İndir uygulaması
educalingo
amarinhar

Portekizce sözlükte "amarinhar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AMARINHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · ri · nhar


AMARINHAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE AMARINHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarinho
tu amarinhas
ele amarinha
nós amarinhamos
vós amarinhais
eles amarinham
Pretérito imperfeito
eu amarinhava
tu amarinhavas
ele amarinhava
nós amarinhávamos
vós amarinháveis
eles amarinhavam
Pretérito perfeito
eu amarinhei
tu amarinhaste
ele amarinhou
nós amarinhamos
vós amarinhastes
eles amarinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarinhara
tu amarinharas
ele amarinhara
nós amarinháramos
vós amarinháreis
eles amarinharam
Futuro do Presente
eu amarinharei
tu amarinharás
ele amarinhará
nós amarinharemos
vós amarinhareis
eles amarinharão
Futuro do Pretérito
eu amarinharia
tu amarinharias
ele amarinharia
nós amarinharíamos
vós amarinharíeis
eles amarinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amarinhe
que tu amarinhes
que ele amarinhe
que nós amarinhemos
que vós amarinheis
que eles amarinhem
Pretérito imperfeito
se eu amarinhasse
se tu amarinhasses
se ele amarinhasse
se nós amarinhássemos
se vós amarinhásseis
se eles amarinhassem
Futuro
quando eu amarinhar
quando tu amarinhares
quando ele amarinhar
quando nós amarinharmos
quando vós amarinhardes
quando eles amarinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarinha tu
amarinhe ele
amarinhemosnós
amarinhaivós
amarinhemeles
Negativo
não amarinhes tu
não amarinhe ele
não amarinhemos nós
não amarinheis vós
não amarinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarinhar eu
amarinhares tu
amarinhar ele
amarinharmos nós
amarinhardes vós
amarinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarinhar
Gerúndio
amarinhando
Particípio
amarinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMARINHAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abespinhar · adivinhar · alinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · definhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

AMARINHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amariço · amaridar · amaril · amarilha · amarilho · amarilico · amarilidácea · amarilidáceas · amarilidiforme · amarilídeas · amarilígeno · amarina · amarinha · amarinheirado · amarinheirar · amariolado · amaripa · amaritude · amaritúdine · amarizar

AMARINHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · desencaminhar · encarapinhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde amarinhar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AMARINHAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «amarinhar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amarinhar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMARINHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile amarinhar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amarinhar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «amarinhar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

要爱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Amarrar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To love
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

amarinhar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

amarinhar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

amarinhar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

amarinhar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

amarinhar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

amarinhar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Untuk mencintai
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

amarinhar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

amarinhar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

amarinhar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

amarinhar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

amarinhar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அன்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

amarinhar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

amarinhar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

amarinhar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

amarinhar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

amarinhar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

amarinhar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

amarinhar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

amarinhar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

amarinhar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

amarinhar
5 milyon kişi konuşur

amarinhar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARINHAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amarinhar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amarinhar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amarinhar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMARINHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

amarinhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amarinhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
7. `«ia somente aman'nlrada; n sem gente de armas. 1d. l. 4-. 2. AMARINHÁR, v. at. Prover. fornecer o navio de marinheiros. Cast. 8. 136. u havia de ir a terra pola gen~te que lá tinha, e amarinlrar-se._›› §. Amorim/rar a gente a náo; servi]a na ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMAR1NHÁDO , p. pass, de Amarinhar. junco.... todo amarinhado de "Jáos. B. 2.6. 7. " ïa somente amartnhada ; " sem gente de armas. Jd. и 4. 2. AMARINHÁR , v. at. Prover , fornecer o navio de marinheiros. Cast. 8. 136. " havia de ir a terra ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Bruxa Cartuxa em Busca do Primo Eco
Ana Maria;Alçada Magalhães. — Sabes como é que a acabou, Riscato? — Imagino. — Não imaginas, não. Porque eu tão estava que ainda disse atarantado mais uma: — E a malta... A amarinhar pelas paredes como lagartos. Tal foi a ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
4
Ilusão
... circunstância alguma proferir a expressão «ésempre a mesmacoisa»; e) idem paraaexpressão«por isso éque tu»; f) nãolhefazeraquelemeio sorriso de troça que a faz amarinhar de raiva pelas paredes; g) não me armar em parvo, em geral; ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
5
O Animal Moribundo
... nos braços de uma poltrona, aparentemente alheia ao facto cle que, com a saia a amarinhar-lhe pelas coxas acima e as pernas indecorosamente abertas, tinha o ar balthusiano de estar semidespida estando completamente vestida.
PHILIP ROTH, 2013
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Com о que eflava em tanto rompimiento , que fe recolheo aquella tranqueira fomente com fete Portuguezes , que tinha coaiíigo , e fetenta Mouros Malayos , que vieram pera amarinhar o junco que Ihe queimáram ; os quaes Mouros eftavam ja ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Uma Aventura na Serra da Estrela
Chico tratou logo de amarinhar pelas mochilas em busca dacaixaamarela, poisoque maiso horrorizava neste mundo era estar quieto. No entanto, pormuito queprocurasse, não encontrou caixa amarela de espécie nenhuma. — É verdade!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
No mesmo lignificado usa Barros do verbo Amarinhar. III. III. 3. Marejada , fúria, ou impeto do mar. II. III. 10. Mariscar , andar ao marisco. I. I. 14. Tomaram duas „ negras que andavam mariscando. I. IV. 3. „ Ou- ,, tros mariscavam lagostas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
9
Memórias de litteratura portugueza
Marear a não, he governalla. III. I. 5".,, Tomou hu- ma náo carregada de roupa , sem levar mais gente , que a do mar, que mareava a não. „ No mesmo significado usa Barros do verbo Amarinhar. III. III. 3. Marejada , fúria , ou impeto do mar. II.
10
Notícia da Cidade Silvestre
Quando ouvia esse grito, apeteciame amarinhar pelas paredes do cinema acima .» «Tambémeu.» Parámosàbeira do paredão quedescia em rampaaté àágua eaí ficámos a olhar paralonge. Aofundoos pescadores pareciam imóveis. Mas de ...
Lídia Jorge, 2012
REFERANS
« EDUCALINGO. Amarinhar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/amarinhar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR