«ALMOCELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
almocela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
almocela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
míscar, almocela, almoeda, almofaça, almofate, almofrez (sovela de sapateiro),
almotolia, almude, alpondras, alvaiade, alvará, alvergue, alvoroço, açafate,
açafrão, acepipe, açúcar, atum, armazém (pop. almazém), arrabalde, arrebique,
...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... algema, algibeira, algodão, algoz, alicate, aljôfar, aljube (prisão escura,
cárcere), almagre, almanaque, almadra (armação de pesca de atum, pescaria do
mesmo), almanxar ou almaxar (eirado para secar figos), aimíscar, almocela, ...
... en que o enuurullar senon sa touca, ca en o logar sol non acharon y hun'
almocela ? Almocela resulta bien acreditado en mis lecturas, confieso, sin
embargo, que el significado me queda siempre algo oscuro : siglo X : año 946:
mucella ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Almocávar*, m. O mesmo que almocave. *Almocave*,m.Ant. Cemitériode moiros
.(Do ár. al macabir) *Almocela*,f.Ant.* Espécie decapuz. Cobertorou manta. (Do
ár. almozala) * *Almoceleiro*, m. Aquelle que fabricava almocelas. *Almôço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E o queouver'receber asa/atas deve tener hüu gudeiro vestido, e. cinto düa cinta
ancha, e estar em camisa, eem panos delyno, e ficar os geolhos em hüu chuâ
maço'o'u almocela, e as varas seër de vides, e longas de meya braça'sdomem ...
Jose Correa da Serra, 1824
6
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E о que ouver receber as varas deve tener huu çudeiro vestido, e cinto dua cinta
апсЬз, e estar em camisa , e em panos de lyno , e ficar os geolhos em huu
chumaço ou almocela, ç as varas seér de vides, e longas de meya braca dorn
em ata ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
7
Cristianização na época medieval
[sic] huã almocela. dous chumaços. dous lençoes. huum faceyroó. e huã colcha
branca que tem as cintas do cirgo uermelho. E se pela uentuyra per esta liteyra
nom forem compridas as mix". libras pera o tricesimo; mando que as conpram os
...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Á Beatriz García a almocela nova , e tre: envertidoyror. D. de Pend. de t289.
ENVEZAMENTO. Transtorno, desordem , avesso , contradicção. A qual cousa
era muito `reu dererviƒo , e grande envezamento do que começado tia/Jão.
Lopes.
9
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Dos bens móveis e dádivas em dinheiro a distribuir após a sua morte, referidos
no mesmo testamento, se pode um pouco avaliar o seu nível de vida e da sua
riqueza: um anel de safira e um anel de rubi; uma cocedra, uma almocela, um ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
... tendo sido contemplada, anos depois, pelo cónego D. Estêvão Soeiro, que no
seu testamento, de 25 de Outubro de 1265, deixou a seguinte disposição: «Item
mando albergarie de Sancro Jacobo tmum Iectum cum :mam almocela» “5.
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
