«ANTEGOZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
antegozar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
antegozar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Antegostar*, v. t. O mesmo que antegozar. *Antegôsto*, m.Omesmo
queantegôzo. *Antegozar*,v.t.Gozar antes; prelibar. Cf. Castilho, Fausto, 210. *
Antegôzo*,m.Gôzo antecipado. Acto deantegozar. *Anteguarda*, f. O mesmo que
vanguarda.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia prático da tradução inglesa: glossário dos falsos ...
Mas em ing. as ideias de "prevenir" e "ficar em expectativa", inerentes à raiz
latina, foram ainda mais longe: IMPEDIR, FRUSTRAR; ESPERAR, CONFIAR;
ANTEGOZAR; PENSAR, IMAGINAR ou SENTIR ANTES DA HORA: the Ceneral
gave ...
Agenor Soares dos Santos, 1977
3
Jaime Bunda e a morte do americano
Nicolau esfregava as mãos de contente ao antegozar as verdadeiras lições de
técnica operativa que iria receber detão competente investigador. Meteulhe a
mala nocarroe dirigiuo para a cidade, desdobrandose emelogios à
progressivaurbe ...
4
Tratado da altura das estrelas
Assim, sem qualquer desconfiança ou suspeita, recolhem-se todos para
descansar e antegozar a grande festa que os aguarda. Aliás, Hanriques e
Carvalhinho, convidados dos insulanos para passar a noite em terra, não se
fazem de ...
De início, não considerei se acreditava ou não naquilo. Isso parecia não importar
. Era tudo tão novo — mas, com certeza, interessante. Embora estivesse
cansado, já comecei a antegozar o dia seguinte, pois tinha certeza de que o
homem ...
6
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Retardava esse momento, numa culpada e gostosa indecisão, que lhe permitia
sentir-se ainda relativamente decente e antegozar em pensamento, de
escapada, as carnes fortes e macias da rapariga. Bastar-lhe-ia um gesto para a
ver nua.
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
7
Borges em e sobre cinema
E inútil revelar outros traços não menos previsíveis e incómodos: meus leitores
já podem antegozar o horror peculiar dessa miscelânea bíblico-selvagem. Quero
que o imaginem e o odeiem para lhes declarar depois: isso é precisamente o ...
E o coração tristíssimo, que chora De saudade de alguém, que o fez antegozar
Um grande, um santo amor, e que se foi embora. E escuto-o palpitar, tão leve,
que parece Um ser que sente frio, e treme, a murmurar Num soluço infinito, ...
9
O cotidiano nas entrelinhas: crônicas e memórias
Nós, meninas do bairro, filhas de imigrantes que não tínhamos acesso
permanente ao mundo do Centro e dos Jardins, tínhamos, entretanto, um ou
outro ponto na cidade, onde podíamos antegozar a nossa ascensão social por
vir.
Anna Verônica Mautner, 2001
Trouxe ele uma cesta de pães, uma tigela com azeitonas verdes diminutas e
uma pasta creme, saborosa, indecifrável, que elogiou este amigo de Antinô,
dizendo já antegozar o prato principal. Antinô estava imerso em seus próprios ...
Alexandre Salem Szklo, 2001
