Portekizce sözlükte "apunhar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE APUNHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pu · nhar

PORTEKIZCE APUNHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu apunho

tu apunhas

ele apunha

nós apunhamos

vós apunhais

eles apunham

Pretérito imperfeito

eu apunhava

tu apunhavas

ele apunhava

nós apunhávamos

vós apunháveis

eles apunhavam

Pretérito perfeito

eu apunhei

tu apunhaste

ele apunhou

nós apunhamos

vós apunhastes

eles apunharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu apunhara

tu apunharas

ele apunhara

nós apunháramos

vós apunháreis

eles apunharam

Futuro do Presente

eu apunharei

tu apunharás

ele apunhará

nós apunharemos

vós apunhareis

eles apunharão

Futuro do Pretérito

eu apunharia

tu apunharias

ele apunharia

nós apunharíamos

vós apunharíeis

eles apunhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apunhe

que tu apunhes

que ele apunhe

que nós apunhemos

que vós apunheis

que eles apunhem

Pretérito imperfeito

se eu apunhasse

se tu apunhasses

se ele apunhasse

se nós apunhássemos

se vós apunhásseis

se eles apunhassem

Futuro

quando eu apunhar

quando tu apunhares

quando ele apunhar

quando nós apunharmos

quando vós apunhardes

quando eles apunharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apunha tu

apunhe ele

apunhemosnós

apunhaivós

apunhemeles

Negativo

não apunhes tu

não apunhe ele

não apunhemos nós

não apunheis vós

não apunhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apunhar eu

apunhares tu

apunhar ele

apunharmos nós

apunhardes vós

apunharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apunhar

Gerúndio

apunhando

Particípio

apunhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APUNHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile apunhar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen apunhar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «apunhar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: po
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Apuntar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: To pock
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Arapça Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Rusça Çevirmen: apunhar
• Portekizce: apunhar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Almanca Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Japonca Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Korece Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Tamil Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Marathi Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: Çınlamak
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: Забити
• Portekizce - Romence Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: apunhar
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: apunhar
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: apunhar

«APUNHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

apunhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apunhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

APUnhAdO, p. pass, de Apunhar. §. ño fig. "recebem com Latim maçorral osfreguezes, que vera muito apunJtados. 11 Vlisipo. Üei&apan/iados , por encolli icios ? APUNHALÁDO, part pass de Apunhalar. APUNHALÁR, v. at. Ferir com punhal.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

APUNHÁDO , p. pass, de Apunhar. §. no flg. " recebem com Latim maçorral os treguezes , que vem muico apunhados. ' Uiisipo. Será apa- nhados y por encolnidos ? APUNHALÁDO , part. pass, de Aponhalar. APUNHALÁR , v. at. Ferir com ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

Apunhar — Apunhar a massa. Calcar a massa com os punhos — (V-42). Apunhar — Apunhas o machado com a mão. Abarcas o machado. Aquedéde — Favor — Se pudesses fazer-me a aquedéde. O favor de . . . (Castelo Branco) Aquela ...

Jaime Lopes Dias, 1962

Estudos de Castelo Branco

Apunhar — Apunhar a massa. Calcar a massa com os punhos — (V-42). Apunhar — Apunhas o machado com a mão. Abarcas o machado. Aquedéde — Favor — Se pudesses fazer-me a aquedéde. O favor de . . . (Castelo Branco) Aquela ...

Brasilia

os punhos» ( 1 ). Nos dois lugares que apontámos convirá antes ao vocábulo a significação de ameaçar de punhos fechados — gesto que perdura, sem perdurar aquele apunhar usado por Camões. Aceitando a interpretação de D. Carolina ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

bobilidfada , idooeidade soflicieocia. APTO , capaz, cooveoieote, bal.Il idooeo — accommodo , proper eiooado , proprio — di-posto. APUNHAR, empoobar. APUPADA, apopo, corrimaca vaia — matraca. APUPAR, agobiar — patcar. APUPO ...

José da Fonseca, 1836

Thesouro da lingoa portuguesa...

Prdgredëvï, nii. A tu Geufa./1 tu;,.¢,unz.A diim a,um. ldarmunniî г J . 1 Aplamentc. . 4pu..fppnß1¢. 1 Apulador. I-Jxœplonmf. ‚ . 1 Apular'. Exfipims. ` ' “ .' A pulos. Pullulmnr. Sa'!td.I¢im' ' Apunhar. сарай ел/ст гспт, p1¢l.icnfl¢r¢',4rriprrl -1 Apupada.

Bento Pereyra, 1647

Memórias

levar-se-ha mais pollo mordomado cento e oito reaes e mais nam , quando sse tirar a arma pera fazer mal com ella , ainda que com ella tire sangue com estas limitaçoens , a saber , o que apunhar espada ou outra arma nam pagara nada se  ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1819

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Apunbalado, adj. т. da, f. partie, Apunhar. V. Empunhar Apupada , s. f. huée Apupar, i\ a. huer Apupo. V. Apupada Apuraçao , s.f. épuration Apuramento , s. m. (de contas) , apurement Apurar, v. a. épurer s purifier , consumer , épuiser, ( contas) ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

*Apunhalante*, adj. Neol. Que magôa muito; que offende, que afflige. (De apunhalar) *Apunhalar*,v. t. Ferir com punhal; matar com punhal. Offender gravemente com palavras. Pungir, magoar muito. *Apunhar*, v.t.(eder.)(V. empunhar, etc.) ...

Cândido de Figueiredo, 1937