«ANDURRIAIS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
andurriais sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
andurriais ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
andurriais. que. o cercavam, além disso perigosa, por lhe rondarem o cortejo as
milícias. Desmontar os trens e os canhões, passá-los a força braçal para o outro
lado e remontá-los mais de duzentos metros além era arriscar em demasia sem
...
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Ide à vossa, irmão, que sois vós, e não outro, quem desgarra e descaminha o
meu senhor e o leva por esses andurriais. Ao que Sancho respondeu: — Ama de
Satanás, o descaminhado e o desgarrado e o levado por esses andurriais sou
eu ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
Espreito, andando, o que querv Parece que folga mais, Por agora , de pacer Per
esses andurriais ;****' * Epidemia. ** Ira, paixäo, *** Escolbido Armadilhas, laoos
***** Ermos. Faça como Ibe apronvev. Que por certo bomem dirá Nas 268 ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
4
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Espreito, andando, o que quer Parece que folga mais, Por agora , de pacer Per
esses andurriais ; ****** * Epidemia. ** Ira, paixao. *** Escolbido **** Armadilbas,
Jacos. ***** Ermos, Faça* corto lbe aprouver. Que por CCrto bornem dirá Ñas ...
5
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Espreito, andando, o que quer z Parece que folga mais, Por agora , de pacer Per
esses andurriais ', .l.l` ' Epidemia. " 1m. paixão. ... Escolhido "" Armadilhas , laços.
esta' Ermos. ' Faça como lhe aprouvcr. Que por certo homem dirá Nas :68 ...
Ofrade voltouse: — Aqueles que seguem alei de Deusestãobem em todaa parte,
irmão, em andurriais como neste pouso; os maus éque devem temer ofogodocéu
, ea essesnão há abrigoqueos salve. FernãoAines sorriuironicamente.
... homem quando vê padecer outra criatura, dobravam os agastamentos do cão
com surriadas e vaias. O cão perlustrou as ruas, saiu aos campos, aos andurriais
, até entestar com uma montanha, em cujos alcantilados píncarosdesmaiava ...
8
Dom Quixote de la Mancha:
... esta manhã aquele famoso pastor estudante, chamado Crisóstomo; e rosnam
que morreu de amores por aquela endiabrada moça Marcela, a filha de
Guilherme, o rico, a que anda em trajo de pastora por esses andurriais. — Por
Marcela?
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AND0RINHA (199a: XVI): CSM 54 "como muda penas a andorya"(63) ; 321 "pero
que fa1ades muito e toste com' andorya" (43) . •ANDURRIAL: Sá Mir. "por estes
andurriais" ( 103 , 164) . ANEGAR (195ab: XV -na-): Cr.Troyana "gran tormenta.
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.andurrial) * *Andurriais*,m.pl. Ant. Lugares ermos, sem caminho. Lugares
públicos,pouco limpos, mas trilhados por muita gente. (Cast. andurrial) *
Anduzeiro*, m. Arbusto brasileiro, que produz o andu. * *Aneaquis*, m.pl.
Indígenasdo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
