«APORFIAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aporfiar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aporfiar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
34 — Dera, dera, senhor padre, não tem qu'aporfiar; onde Cales põe seus lábios
cá não tornam outro 'tar. 36 — Confesse-se a menina para Deus lhe perdoar; no
meio da confissão outra coisa m'há-de dar. 38 — Dera, dera, senhor padre, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Cantar mal , e aporfiar. Canta Marta depois de farta. Conhecerás a loucura em
Cantar , e jogar , e correr a muía. JVIuito trigo tem meu Pai em hum Cantaro. Cao
. Gao , que lobos mata , lobos o matao. Dous lobos a hum Cao, bem o comeráo.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
3
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
Aporfiar em peccar, final he que Dcoscom hum home, faójaoscierradcyrosre final
grade de fuá perdí medios , & que eftà a cara cíhr peno. О шеГ porta а топе, & q
vos ef- N èfpera cedo o Inferno. outrosvicïosjbevida& E bem fe vé ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
4
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
Cf. CAM., Lus., iii, 111, 4: «Só de pedras o esforço apercebido». sperfíar, aporfiar
, aprefiar (< per fiar < perfia < perfídia): v. ititr. teimar, insistir: A minha perffa Qat
mais aperfla? SB, 9; cf. 107, 26; 101, 151. Cf. VILHALP., n, c. i: «tanto aperfiei até
...
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
5
Romanceiro português dos Estados Unidos: Califórnia
... le perdoar; confesse-se a menina enquanto vamos jantar; 28 confesse-se a
menina para Deus le perdoar; no meio de confissão um beijinho m'há-de dar. 30
— Dera, dera, senho padre, não tem qu'aporfiar; cada Cales põe seus lábios ...
6
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Cf. Cav., Lus., m, 111, 4: «Só de pedras o esforço apercebido», jperíiar, aporfiar,
aprefiar(< per fiar < per/ia < perfídia): v. itttr. teimar, insistir: A minha perfia Qoe
mais aperfia? 58, 9: d. 107, Mj 104, 151. Cf. Vilhaíp., ii, c. i: «tanto aperfiei até que
...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
7
Profecias. Texto conforme edição de 1603
Bandarra. Que agora a cada qual Sem letras fazem Doutores: Vejo muytos
iulgadores, Que nam sabem bem, nem mal. Borziguis pera calçar Ham de ser de
cor doũoes: Notarios, Tabelliões Tem o tento em apanhar. Veloseis aporfiar
Sobre ...
8
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... de 1 R cy, que era coufa de mais feruiço feu que as roupas podresque ellealy
manda me- ter, tomado disto Afonfo mexia lhe dis se que as roupas boas ou mas
, poiseraó delRey aiíiaó de ir naquelle payol , & cf naquillonaóauiaq aporfiar ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que arrobe. *Apor*, v.i. Sobrepor; juxtapor. Aplicar. * Jungir (bois ou
vacas) aum carro. Meter (cavalgaduras) aos varaes da carruagem. Cf.Camillo,
Cav. em Ruin.,112. (Lat. apponere) *Aporfiar*, v. t. (e der.) Omesmoque porfiar,
etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
... e V. Magestade , cousas que a Sua Alteza foraõ „taõ reprovadas, e ainda hoje
em dia tao murmu- „ radas , e foliadas , tanto mais entende por razaõ , „
consciencia , c por obrigaçao deve naõ somente „ apor„ aporfiar com V.
Magestade em ...
Diogo Barbosa Machado, 1751
