Portekizce sözlükte "anel" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ANEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · nel

ANEL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

halka

Anel

Yüzük otorite ve saygı sembolü idi. İbraniler, Yunanlılar ve Romalılar onları kullandı. Bazı halkalar önemli görevleri mühürlemek için mühürler olarak görev yapıyordu. Kölelerin onları kullanmaları yasaklandı. Yüzükler aynı zamanda bir kişinin mesleğini belirtir: avukat ve gazeteci yakut taşıyla kırmızı bir yüzük takarlar; mühendis ve filozof safir taş ile mavi bir yüzük giyiyor; eczacı topaz taşıyla birlikte sarı bir halka kullanıyor; Doktor zümrüt taşıyla yeşil bir yüzük giyiyor; ve teolog ametist taşı olan bir lila yüzüğü kullanır. Günümüzde yüzükler aynı zamanda taahhüt sembolü, yani evlilik, angajman. elmas Andree Guittcis Brezilya'nın çağdaş tasarımı Aşk sendikalarını temsil etmek için ittifak kullanılır. Günümüzde, yakut, elmas, zümrüt, safir gibi kıymetli taşlarla yüzük satın almak mümkündür. Bu yüzükler sadece hediye olarak kullanılmaktadır. Nişan yüzükleri, her ölçüye kadar taşa sahip olabilir. Üçüncü yüzyıldan itibaren kullanılmaya başlandılar, çünkü Papa Innocent III, evlilik taahhüdü ve evlilik arasında bir zaman geçirilmesi gerektiğini söyledi.

O anel era símbolo de autoridade e de respeito. Os hebreus, os gregos e os romanos usavam-nos. Alguns anéis serviam de sinetes para selar atos importantes. Os escravos eram proibidos de usá-los. Os anéis também servem para indicar a profissão de alguma pessoa: o advogado e o jornalista usam um anel vermelho, com a pedra rubi; o engenheiro e o filósofo usam um anel azul, com a pedra safira; o farmacêutico usa um anel amarelo, com a pedra topázio; o médico usa um anel verde, com a pedra esmeralda; e o teólogo usa um anel lilás, com a pedra ametista. Na atualidade, os anéis são também símbolo de compromisso, nomeadamente o casamento, o noivado. diamante Design comtemporâneo por Andree Guittcis Brasil Para representar as uniões amorosas, utiliza-se a aliança. Hoje em dia, é possível comprar anéis com pedras preciosas como rubis, diamantes, esmeraldas, safiras etc.. Estes anéis são apenas usados como presentes. Os anéis de noivado, podem ter pedras de todos os tamanhos. Eles começaram a ser usados a partir do século III, porque o papa Inocêncio III disse que teria que haver um tempo entre o compromisso de casar e o casamento.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ANEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «anel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

anel sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

argola · aro

ANEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile anel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen anel sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «anel» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 环
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Anillo
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: ring
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: अंगूठी
• Portekizce - Arapça Çevirmen: حلقة
• Portekizce - Rusça Çevirmen: кольцо
• Portekizce: anel
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: রিং
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: anneau
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: cincin
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Ring
• Portekizce - Japonca Çevirmen: リング
• Portekizce - Korece Çevirmen: 링
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: ring
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: vòng
• Portekizce - Tamil Çevirmen: மோதிரம்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: रिंग करा
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: halka
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: anello
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: pierścień
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: Кільце
• Portekizce - Romence Çevirmen: inel
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: δαχτυλίδι
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: ring
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: ring
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: ring

«ANEL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

anel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anel ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

O Anel do Poço

O Anel do Poço é o resultado de uma residência em Berlim, a convite do DAAD (Deutscher Akademischer Austauchdienst). A secção inicial do livro foi escrita na sequência da participação no comboio Literaturexpress.

PAULO TEIXEIRA, 2011

O Anel Mágico

O rapaz teve pena da velhinha e resolveu ajudá-la. E ela reconhecida, ofereceu-lhe uma cão um gato e um anel mágico que o ajudaram a mudar de vida.

ANTÓNIO MOTA, 2012

O Anel de Basalto e outras Narrativas

São três as narrativas que compõem este livro, e que atravessam três momentos distintos da errância geográfica e cultural do escritor.

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

O Anel

'O anel' narra a história de Marcella e os desafios por ela enfrentados.

MIRIAM MONTEIRO DIAS

O Anel do Escorpião

Novo conto de Ana Lúcia Merege, O Anel do Escorpião se passa no universo de O Castelo das Águias.

Ana Lúcia Merege

O Anel: a herança do último templário

Finalista do Prêmio de Romance Histórico Alfonso X, o Sábio, em 2004, promovido pelo Grupo Planeta, 'O Anel' é um romance atípico que narra a partir do presente a queda dramática dos templários.

Jorge Molist, 2005

Grande Arcano, O

CAPÍTULO XI OS ARCANOS DO ANEL DE SALOMÃO Procurai no túmulo de Salomão, isto é, nas criptas de filosofia oculta, não seu anel, mas sua ciência. Com o auxílio da ciência e de uma vontade perseverante, chegareis a possuir o  ...

Eliphas Levi

Limites: anais

Prosa do Observatório vai configurar a idéia-conceito de enguia sobre a qual Cortázar desenvolve a teoria do anel de Moebius. Reduto da imagem, a Prosa elabora-se como crítica às pretensões de cientificidade que tudo quer aprisionar e ...

Judaísmo, Cristianismo E Helenismo

Capítulo 6 O Anel de Salomão: Magia e Apocalíptica no Testamento de Salomão Uma das três grandes relíquias beijadas pelos romeiros cristãos em Jerusalém no século IV era o anel pelo qual Salomão teria controlado os demónios e os ...

ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, GABRIELE CORNELLI

Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...

E saiu voando. O Diabo, por sua vez: — Ai de mim um gavião! E botou-se no rastro da rolinha. A princesa estava na varanda do palácio quando a rolinha a avistou e foi logo dizendo: — Ai de mim um anel no dedo daquela moça! E ficou anel ...

Henriqueta Lisboa, 2002

«ANEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Apple pode lançar anel inteligente com controle de voz e câmera …

A Apple pode estar prestes a apresentar um anel inteligente. O novo dispositivo aparece em uma patente publicada nesta quinta-feira (1). De acordo com o ... «Globo.com, Eki 15»

BH - 9h: Acidente com carreta complica trânsito no Anel Rodoviário

Um acidente envolvendo uma carreta deixa o trânsito complicado na manhã desta sexta-feira (18), no Anel Rodoviário, na altura do bairro Olhos d'Água, ... «Globo.com, Eyl 15»

Após dois anos, trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira é …

Após dois anos de reforma, o trevo do Anel Viário Magalhães Teixeira foi inaugurado na manhã desta segunda-feira (14) entre Valinhos e Campinas (SP). «Globo.com, Eyl 15»

Sabrina Sato mostra anel preso no dedo

Em vídeo postado pelo promoter David Brazil em rede social, a apresentadora mostra que um anel ficou preso no seu dedo, que já está vermelho por conta do ... «Globo.com, Eyl 15»

BH - 10h15: Carreta tomba no Anel Rodoviário e prejudica o trânsito

Uma carreta tombou no Anel Rodoviário na noite desta sexta-feira (14), na altura do bairro Suzana, em Belo Horizonte, parte da via foi liberada por volta das ... «Globo.com, Ağu 15»

BH - 7h25: Acidente deixa ferido e complica trânsito no Anel …

Um acidente entre um caminhão e uma moto complica o trânsito na manhã desta quarta-feira (12) no Anel Rodoviário de Belo Horizonte. A batida foi na altura ... «Globo.com, Ağu 15»

Jenson Button e mulher têm anel de R$ 1 milhão roubado na França

Os ladrões invadiram a vila onde eles dormiam e levaram o anel de noivado dela, avaliado em R$ 1 milhão. Os assaltantes teriam usado um gás anestésico ... «Globo.com, Ağu 15»

Belo Horizonte - 7h: Manifestantes bloqueiam Anel Rodoviário

Uma manifestação na manhã desta quinta-feira (23) no Anel Rodoviário, em Belo Horizonte, bloqueou a pista sentido Rio de Janeiro e a marginal, informou a ... «Globo.com, Tem 15»

Acidente fecha parte do Anel Rodoviário por mais de duas horas e …

O acidente entre um carro, uma caminhonete e um caminhão-tanque fechou o Anel Rodoviário na tarde desta quarta-feira no sentido Belo Horizonte / Vitória. «Estado de Minas, Haz 15»

Artistas que vetam biografias querem monopólio, diz advogado da …

A avaliação é do advogado Gustavo Binenbojm, que representa a Associação Nacional dos Editores (Anel). Nesta quarta-feira (10), a entidade terá julgada no ... «Globo.com, Haz 15»