«ALGARAVIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
algaravia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
algaravia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Algaravia" CDF. Cp. ár. cl. 'arabitah', literalmente: (língua) árabe, adj. ODO;
decompõe-se em 'arab-, cf. port. árabe; em -/f-, part. do adj. relat., e em -ah', part.
do f.; cf. port. árabe; aos morf. acrescenta-se -/f-, e -ah'. Sobrevivência. 700-bl.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Dicionário da origem das palavras
ALGARAVIA Ou «algaraviada». Sabese que«algaraviar» éfalarou escrever
confusamente, de tal modo que não se compreende o que sedizoulê.
Comofacilmentese depreende, é palavra derivada do árabe, no caso,al'
araîîâoual +arabiyyah, ...
3
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Vendo-sc Francisco No- perdifao da nao Algaravia nova. E de bre varado em
terra, se meteo no batel como 0 Governador Francisco Barreto com alguns
Officiacs, e recolhendo al- mandmDom Alvaroda Silvejra por gummantimento,
eagua, ...
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na
Algaravia velha , e Francisco Nobre na Algaravia nova. Nesta Armada hia
embarcado o Bispo Carneiro , e o Padre Antonio de Quadros , ( que havia de ser
Reitor do ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
Filippe , Vafeo Lourenço de Barbuda Carracáo em S. Pedro , Jacome de Mello
na Algaravia velha , e Francifco No- bre na Algaravia nova. Nefta Armada hia
embarcado o Bifpo Carneiro , e o Padre Antonio de Quadros , ( que havia de fer
Rei- ...
João de Barros, D. do Conto, 1782
... Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na
Algaravia velha, e Francisco Nobre na Algaravia nova. Nesta Armada hia
embarcado o Bispo Carneiro , e o Padre Antonio de Quadros , ( que havia de ser
Reitor do ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
Éumacoisa terrível para um veterano da minha idade, quetem falado francêstoda
asua vida, aprender essa algaravia dos Andaluzes! Custame a espanholizar me,
comodizo outro. — há de vir com o tempo, meu bom Marçal. — Até já veio ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Algaravia*, f. Linguagem árabe. Confusão de vozes. Linguagem
diffícildeentender. (Doár. alarabia) *Algaraviada*, f.Confusãode vozes. Berreiro.
Imbróglio. (De algaravia) *Algaraviar*, v. i. Falar ou escrever confusamente.
Fazer algaravia.
Cândido de Figueiredo, 1937
“As canções, até as suas, se confundem na algaravia e no murmúrio”, a mulher
diz. Algaravia– “palavracuringa” quecarrega múltiplos sentidos. Algaravia é, em
princípio, a língua árabe,mas apalavra fala tambémdas línguas ininteligíveis e, ...
10
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Levisticum officinale Koch. é o aipo-dos-montes ou lovage dos ingleses,
provavelmente originário do continente europeu, cultivado desde a época de
Plínio, o Velho. As folhas têm gosto de salsão. ALGARAVIA O nome popular
alcaravia vem ...
«ALGARAVIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
algaravia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Arnaldo Godoy: Manifesto contra a unificação das carreiras da AGU
Unificados em uma carreira com a qual não nos identificamos viveremos uma algaravia que sugará nossa energia profissional, de algum modo fragmentando ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
É devoto de São Francisco de Assis? Aprenda oração especial
Entre a algaravia de uma porção de crianças que por ali brincavam, correndo, pulando e o suave arrulhar de pombos, meu amigo elevou a voz: “Sabe. «Terra Brasil, Eki 15»
A mosca azul do líder da oposição
... vencido, prolatado, porém, mediante exaustivo discurso de cinco horas, algaravia que pôs em xeque a paciência civilizada de seus ouvintes compulsórios. «Carta Maior, Eyl 15»
Mais imposto ou mais cortes? Governo e aliados ainda não se …
Ontem foi mais um dia em que esta algaravia, um canto desafinado que sai de diversas árvores governistas, ficou mais patente. Se não, vejamos: Michel Temer ... «InfoMoney, Eyl 15»
Livro 'ilumina o obscurecido debate sobre regulação da mídia'
Este é um país ruidoso, sempre agitado por uma algaravia de vozes e mensagens. Entretanto, quem fala é uma minoria, que controla o poder, o debate público ... «Brasil 247, Haz 15»
Após abatimento por gol no fim, colorados demonstram otimismo …
A conversa saía em tom mais baixo, sem a algaravia da noite anterior. Piffero confirma Inter reserva diante do Vasco. Como tiveram de tomar banho no hotel, ... «Zero Hora, May 15»
Papa comunista, a próxima vítima da Paulista
A algaravia direitista atravessou todo Atlântico e chegou a Paris. E o presidente francês chegou a Cuba, numa viagem histórica após 55 anos de polares ... «Jornal do Brasil, May 15»
Lisboa é outra coisa
O viajante se move entre uma segurança quase absoluta e a educada paciência do morador autóctone, que, apesar de tanta algaravia, não foi contagiado ... «EL PAÍS Brasil, Nis 15»
Crise e impasse institucional
A algaravia – nos jornais ou nas ruas ou nas janelas – tem um só objetivo, qual seja o de deslegitimar, para daí desconstituir, o mandato conquistado em pleito ... «CartaCapital, Mar 15»
O espumante, estridente e selvagem Reinaldo Azevedo também …
Sua tediosa algaravia acabou apenas bisando as tediosas elucubrações direitistas baseadas na teoria do domínio do fato. Cita, p. ex., o art. 85 da Constituição ... «Brasil 247, Şub 15»
