İndir uygulaması
educalingo
amorenar

Portekizce sözlükte "amorenar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AMORENAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mo · re · nar


AMORENAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE AMORENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu amoreno
tu amorenas
ele amorena
nós amorenamos
vós amorenais
eles amorenam
Pretérito imperfeito
eu amorenava
tu amorenavas
ele amorenava
nós amorenávamos
vós amorenáveis
eles amorenavam
Pretérito perfeito
eu amorenei
tu amorenaste
ele amorenou
nós amorenamos
vós amorenastes
eles amorenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amorenara
tu amorenaras
ele amorenara
nós amorenáramos
vós amorenáreis
eles amorenaram
Futuro do Presente
eu amorenarei
tu amorenarás
ele amorenará
nós amorenaremos
vós amorenareis
eles amorenarão
Futuro do Pretérito
eu amorenaria
tu amorenarias
ele amorenaria
nós amorenaríamos
vós amorenaríeis
eles amorenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amorene
que tu amorenes
que ele amorene
que nós amorenemos
que vós amoreneis
que eles amorenem
Pretérito imperfeito
se eu amorenasse
se tu amorenasses
se ele amorenasse
se nós amorenássemos
se vós amorenásseis
se eles amorenassem
Futuro
quando eu amorenar
quando tu amorenares
quando ele amorenar
quando nós amorenarmos
quando vós amorenardes
quando eles amorenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amorena tu
amorene ele
amorenemosnós
amorenaivós
amorenemeles
Negativo
não amorenes tu
não amorene ele
não amorenemos nós
não amoreneis vós
não amorenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amorenar eu
amorenares tu
amorenar ele
amorenarmos nós
amorenardes vós
amorenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amorenar
Gerúndio
amorenando
Particípio
amorenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMORENAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

asserenar · barrenar · carenar · centenar · crenar · desenfrenar · desengrenar · drenar · enfrenar · engrenar · frenar · gangrenar · menar · ordenar · querenar · resserenar · serenar · sofrenar · sorrenar · trenar

AMORENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amoratado · amorativo · amoravelmente · amorável · amordaçamento · amordaçar · amoreia · amoreira · amoreiral · amorenado · amorento · amorepinima · amorepixuna · amores · amores-de-burro · amorete · amoreuxia · amoré · amorfa · amorfanhar

AMORENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acenar · alienar · apenar · armazenar · concatenar · condenar · contracenar · coordenar · desempenar · desordenar · desoxigenar · encenar · envenenar · esmenar · fenar · milenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde amorenar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AMORENAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «amorenar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«amorenar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AMORENAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile amorenar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen amorenar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «amorenar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

要爱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Amor
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To love
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

amorenar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

amorenar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

amorenar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

amorenar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

amorenar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

amorenar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

amorenar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

amorenar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

愛するには
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

amorenar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

amorenar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Yêu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

amorenar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

amorenar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

amorenar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

amorenar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

amorenar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Любити
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

amorenar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

amorenar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

amorenar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

amorenar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

amorenar
5 milyon kişi konuşur

amorenar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMORENAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

amorenar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amorenar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

amorenar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMORENAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

amorenar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amorenar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Símbolos Vivem Mais Que Os Homens,
... também lugares de inspiração, de percepção visionária, onde se dá rédea solta à criatividade. É o caso, também, do artista Guillermo Gomez Penha que tentou do ciberespaço "amorenar" o espaço virtual, spanglear (misturar o espanhol ...
DENISE PAIERO, NORVAL BAITELLO JUNIOR, JOSE EUGENIO DE OLIVEIRA MENEZES, 2006
2
Cinema Vai a Mesa, O
Coloque o alho e deixe por mais 1 minuto, até o alho murchar, mas sem amorenar. Leve ao processador junto com uma concha do feijão cozido. Processe até obter uma pasta homogênea. Se estiver muito grosso, adicione um pouco do ...
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2007
3
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
E mesmo os parentes tiravam vaidade d'ela serassim. Andava com um grande chapéudepalha, deabas, um laço de fita passado na copa: porque Drelina não consentia que ela tomasse sol, para não amorenar a maciez daquela pele. E.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
O locutor oficial do comício pede que todos se dêem as mãos, erguidas para o alto e o sol de torrar, que fez amorenar a pele dos braços dos sertanejos, mãos calosas grudadas umas nas outras. Tasso tenta ir embora, mas uma mocinha o ...
Clóvis Rossi, 1999
5
Receitas de Glenys Silvestre
r\ de prí íwkak: Coloque numa panela o açúcar e deixe amorenar. Junte a água e deixe ferver até que o açúcar queimado se dissolva. Coloque o vinagre e deixe evaporar um pouco. Junte as cebolas para cozinhar nesse molho. Quando ...
Glenys Silvestre, 2001
6
Uma História de Branqueamento Ou O Negro Em Questão
Qual a loura brasileira que atualmente não se faz amorenar pelos sóis das Copacabanas?". Com esse artigo, Freyre tenta, mais uma vez, despolitizar a questão das diferenças e dos conflitos sociais em prol do sentimento de união nacional.
Andreas Hofbauer, 2006
7
Crítica miúda: Camilo torturado
P. n. 179. Ed. da T. da Q., fim do capítulo XIV, do Io volume). Dão os dicionários moreno, amo- renado, de cujos significados tira-se o do verbo amorenar, déste lanço de Camilo: "Era uma cara portuguesa de lei, minhota de primor, que se não ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
8
A Portuguese-English Dictionary
Cf. MORENO. amorenar (v.t.) to tan the complexion; (v.r.) to get deeply tanned. amorfa (/.) the false indigo or indigobush amorpha (A. frulicosa) or other plant of this genus. amurfia (/.) amorphia, amorphism. amorfismo (m.) amorphism. amorfo  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Portuguese Learner's Dictionary: ...
(telefónica). tan (to) bronzear-se. amorenar: curtir (hides). telephone call telefonema, chamada tangled cinuranhado. telefónica. tank tanque; aquaïio {for fish). telephone exchange estaçào telefónica. telephone telephone operator telefonista.
Oscar Fernández, Jura D. Oliveira, 2008
10
Alta infidelidade
... de passar pelo verde: nascem logo amarelas, espantando as laranjas condenadas ao estágio. As nórdicas chegam ao Rio e tratam logo de amorenar o corpo, se sentem portadoras de unia dermatose, no meio de tanta pele 120 A Brisa.
Henrique Pongetti, 1961

«AMORENAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amorenar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La ministra de Agricultura asistirá a la fiesta de La Trilla en Palencia
... se remontan al siglo pasado para segar, amorenar, tender, acarrear, aparvar y beldar, recordando todas las fases de la trilla, las herramientas, el vocabulario ... «La Vanguardia, Ağu 15»
2
La Trilla homenajea a título póstumo a Jose Mª Hernández con el …
... se remontan al siglo pasado para segar, amorenar, tender, acarrear, aparvar y beldar, recordando todas las fases de la trilla, las herramientas, el vocabulario ... «La Vanguardia, Tem 15»
3
SuperStar - Fê Paes Leme mostra passo a passo de make natural …
Mas, antes do blush, eu desenho toda a face com um pouco de tons de terra ou marrom para 'amorenar', deixá-la mais bronzeada. Todas elas gostam", revela. «Globo.com, Nis 14»
4
À sombra de Sônia
Com o tempo nublado dos dias anteriores, amorenar-se foi impossível. A sobrancelha e as unhas estão por fazer. Depilação, nem pensar – tudo de propósito. «Revista Época, Haz 12»
5
Y no es para los turistas
A esto se le llama amorenar. «Toda una lección de agricultura tradicional que las instituciones debieran promover para que la gente joven vea cómo se hacían ... «Diario de León, Ağu 11»
6
La Fiesta de la Trilla devuelve la imagen de la Castilla del siglo …
Las cuadrillas de labriegos se han organizado para segar con hoz, a dalle y con máquina, para amorenar, beldar y acarrear, mientras las aguadoras cargaban ... «El Mundo.es, Ağu 11»
7
Adolfo Delibes recibe 'con ilusión' el reconocimiento de La Trilla a …
Se han transformado para segar, amorenar, tender, acarrear, aparvar y beldar y de paso dejar constancia de todas las fases de la trilla, las herramientas y ... «elmundo.es, Ağu 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Amorenar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/amorenar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR