«ÁPOTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ápoto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ápoto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de língua portuguesa
De àxotÍ67)i« reponho no logar. ápoto, adj. (med.), que não é potavel (P. Pinto). ||
De áirotòç que se não deve beber. Aprácto, adj. (med.), sem acção (P. Pinto). ||
De áxpax-raç (e este de à priv. + «páwtiv agir) . Apragía, s. f. (med.), abolição do
...
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
ÁPOTO, adj. (med.), que não é potavel (P. Pinto). || De apotos que se não deve
beber. APRACTO, adj. (med.), sem acção (P. Pinto). || De apraktos (e este de a
priv. e prassein agir). APRAGÍA, s. /. (med.), abolição do coefficiente func- cional
...
Academia Brasileira de Letras, 1928
áXa (xéya xuSoç ápoto. vuv yáp x' "Exxop' êXotç, èirel áv (xáXa xot ct^eSòv
IXÔoi 305 Xúacrav e^íov ôXorjv, eral ou xtvá tp-rçatv ófxotov ol éfxevat Aavaôív,
ouç évOáSe vyjeç êvetxav. » Tòv á7ra(X£i[3ó(i.evo(; 7rpoaécpyj 7róSaç còxòç ...
Homer, Trajano Vieira, 2001
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
N. — "Apostia", como regista P. Pinto, não respeita a graphia etymologica.
APOTHETÉR, s. m. (med.)j instrumento para se col- locar o cordão umbilical no
seu logar (P. Pinto). || De apotithemi reponho no logar. ÁPOTO, adj. (med.), que
não é ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ápoto, adj. e s. m. apótomo, s. m. apotomóptero, s. m. apotoxina (cs), í. /. apotrado
, adj. apotrar-se, 8. apotrause, s. J. apotropéico, adj. apotropeu, adj. e s. m. F.:
apotropéia. apotrópico, adj. apotrópio, adj. apotropismo, s. m. apoucado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Diccionario manual griego-latino-español
... ctnù victimarían igne con- sumptarum, cenizas de las victimas quemadas.
KiTsrAipifw , (y.ápoto), destoco, exsuccum fació, è conspectu tollo, secar, quitar
de la vista. Каха/.аии.а, ato;, xó, )aduslio, peruslio , in- Каталаизс; , еш; , t¡ , }
cendio, ...
7
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
los culpados teman ptopofito dema- AntómoFitipc qauiallegado áPoto tarlc,
nopodia hazer juíhcia finpalsió, íi,dio vn dcfpacho del Marifcal al Co ^ y có efta
general pcfadúbrc y triíteza, rrcgidor,en q le cometía , q luego k dos tH q
principalmente ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
8
hesiodo los trabajos y los dias
8, n. 10). También Hofinger considera que el significado propio de ápoTo? sea el
de enscmencement, tout á la fois les actions de semer et d'enfouir la semence, a
fin de evitar la evidente contradicción con lo que se dice en el v. 462: "ara en ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
9
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
... Zscp'ápoto mi áp'yécrao Nàrozo El'ropai ¿E dlófi'w zzlimäv ó'pa'ouoa
5150.1111, 'H xsv aim} Tpu'lwv uguali; mi 'mixte: xflou, olé/na: munir çopéouaa '
où di L'ávOoto mzp' 5191; Aévò'pao: zozì', iv d' mirò-J in wupi- '4713:' o': ...
10
Gramática de la lengua griega
De los verbos en óto solo conservan la o de la radical en el fut. ápoto, labrar la
tierra, ip6w (o^vU¡u), jurar, ovop.at, vituperar, que hacen ápiuio, ó¡J.óffüí, óvójü). f
1 ) Los siguientes verbos en ita-itlím , navegar, véw , nadar, itvíu), soplar, |5éu), ...
Canuto María ALONSO ORTEGA, 1862
