«ALIVIADOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aliviadoiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aliviadoiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
... piedra del molino» (Carré) y de todas las variantes que cita R. Lorenzo
Vázquez en sus valiosos Estudios Etnográf ico-lingüísticos sobre La Mahía y
aledaños 2: liviadoiro, luviadoiro, aliviadoiro, aliviadoira, aluviaduira. Piadoiro,
en cambio ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Listado, alistado, que forma listas. 2. m. Mozo, recluta, el que se inscribe para
hacer el servicio militar. alistamento m. Alistamiento. alistar v. tr. e pr. Alistar(se).
aliteración/. Aliteración. aliviadoiro m. Aliviador, pieza del molino para regular la
...
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Las piezas de que consta el molino en Galicia son, por orden alfabético, las
siguientes: Aguila, alevadoiro, aliviadoiro, apear, arrochos, beo, bolo, borneira,
buxa, cabazo, cabouco, caiaca, cal, canaleta, caneta, cangalleira, canle, can- lie
...
Eladio Rodríguez González, 1958
De novo tratan de atopar consolo para as súas angurias polo aliviadoiro da
emigración. Cada día máis casas fican valeiras e máis terras en restreba. Nin as
ca- sas nin as leiras voltarán recibir a querenza dos que fuxiron, gañados para ...
Valentín Paz-Andrade, Xan Carballa, 2012
5
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Enrolar( se), recrutar. alistamento, sm Recrutamento. aliviadoiro. sm Pa, panca (
do muiño). aliviar, vt 1. Acalmar, adondar, aplacar, atenuar, calmar, mitigar,
moderar, suavizar, temperar, fig 2. Axudar, confonar, remediar./ vi 3. Alberixar,
arxilar ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
4. M. primitivo que sólo funciona en invierno con agua de los arroyuelos: relo. 5.
M. pequeño, de un solo rodezno: roulón, pata- relo, tarrulo. 6. Piezas del molino
en Galicia: agulla, elevadoiro, aliviadoiro, apear, arrochos, beo, bolo, borneira, ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Diccionario normativo galego-castelán
LISTARSE. ALITERACIÓN (pl. aliteracións), sf. Aliteración, figura retórica que
consiste en repetir uno o varios sonidos en palabras próximas para producir
algún efecto literario. ALIVIADOIRO, SÍH. Aliviador; en los molinos, palanca con
que se ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
(51) Se trata de un diptongo de los de mayor frecuencia en gallego, puesto que
aparece en un gran número de voces que tienen el sufijo oiro y -oirá: aliviadoiro,
otomadoiro, enreyadoiro, treitoira, xuntoiro, espalladoira, etc. (52) Equivale a la ...
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Las designaciones recogidas para esta pieza son varias y muy curiosas. Helas
aquí : Ihñadoiro (libjadóiro) : 1, 2, 3, 5, 11, 12, 13, 14, 15, 19. Imñadoiro (
lufejadóiro) : 1 . aliviadoiro : 2, 17, 19. aliviad otra : 7. aluviaduira (alubjadújra) :
10.
10
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
... y de todas las variantes que cita R. Lorenzo Vázquez en sus valiosos Estudios
Etnográfico-lingüísticos sobre La Mabía y aledaños 2: liviadoiro, luviadoiro,
aliviadoiro, aliviadoira, aluviaduira. Piadoiro, en cambio, es más difícil de
catalogar; ...
