«APAIDEGUADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
apaideguado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apaideguado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Antonte. Ante-ontem. Apaideguado. De dimensões grandes, extraordinárias. Ex.:
É um avião apaideguado esse que chegou agora. Apaleio. Bajulação,
louvaminha. Ex.: Zé Luis anda com tanto apaleio com esse rapaz. Aparar os
peidos.
APAIDEGUADO. "De proporçôes desconformes; muito grande; pai d'égua",
registra Aurélio Buarque de Holanda (20/ 1975/BRAS.). Abon.: "A chegada do
Ñeca Lourenço acabou com a prosa fiada. Tipo graúdo, apaideguado,
mostrando a ...
3
Na terceira margem da história: Noturno 1894, Raimundo Caruso
... em adiantado estado de gravidez Arrancar os tampos: deflorar Apaideguado:
indivíduo de membro viril muito grande Amantilhar: ter relações sexuais Andujos:
testículos Afogar o Judas: afogar Na Terceira Margem da História - Noturno ...
Andando atrás do Perciliano chegaram no terreiro logo ali perto. O Perciliano
chegou primeiro e esperou. Aí veio o Lucidônio crioulão apaideguado enorme
de grande com um gibão acolchoado de couro de anta. Tinha largado o chapéu
...
Roberto de Mello e Souza, 1995
3 — Veja o vocabulário do autor: lonjuras, risadinha asmática, lambidas de
intimidade, ganjento, pilantra, mandão largado de não acabar mais, sem
graceza da pernada, caboclão, apaideguado. . . 4 — Os três períodos iniciais
são ...
6
Comunicação e expressão: Introdução ao curso de redação
Xixi Piriá tinha lá também suas manias: a predileta era brincar com a própria
sombra, vigiar o espicha-encolhe provocado pelo sol a subir e a descer.
Divertido a gente se ver crescendo, crescendo, até acabar num caboclão
apaideguado, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1979
crescendo, crescendo, até acabar um caboclão apaideguado, dono de tôda a
largura e comprideza da estradal” (16), "Pudera!” (16). 5.2 Eis senão quando,
introduzindo, além das terceiras pessoas, nem eu, autor, nem você, leitor, êle o
Xixi ...
Dia. Vosmicê assustou a bicha. — . Desculpe — João Vicente sentiu que o
caboclo falara mais de orgulho — da mulinha arreitada e da munheca firme —
que de zanga. Caboclo apaideguado! . . . olhando firme, sem a sonsice do
matuto.
E. Duncan de Aguirre, 1982
9
Temas de linguagem e de folclore
Desse termo se deriva apaideguado: grande, de dimensões exageradas; Peba -
"Pegar um peba" - Cair do cavalo; Peitica - Pilhéria insistente e aborrecida; azar;
Peixinho (pêxím) - Quase o zinho dos cariocas. Também: protegido, favorito.
10
Mário Souto Maior: um cabra da peste
... ou muito baixas, fora do padrão normal nordestino. Para os grandes ou
galalaus, o autor registra designações saborosas como pai d'égua, apaideguado
, bacalhau-na-vara, baita, bambu-vestido, belisca-a-lua, brucutu, espanador-de-
circo, ...
