İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "arcabuzeiro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ARCABUZEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ca · bu · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCABUZEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARCABUZEIRO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «arcabuzeiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

misket tüfeği

Arcabuz

Arcabuz, eski bir taşınabilir ateşli silah, yaygın olarak av tüfeği olarak adlandırılan bacamarte'dir; bu, kutsal Roma İmparatorluğu'nda yaklaşık 1440 yılında icat edilen Portekizli kroniklerinde bulunur. On beşinci ve on yedinci yüzyıllar arasında piyade tarafından kullanılır. Taşınabilir bir silah olan ve 5 kg ağırlığında ve 15 ila 20 mm aralığında kalibre olmak üzere, bu silahla ilgili belirgin farklılıklar göstermedi. Maksimum menzili 800 metreye kadar çıkmıştı, ancak bu mesafeden bir hedefe ulaşma şansınız çok düşük olsa bile, bu dönemde kullanılan savaş formasyonları gibi, 150 metreden daha uzun mesafelerde asla kullanılmadı. . On altıncı ve on yedinci yüzyıllarda Brezilya için en çok kullanılan ve uygun silah olmasına rağmen, en azından görünüşte daha fazla tercih edilmedi: Tüfek ağır olmasına rağmen askerlere daha fazla statüye sahip olduklarını ve böylece " silahşörler ", daha hafif silah kullanmasına rağmen. Referanslar ↑ Santa Cruz Chronicle, Cabo de Gué'yi yapıyor. Santa Cruz du Cap De Gué Chronique de. Pierre de Cenival, Pierre de Cenival gibi ilginç yerleriyle ünlüdür. Arcabuz é uma antiga arma de fogo portátil, espécie de bacamarte, chamada vulgarmente espingarda, nas crónicas portuguesas da época Foi inventada por volta de 1440 no Sacro Império Romano-Germânico. Usado pela infantaria entre os séculos XV ao XVII. Não apresentava diferenças marcantes em relação àquela, sendo uma arma portátil, de peso por volta de 5 kg e com calibre na faixa de 15 a 20 mm. Seu alcance máximo era de até 800 metros, mas nunca era empregada em distâncias superiores a 150 metros, pois as chances de se atingir um alvo a esta distância eram desprezíveis - mesmo que este fosse muito grande, como eram as formações de batalha usadas no período. Apesar de ser a arma mais utilizada e apropriada para o Brasil dos séculos XVI e XVII, não era a preferida, pelo menos aparentemente: o mosquete, apesar de mais pesado, dava maior status aos soldados, de forma que estes preferiam ser classificados como "mosqueteiros", apesar de usarem a arma mais leve. Referências ↑ Crónica de Santa Cruz do Cabo de Gué. Chronique de Santa-Cruz du Cap de Gué. Texte portugais du XVIeme siècle, traduit et annoté par Pierre de Cenival.

Portekizce sözlükte «arcabuzeiro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARCABUZEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

ARCABUZEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arcabém
arcaboiçar
arcaboiço
arcabouçar
arcabouço
arcabuz
arcabuzaço
arcabuzada
arcabuzado
arcabuzamento
arcabuzar
arcabuzaria
arcabuzear
arcabuzeta
arcada
arcadiano
arcadismo
arcado
arcador
arcadura

ARCABUZEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anduzeiro
araticunzeiro
araçazeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
ingazeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arcabuzeiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arcabuzeiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARCABUZEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arcabuzeiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arcabuzeiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arcabuzeiro» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

火绳枪手
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arbolado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Arquebusier
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Arquebusier
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

Arquebusier
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Arquebusier
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

arcabuzeiro
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Arquebusier
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

arquebusier
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Arquebusier
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Arquebusier
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Arquebusier
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

Arquebusier
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Arquebusier
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Arquebusier
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Arquebusier
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Arquebusier
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Arquebusier
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Arquebusier
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Arquebusier
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Arquebusier
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Arquebusier
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Arquebusier
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Arquebusier
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Arquebusier
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Arquebusier
5 milyon kişi konuşur

arcabuzeiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCABUZEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «arcabuzeiro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arcabuzeiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arcabuzeiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arcabuzeiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCABUZEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arcabuzeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arcabuzeiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
rada brilhante do arcabuzeiro, e a direcção que levava; observara tambem o movimento dos dois hol- landezes e facilmente lhes percebera o intuito. Isto bastou para o orientar e decidir. Endireitou para o lado onde presumia encontrar o ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
2
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
rada brilhante do arcabuzeiro, e a direcção que levava ; observara lambem o movimento dos dois hol- landezes e facilmente lhes percebera o intuito. Isto bastou para o orientar e decidir. Endireitou para o lado onde presumia encontrar o ...
Leone Fortis, 1860
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
D4: obrigdçocm, que tem 1mm Soldado particular , principalmente - Arcabuzeiro. MUitas obrigaçoens tem hum Arcabuzeiro para ter este nome, e ,L andar como deve, e fe deve efmerar, e trazer bom arcabuz, bem aparelhado, o qual faberá ...
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Das óbrìgdçoens , que tem bum Soldado particular , principalmente Arcabuzeiro. MUitas obrigaçoens tem hum Arcabuzeiro para ter este nome, e andar como deve , e se deve esmerar , e trazer bom arcabuz , bem aparelhado, o qual saberá ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
5
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Por uma corda, que na pedra haviam prendido, desceu o arcabuzeiro espanhol ao fundo do fosso. Mal chegou, tirou da escarcella um apito, e deu tres assobios eguaes. Ao mesmo tempo ouviu-se uma voz, que dizia: — Accende luz, Huzem ...
Arnaldo Gama, 1859
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Uitas obrigaçoens tem hum Arcabuzeiro para ter este nome, e andar como deve, e se deve esmerar, e trazer bom arcabuz, bem aparelhado, o qual saberá desencavalgar,e alimpar ,e tirar os fe¬ chos da Coronha , e torna-los a pôr, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
7
Duas Viagens ao Brasil
Duas vezes em meados do século XVI, o mercenário e arcabuzeiro alemão Hans Staden (c. 1524-c. 1576) aportou nas costas do recém-descoberto Brasil.
Hans Staden, 2007
8
Arquivos de Angola
o sarg.to Reformado clemente Roiz 2 $600 o sarg.10 Reformado afonço Roiz 2 $600 o cabo b.t0 da crus— cada mes 2$ Sebastião de uiuar — mosq.tro 2 $800 matheus fnz — arcabuzeiro 1 $600 andrê Rodriges— mosq.tro 2$800 m.el de ...
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... part, (arkebwzí) arcabuzal- , arcabuzcar , cspiugardcar. Arqieijiserie , s. f. ( arkebuzerl ) officio de arcabuzeiro. Arquebusier, s. m. (arkebuzie) arcabuzeiro — artuciro. Arquer , f. л. (arkê) arquear , entortar. ( S' — ) v. r. arqucar-se , encurvar- se.
José da Fonseca, 1859
10
Além do visível: o olhar da literatura
No entanto, foi um alemão, o arcabuzeiro Hans Staden, quem primeiro identificou e descreveu em relato de viagem a prática antropo- fágica entre os nativos brasileiros. Sua narrativa ficou conhecida com a edição do best-seller Warhafiige ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007

«ARCABUZEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arcabuzeiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Homens do Infante” estão no Festival dos Descobrimentos em Lagos
Na exposição estarão expostos os seguintes figurinos: guerreiro árabe, o arqueiro, besteiro do conto, o arcabuzeiro, o albardeiro e o cavaleiro. Subordinado ao ... «Sul Informacao, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arcabuzeiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arcabuzeiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z