«APODADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
apodador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apodador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
Tange,a canta,em comina na montanha; fura nos montes húa,a outra lapa,
enxotaras a toda a bufaranha. Martinho. 21. Digote qu'es apodador de chapai Af.
Digo cambos foys tudo loubam'nnas* Nunca o fcr bo Porreta deu boa capa.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apodador , s. m. o que apoda. Apoâadura , s. f. apodo : ac- çao de apodar.
Apodar , v. a. dizer apodos , descrever as coizas com jocozas comparncôes :
contar, calcular : iant.) avaliar. Apode , s. f. ( H. N. ) ave da ludia. Apodengada , a
, adj.
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aplanar. V. Aplaiuar Aplumar et dériv. V. Aprumar Apocrypbo, adj. m. pha, f.
apocryphe Apodador , s. m. ora ,f. persiffleur, railleur Apodadura. V. Apodo
Apodar, v. a. railler , persiffler [partie. Apodado, adj. m, da, f. Apoderar-se , v. r. s'
em- parer, ...
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Escarmentar - se , emendar-se. Ecarmento, documento, exemplo -dcsengano -
emenda - aviso, rgprehensao - castigo- conecç o. Escarnar, desoaruar -
esmiuçar, esquadrinhar. Escarnecedor, apodador, chocarreiro, motejador,
zombador.
José Ignacio Roquete, 1854
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deapodar) *Apodador*,m. Aquelle que apoda. * *Apodadura*, f.Omesmo que
apodo. *Apodar*,v.t. Dirigir apodos a; zombar, escarnecer de. Comparar;
classificar depreciativamente: apodaramme de ingrato. (Dolat.putare) * *
Apodecto*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCARNECEDOR, apodador, cbocarreiro , mo tejedor , zom- bador.
ESCARNECER, apodar, cbasqocar, motejar, zombar — ri- aieolbat. ESCARNEO
, escaroecimeato , irrisao , mofa , zombaria — me- oospreco. ESCARNÏCADOR ,
derisor ...
7
Dom Quixote: a letra e os caminhos
... armonía y proporción; éstas son poesia, elocuencia, música, saber predicar, la
práctica de la medicina, matemáticas, astrologia, gobernar una república, el arte
militar, pintar, trazar, escribir, leer, ser un hombre gracioso, apodador, pulido, ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
8
A Portuguese-English Dictionary
a taunter. apodador -dora (adj.) taunting; (m.) taunter. apodadura (/.) taunt, quip.
apodar (v.t.) to taunt; to poke fun at; to deride; to call names; to liken to; to make a
rough guess. apode (adj., Zool.) apodal ; (m.) an apodal animal. ap&dema (m., ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Apocriko, fa, a. Apocryphal, fabulous, of doubtful or uncertain authority. Apodador
, sm. A wag, one who ridicules, scoffs, or gives nick-names. Apodar, pa. 1. To
give nick-names, to scoff, to ridicule. 2. (Ant.) To compare one thing with another.
3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
Apocrifo, fa, a. Apocryphal, fabulous, of doubtful or uncertain authority. Apodador,
sm. A wag, one who ridicules, seofFs, or gives nick-namos. ApodAr, ra. 1. To give
nick-names, to scoff, to ridicule. 2. (Ant.) To compare one thing with another. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
«APODADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
apodador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Yogi Berra in memoriam
... que está en paz con Mamá”. Y tenía toda la razón el apodador del oso Yogi: “el juego de la vida no se acaba hasta que se acaba”. gilpradogalan@gmail.com ... «Milenio.com, Eyl 15»
Te has preguntado ¿Por qué nos crece el vello púbico?
Otro asmatico que aolo escupiendo bolas de pelos como los gatos, ese correo era para que lo viera el apodador de guamil o para los fumadores de ladillaa? «La Prensa de Honduras, Mar 15»
'La Pulga' y 'El Galgo' se visten juntos
En general, el mundo animal nutre el ingenio de personas como Xavi Hernández, el 'apodador' oficial de la selección española. No sólo Sergio Ramos es 'El ... «El Diario Montañés, Haz 10»
Y usted, ¿qué apodo tiene?
Los define como un acto de creación o de recreación lingüística motivado, muy expresivo, mediante el cual el sujeto apodador da un nuevo nombre a sus ... «Noroeste, Haz 08»
