «iOnline, May 15»
5
100 dias de governo: as boas notícias da Saúde estão só começando
... dos fitoterápicos, entre elas babosa, capim santo, eucalipto, pau d'arco, confrei, romanzeira, malvariço, malva santa, alfavaca, aroeira, maracujá e goiabeira. «Ceará, Nis 15»
6
O velho e bom chá nunca sai de moda
Estímulo do apetite: alecrim, agrião, camomila, melissa, dente-de-leão, sálvia, manjerona, alfavaca. - Calmantes ou sedativos: capim-cidreira, maracujá, ... «Bem Parana, Mar 15»
7
Dica de Risoto de Cogumelos para desintoxicar o corpo
Junte o arroz cozido a este refogado, junto com o caldo de funghi, de legumes e o açafrão. Adicione a nata, a páprica, a salsinha e a alfavaca. Corrija o sal e ... «A Rede, Şub 15»
8
Manjericão: cheiroso e gostoso
... é conhecida como alfavaca; os nordestinos já o apelidaram de basilicão e quioiô), a planta apresenta folhas com desenhos, cores e tamanhos bem diversos. «Casa e Jardim, Ara 14»
9
Conheça 15 plantas que controlam naturalmente as pragas na sua …
Alfavaca - Também conhecida como manjericão de folha larga, esta planta é muito comum no tempero de peixes. Além disso, o seu cheiro forte repele moscas ... «Bondenews, Ara 14»
10
Rocambole de milho recheado com frango é receita com sabor do …
Adicione o pimentão, o coentro, o alho e a alfavaca. Deixe por alguns minutos, depois coloque o sal, o colorau, a pimenta do reino e o tempero pronto para dar ... «Globo.com, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alfavaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/alfavaca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z