İndir uygulaması
educalingo
ardentemente

Portekizce sözlükte "ardentemente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · den · te · men · te


ARDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ARDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardente · ardentia · ardentoso · arder · arderela · ardência · ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil

ARDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ardentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ardentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ardentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ardentemente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ardentemente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

热烈地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ardientemente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Ardently
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जोशीला रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بحماسة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

пылко
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

ardentemente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রখরভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ardemment
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kalaulah
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

heiß
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

熱心
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

열렬히
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ardently
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lòng nhiệt tâm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஊக்கத்துடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

हौसेने
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hararetle
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ardentemente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

żarliwie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

палко
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

arzător
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Φωτεινά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vurig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ivrigt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

inderlig
5 milyon kişi konuşur

ardentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARDENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ardentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ardentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ardentemente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ARDENTEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ardentemente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eurípedes
A minha mãe gerou-me infeliz. / Invejo os mortos, amo-os ardentemente, / aspiro a morar em suas casas.
2
Bernard Fontenelle
O que mais ardentemente se desejou, baixa de valor logo que se obteve, e basta que as coisas passem da nossa imaginação para a realidade, para logo se notar a perda.
3
Bernard Shaw
Há duas tragédias na vida. Uma é a de não obter tudo o que se deseja ardentemente; a outra, a de obtê-lo.
4
François La Rochefoucauld
Antes de desejarmos ardentemente uma coisa, devemos examinar primeiro qual a felicidade daquele que a possui.
5
Textos Cristãos
O temor é parente próximo do desejo, pois tememos profundamente os resultados contrários às coisas que desejamos ardentemente conseguir.
6
François La Rochefoucauld
Nunca se deseja tão ardentemente como quando se deseja com a razão.

«ARDENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ardentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ardentemente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O amor se fez se faz gente
DESEJEI. ARDENTEMENTE. Mt 26,26-29; Mc 14,22-25; Lc 22,14-20 São João em seu evangelho descreve em cinco capítulos (13 a 17) o acontecimento do lava-pés na noite da Quinta-feira, a profunda, afe- tiva e encorajadora conversa de ...
Jose Evaldo Neis
2
Lógica
Afirmo, por exemplo, “Pedro ama ardentemente e exprime-se lindamente e eloquentemente”. Esta proposição manifesta o seguinte: “Amar ardentemente diante das pessoas que eu vejo e exprimir-se lindamente e eloquentemente perante ...
Luís António Verney, 2010
3
ENTRE PALAVRAS
ARDENTEMENTE Busco o que vai além do falo Não quero o ato Busco o que esta no calo Não quero o passo Busco o que me acorda como ladrão Não quero ofertas Busco o que não quer Não quero palavra dita Quero o que escarneia, ...
Vânia Lopez
4
A LIBERDADE POSSÍVEL:
ardentemente. pelo. encontro. sentimental. Outra vez estamos diante da dificuldade de aceitar nossa dualidade. Essa força contrária ao encontro romântico é composta de vários elementos, entre os quais destaco a ameaça que o amor ...
Flávio Gikovate, 2006
5
Maria Antonieta
ardentemente. oferecido, acorda nela um sentimento generoso e grato. Mas, se Maria Antonieta se comove depressa, também depressa esquece. Depois de algumas visitas a Paris, aceita já essa alegria, como uma homenagem quase ...
STEFAN ZWEIG, 2013
6
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
Dignos pares do reino, e senhores deputados da nação portugueza : Chegou emfim o dia, tão anciosa e ardentemente por mim desejado! Dia de gloria e de ventura, em que depois de corrido um vasto circulo de acontecimentos, quasi ...
Simão José da Luz Soriano, 1885
7
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... sem documento algum que todavia lhe comprovasse este seu caracter, era o que mais ardentemente parecia desejar a reunião das cortes, e para a levar a effeito mais ardentemente trabalhava. Á testa d'este partido achava-se D. Gaspar  ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
8
Obras espirituaes posthumas do venerauel padre Fr. Antonio ...
K 03 Terra j para que com todas o louve, & ame, dezejando fazer hum amor do que Jhe tem todas para ma- JS ardentemente amar, & fervir 4 Deos. Dezejaràmeterfe emDeos Pay, para amar con? /eu amor a Deos Filho, & em Deos Filho, para ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), 1728
9
Entrega Ao Deus Interior
O chamado da vida despreza a moralidade superficial a que aderem ardentemente a maioria das pessoas, ou a que ardentemente dão combate. Essa moralidade baseia-se no medo da desaprovação. As pessoas podem combatê-la porque, ...
EVA PIERRAKOS, DONOVAN THESENGA
10
Firelight
Will. Um suspiro trêmulo me escapa dos lábios. Sacudo minha cabeça atordoada. Isso é loucura. Eu desejava ardentemente um caçador. Um caçador me desejava ardentemente. Eu deveria ter mais noção, mesmo que ele não consiga ter.
Sophie Jordan

«ARDENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ardentemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sem resultados
Quando eu era jovem, desejava Deus mais ardentemente do que o ladrão desejaria aquele ouro, e me custou muito a aprender a maior virtude da busca ... «Globo.com, Eyl 15»
2
Um agosto decisivo para a democracia
O aparelhamento da máquina estatal por juízes, delegados e procuradores que desejam ardentemente notoriedade midiática e que conduzem investigações ... «Vermelho, Ağu 15»
3
Desidera ardentemente una mamma. Incredibile quello che decide …
Il dover crescere senza avere innanzitutto l'affetto della persona, che più di tutte le altre, è in grado di darne. Secondo poi senza poter condividere con lei tutti i ... «CheDonna.it, Tem 15»
4
EUA e Venezuela lançam esforços diplomáticos discretos para …
O esforço por parte do governo latino-americano mais ardentemente contrário a Washington, que também é um grande fornecedor de petróleo aos EUA, ... «Reuters Brasil, Tem 15»
5
40 Anos/Cabo Verde: Em 1975 todos tínhamos heróis
Apesar de adolescente, desejava ardentemente a independência e, para mim, era o momento de uma nova largada", contou. Numa entrevista à agência Lusa ... «Porto Canal, Haz 15»
6
Bruno e Jesus, o amor ardente e a divisão a quente
A Coluna de Alterne, sempre informada e documentada, descobriu que já o patrono do Bruno de Carvalho, o velho São Bruno, se entregava ardentemente a ... «Expresso, Haz 15»
7
Novela "Sete Vidas": Júlia (Isabelle Drummond) e Pedro (Jayme …
Não agora, desse jeito", implora o rapaz que morre de saudades do amor de sua vida e a beija ardentemente. Muito lindo esse casal, não é? "Sete Vidas" é ... «Purebreak Brasil, Nis 15»
8
Casal é flagrado dando 'amassos' na varanda de um prédio sem …
Era por volta de 23h quando os dois se beijavam ardentemente, sem se incomodar com os olhares dos vizinhos nem com o risco de caírem da varanda. «Olhar Direto, Mar 15»
9
Proverbio africano: ciò che il cuore desidera ardentemente mette in …
Home › Preparazione › Alimentazione ›. Proverbio africano: ciò che il cuore desidera ardentemente mette in moto le gambe. Alimentazione. 19 Novembre 2014 ... «La Stampa, Kas 14»
10
Te cuida, Duquesa de Cambridge! Peladona de Congonhas …
O Holofte deseja ardentemente que ela consiga representar bem o nosso país lá fora – cof cof – e que volte pra cá vencedora do tal confinamento. Só Deus ... «Diário Gaúcho, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ardentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ardentemente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR