«ALMOLINA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
almolina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
almolina ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista da Universidade de Coimbra
120), atribuindo-lhe uma oração depois do enterro de D. Manuel. Almolina. —
Escrito com maiúscula na edição de 1834, e posteriores, mas com minúscula na
ediçáo-príncipe (o que na grafia antiga, irregularíssima, de resto, nada significa).
Universidade de Coimbra, 1925
12b), atribuindo-lhe uma oração depois do enterro de D. Manuel. Almolina. —
Escrito com maiúscula na edição de 1834, e posteriores, mas com minúscula na
edição-príncipe (o que na grafia antiga, irregularíssima, de resto, nada significa).
Universidade de Coimbra, 1925
Enganou-se Braamcamp Freire (pág. 125), atribuindo-lhe uma oração depois do
enterro de D. Manuel. ALMOLINA. — Escrito com maiúscula na edição de 1834,
e posteriores, mas com minúsculas na edição-príncipe (o que na grafia ...
D'Almolina. Que trazedes? Farinha. Tornae lá, que não he minha. — Olhade a
gente honrada Que me trazia o ladrão! Hum que foi amancebado, Alcoviteiro
provado, E hum frade rafião. Sabeis quão mal me parecem Pessoas de mao
viver?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Pequena fazenda; horta murada. (Cp. almaínha) * *Almoinheiro*, m. Ant.
Cultivador de almoínha; hortelão. *Almojávena*,f. Espécie de belhó, de farinha e
queijo. (Do ár. almojábana) * *Almolina*, f.Jôgoantigo, espécie decabracega.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Das far̨cas. Das obras varias
D'Almolina. Que trazedes? Farinha. Tornae lá, que não he minha. — Olhade a
gente honrada Que me trazia o ladrão! Hum que foi amancebado, Alcoviteiro
provado, E hum frade rafião. Sabeis quão mal me parecem Pessoas de mao
viver?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
E dei-t'eu a roca, Catalina, E subi em cima da pereira, E tu agora á derradeira
Jogas comego almolina! Catherina. Que fallas, ou que has comtego, Que tudo
isto nao te presta? Joa. Pardeos, forte birra he esta, Que tomaste hoje comego!
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Em Portugal o jogo da Cabra-cega apparece-nos desde o principio do seculo xvi
, com a forma de dialogo ; eil-o como o traz Gil Vicente : — D'onde vindes t «D'
Almolina. — Que me trazedes ? «Farinha. — Tornae lá, que não é minha, (1) O ...
9
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
E dei-t'eu a roca, Catalina, E subi em cima da pereira, E tu agora á derradeira
Jogas comego almolina! Catherina. Que fallas, ou que has comtego, Que tudo
isto não te presta? Joa. Pardeos, forte birra he esta, Que tomaste hoje comego!
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
D'Almolina. Que trazedes? Farinha. Tornae lá, que não he minha. — Olhade a
gente honrada Que me trazia o ladrão! Hum que foi amancebado, Alcoviteiro
provado, E hum frade rafião. Sabeis quão mal me parecem Pessoas de mao
viver?
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
