İndir uygulaması
educalingo
amante

Portekizce sözlükte "amante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · man · te


AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMANTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aşık

Lover, bir üçüncü şahıyla evli bir kişiyle uzun süreli bir ilişki sürdüren erkeğe veya kadına verilen bir mezheptir. Böyle bir ilişki genelde istikrarlı ve yarı dayanaklıdır, ancak çift ilişki yasaya aykırı olduğu için açıkça birlikte yaşamaktadır. Buna ek olarak, ilişki genellikle, ama her zaman değil, gizli. Ve sevgilinin eş tarafından mali açıdan desteklendiği anlamına gelebilir.

AMANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adamante · alarmante · antiespumante · calmante · cartomante · clamante · diamante · entusiasmante · espumante · flamante · formante · fumante · infamante · informante · necromante · negromante · nigromante · quiromante · reclamante · transformante

AMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amanonsiador · amanonsiar · amansadela · amansado · amansador · amansadura · amansamento · amansar · amansia · amantar · amanteigado · amanteigar · amantelar · amantezado · amantético · amantiforme · amantilhar · amantina · amanuensado · amanuensal

AMANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aclamante · afirmante · animante · astromante · comante · confirmante · declamante · difamante · garamante · geomante · inflamante · lacrimante · minimante · nomante · oniromante · perfumante · psicomante · rabdomante · transumante · xilomante

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde amante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AMANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «amante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile amante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amante sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «amante» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

情人
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Amante
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

lover
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्रेमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حبيب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

любитель
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

amante
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রেমিকা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Amoureux
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kekasih
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Liebhaber
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

恋人
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

연인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pacangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

người yêu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

காதலன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

प्रियकर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

aşık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

amante
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kochanek
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

любитель
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

amant
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

εραστής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

minnaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vännen
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

lover
5 milyon kişi konuşur

amante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amante sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «AMANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

amante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sophie Arnould
O coração de uma mulher galante é uma rosa da qual cada amante tira uma folha; não tarda que ao marido fiquem apenas os espinhos.
2
Manuel Bocage
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.
3
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
4
Caio Catulo
O que uma mulher diz ao seu amante, escreve-o na brisa e na água que corre.
5
Ralph Emerson
A arte é uma amante ciumenta.
6
Arsène Houssaye
Não falsear a amante, é falsear o amor. Quem não incutir na mulher amada o temor de o perder, não lhe dá o desejo de o conservar. O coração vive de inquietação; a grande arte dos paixonistas é a de alimentarem o coração no sentido de o fazer viver.
7
Hughes Lamennais
Dado mesmo que as mulheres fossem imortais, nunca conheceriam o último amante.
8
Arthur Lundkvist
Há uma alegria selvagem em estar vivo. Há uma embriaguez da existência. Cada hora é uma amante para o meu desejo infinito.
9
Ovídio
A mulher tem a arte de apropriar-se do dinheiro do amante apaixonado.
10
Propércio
Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo; / o hábito deixa o amado fastidioso.

«AMANTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

amante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amante ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Seja um Amante Sensacional
Com mais de setenta ilustrações passo-a-passo e informações sobre acessórios sexuais e dicas de como usá-los, 'Seja um Amante Sensacional' é um guia agradavelmente direto e estimulante que ajudará a desvendar o mistério da ...
Lou Paget
2
O Amante
Obra intemporal, relato de um mundo perdido, O Amante foi vencedor do prestigiado Prémio Goncourt, em 1984, e confirmou o génio literário de Marguerite Duras, nome cimeiro da literatura mundial.
MARGUERITE DURAS, 2012
3
O amante das Amazonas
'O Amante das Amazonas' é um romance baseado em fatos reais e conta a saga do ciclo da borracha, do apogeu e decadência do vasto império amazônico na maior floresta do mundo.
Rogel Samuel, 2005
4
A amante cativa
Vendida... a um atraente príncipe do deserto!
Susan Mallery, 2012
5
A amante do príncipe
Sem saber tinha-se transformado na amante de um príncipe!
Robyn Donald, 2011
6
A Amante do Reizinho eamp; outras histórias de D. Manuel II
Um ano antes da queda da monarquia, o último rei de Portugal conheceu em Paris uma das estrelas mais cintilantes do music-hall francês.
VASCO DUPRAT, 2012
7
A outra: A amante do homem cadado
“Este livro é uma contribuição original e inovadora no campo das ciências humanas. Mirian Goldenberg realizou entrevistas sobre a identidade feminina, tomando como referência uma situação de transgressão.
Mirian Goldenberg, 2011
8
A amante rebelde do xeque
O xeque queria vingar-se!
Sandra Marton, 2012
9
El Amante Perfecto: Tao del amor y el sexo
El Amante Perfecto (Sex and the Perfect Lover) resume todas las técnicas y los secretos más antiguos del erotismo, este libro te guiará desde el primer beso hasta el éxtasis sexual: • Conviértete en un amante irresistible, fascinante ...
Mabel Iam, 2010
10
O Amante Detalhista
Com zelo de historiador e malícia de ficcionista, Alberto Manguel reconstrói o perfil de um personagem que os hábitos regulares e solitários tornam quase invisível a seus concidadãos.
Alberto Manguel, Jorio Dauster, 2005

«AMANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PM é afastado após pedir para estuprar filhas de amante como …
Um policial militar da Paraíba confessou à Polícia Civil, nesta quarta-feira, que pediu a amante para fazer sexo com as duas filhas dela, de 14 e 4 anos, como ... «Último Segundo - iG, Eki 15»
2
Amante passa noite pendurado no 7º andar de prédio
O rapaz estava na casa de uma mulher casada e saiu pela janela quando o marido da amante chegou antes da hora. A mulher só chamou os bombeiros pela ... «A Tarde On Line, Eyl 15»
3
Polícia ouve amante de suspeito de matar mulher e filha no Ceará
Uma mulher apontada como amante do gaúcho que confessou ter matado Adriana Moraes, com quem era casado, e a filha de oito meses, Jade Carvalho, em ... «Globo.com, Ağu 15»
4
Morre o músico Renato Ladeira, de sucessos como 'Erva Venenosa' e
... Renato gravou quatro discos, nos anos 1980, com o grupo de pop rock Herva Doce, que incluíam sucessos como Erva Venenosa e Amante Profissional. «Diário do Grande ABC, Ağu 15»
5
Júri condena mulher e amante por assassinato de marido em Biguaçu
Após quase 14 horas de julgamento, Adriana da Silva Decker, de 34 anos, e o amante Alan Rodrigues Nunes, de 36, foram condenados culpados pela morte ... «Notícias do Dia Online, Tem 15»
6
Amante ganha na Justiça direito de dividir pensão com esposa
A Justiça Federal do Rio Grande do Sul determinou que a pensão deixada por um homem já morto deveria ser dividida entre a esposa oficial e a amante. «Terra Brasil, Haz 15»
7
Mulher e amante encomendaram morte de empresário para ficar …
A mulher, professora de uma escola em Aparecida (SP), e o amante, inspetor de segurança de um shopping de São Paulo, pagariam R$ 7 mil a Elieser Aragão ... «Último Segundo - iG, Haz 15»
8
Doleira cantarola "Amada Amante" para explicar relação com Youssef
Indagada pelo deputado Altineu Côrtes sobre ter sido amante de Youssef entre 2007 e 2009, ela cantarolou a canção "Amada Amante", de Roberto Carlos, ... «Último Segundo - iG, May 15»
9
Mulher pega marido com amante em cinema durante sessão de …
Parece piada, mas não é. Uma mulher pegou o marido com a amante durante uma sessão do filme Cinquenta Tons de Cinza e o 'tempo fechou'. O flagrante ... «Brasil Post, Şub 15»
10
Justiça decreta prisão de mulher que mandou matar rival por …
Marcelaine, mais conhecida como Elaine, teria planejado o crime e contratado um pistoleiro para executá-lo após desconfiar que Denise era amante de seu ... «Portal A Crítica, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Amante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/amante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR