«ARADOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aradoiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aradoiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ARADOIRO. Arado, charrua, ou ferro de arado a ue chamão relba na Provincia
da lieira alta. Assim parece, que se colli e de huma Carta de Venda , que lLgas
Mendes, e sua mulher fizerão ao Mosteiro de Tarouca no de 1r66 , de' huma sua
...
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
ARADOIRA. Dia de lavoura, geira, ou vessa- do de um dia. *E nos dareis três
aradoiras.» Doe, de Pendorada de 1317. ARADEGA. V. AnEATiCA. ARADOIRO.
Arado, charrua, ou ferro de arado a que chamam relha na província da Beira alta
.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó,
1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arar) * *Aradoiro*, m. Ant. O mesmo que arado^1. *Arador*, m.Aquelleque
ara. (Lat. arator) * *Aradoura*,f.Ant.Um dia de lavoura ou de vessada. (De arar) *
*Aradouro*, m. Ant. O mesmo que arado^1. *Aradura*, f. Acto de arar. Terra
arada.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Monetagio -v. Moeda. Monforte, P.-v. Nnmam. Monges: Na sua primeira
instituição eram leigos -v. Clerigo ui.-0t:cupavam-se na lavoura, v. Aradoiro,
Casar.-- Depois em escrever; v.Bre\-iorio, Casar, Herdade-Tambem viveram com
os Cabides ...
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Ornado , limpo , aceiado , grave , decente. E deitalo no mais apes- to leito , que
poderem haver. Cod. Alf. L. I. Tit. 63. §. ao. V. Apostado. ARADOIRO. — Assim se
chamou o arado. Duas enxadas , dous aradoiros. D. dePend. de 1326. AR AL.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo),
1799
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... pa- gavâo á Coroa. Aradéga. Veja-se Areatica. Aradoira. Um dia de lavoura ,
ou vessada. Aradoiro. Arado, charrua, ou vessadoiro. Arah Terra nova e de
pouco tempo roteada. romper e cultivar. — Recorto , declivio , plano inclinado AP
AR 4»
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aradoira , s. f. dia de lavoi. ra, geira. Aradoiro , s. m. ( ant. ) arado , charrua.
Arador, s. m. (ant.) sign. in- certa. Araduna , s. m. ( H. N. ) cetaceo do Brazil.
Aradura , s. f. accao de arar a terra : a terra , que dois bois lavram n'um anno.
Aragoe\ , adj.
dade insignificantehe pouco' apto-No Foral , que oIvIosteiro de Cei-/ de huma
Carga se. geira ,'I'ou vess'ada de hum dial. E. nos darei: tres aradoirar. Doc. de
Pendorada de 1317.~ ~ - . 'ARADEGA Vid. Areatita; ARADOIRO. Arado, charrua.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1798
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ARADOIRO. Arado , charrua , ou ferro de arado a que chamão relha na Província
da Êeira alta. Assim parece , que se collige de huma Carta de Venda , que ligas
Mendes , e sua mulher fizerao ao Mosteiro de Tarouca no de n 66 , de huma ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1798
10
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
Provém este diphtongo a) da attracção : coiro (co- rium), agoiro (augurium),
goiva (hesp. gubia), aradoiro ant. (aratorius). V. pp. 52, 53; b) do lat. au por
intermedio de ou : oiro ao lado de ouro, etc. v. p. 47 ; c) de dissolução de
corisoante: noite ...
«ARADOIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aradoiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mar rechaza la solicitud de las mariscadoras de Moaña para faenar …
Solicitaron autorización para realizarla en el entorno del banco Aradoiro-Calera, pero la Subdelegación del Gobierno no se la concedió al no pedirla con ... «Faro de Vigo, Eki 11»
Mar insiste en el envío de guardacostas como solución al conflicto …
... de Vilaboa y de Moaña por la explotación conjunta del banco de Aradoiro-Calera,dentro del término municipal del primer municipio junto al puente de Rande ... «Faro de Vigo, Eyl 11»
Las mariscadoras de Moaña trabajan bajo protección
El presidente de Pedra da Oliveira, José González, explicó que «desde sempre» las mariscadoras de Moaña vienen a Aradoiro, la playa más próxima a Rande, ... «La Voz de Galicia, Nis 11»