İndir uygulaması
educalingo
argueiro

Portekizce sözlükte "argueiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ARGUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · guei · ro


ARGUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARGUEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

ARGUEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arguais · arguam · arguamos · arguas · arguciar · arguciosamente · argucioso · argueirar · argueireiro · argueirinha · arguem · arguente · arguês · argui · arguição · arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos · arguir

ARGUEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde argueiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARGUEIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «argueiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«argueiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARGUEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile argueiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen argueiro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «argueiro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

微尘
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arce
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

mote
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धूलि का कण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قذى
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

соринка
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

argueiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অতি ক্ষুদ্র বস্তু
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

grain
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mote
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Stäubchen
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

モテ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

티끌
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mote
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vi trần
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

துகளும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

mote
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

zerre
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pagliuzza
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pyłek
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

смітинка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

fir de praf
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μικρό μόριο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

splinter
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mote
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mote
5 milyon kişi konuşur

argueiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARGUEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

argueiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «argueiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

argueiro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARGUEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

argueiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. argueiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
O ARGUEIRO E A TRAVE NO OLHO 9. Por que vedes um argueiro no olho do vosso irmão, vós que não vedes uma trave no vosso? Ou como dizeis ao vosso irmão: Deixai-me tirar um argueiro do vosso olho, vós que tendes uma trave no ...
Allan Kardec, 1997
2
AS QUATRO ESTAÇÕES DO CASAMENTO
Se aplicássemos o seu ensino no casamento, ele passaria a ser algo assim: “Por que vês tu o argueiro no olho de teu cônjuge, porém não reparas na trave que está no teu próprio? (...) Tira primeiro a trave do teu próprio olho e, então, verás ...
GARY CHAPMAN, 2006
3
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
Quando Jesus falou do argueiro (cisco) e da trave nos olhos, também aludia a essa lei da Criação: “Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, mas não reparas na trave que está no teu próprio? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
4
Antes de Dizer Adeus
Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, porém não reparas na trave que está no teu próprio? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho e ...
Jaime Warren Kemp
5
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
2ji, linhas 32-23 há gente que dos argueiros faz cavaleiros Sobre a expressão « fazer de um argueiro um cavaleiro», que não precisa de explicações, veja-se : RIBEIRO, João — Frases feitas. (Rio de Janeiro — Livraria Francisco Alves, 1907) ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
6
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Porque monio: pois parecevos que de dia , e de noite rrazia o eíte monítro infernal con- argueiro nos olhos : 'Pecca- fentirá alguem em íua al« turn тент contra me eft fern* ma, fe otrouxer nos feus per, e como fempre trazia olhos? Parecevos q ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Coisa minima, "culpas que a principio pareceräo arguctros*TM Ver о argueiro no oJho allieyo ; r. é , defeito min i mo. Fazer de um argueiro um crwMcïro ; frase proverb, representar o minimo como mûi grande , e perigoso. §. Argueiros dos ...
António de Morais Silva, 1823
8
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Quiz David dar remédia ao feu peccado, & moltrou o ao ieu olho: Peccatum meum contra me efl semper, & ran « to que o mo/ìrou ao c lho, logo se doeo délie : Tibtso~ típecvavi\ èr malurn coram tefeci. Aopcecado chamou Ghfisto.argueiro:  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
9
Despertar Do Amor, O
E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, mas não vês a trave que está no teu olho? Como dirás ao teu irmão: "Deixa-me tirar o argueiro do teu olho", se há uma trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho e  ...
NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15. argueiro. No fraseado de bruxaria catar argueiro = procurar argueiro no olho ( ? ) : cata ben argueiro/e escanta ben per olh' e por calheiro 130. 19. armaduras = peças de armas: quando lhi deitan as armaduras, / logu' el faz contenente de ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

«ARGUEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve argueiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PM prende mulheres que trouxeram de Dourados 36 kg de maconha
A Polícia Militar prendeu no Jardim Noroeste, Talita Moreira Argueiro, 22 anos e Joice Alaor dos Santos, 18 anos, que depois da abordagem de uma guarnição, ... «Campo Grande News, Eyl 15»
2
Papa: É «hipocrisia julgar os outros»
Porque aquele que vê somente o argueiro no olho do outro, acaba na mesquinhez: um coração mesquinho, cheio de coisas pequenas, cheio de mexericos”, ... «Agência Ecclesia, Eyl 15»
3
Francisco: todos atentos para não serem hipócritas, mesmo o Papa
E o Senhor, com a imagem do argueiro no olho do irmão, e da trave que está no nosso olho, nos ensina o mesmo”. É preciso primeiro remover a trave do ... «Rádio Vaticano, Eyl 15»
4
Só para depois do juízo final
Acabam por cair na cegueira que Jesus censurava: vêem o argueiro no olho do outro e não dão pela trave que há no seu próprio olhar [2]. Não entram nem ... «Público.pt, Haz 15»
5
Marcha para Jesus vai interditar vias e alterar trânsito e itinerários …
3 E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a ... 4 Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando ... «Portal A Crítica, Haz 15»
6
Pastor líder regional da AD penhora templo para comprar rádio e …
E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave ... Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando ... «odiario.com, Şub 14»
7
Palavras sobre o amor de Cristo
E quando nos redimimos das nossas falhas e enxergamos o argueiro no olho do nosso irmão e, lhe oferecemos nossas mãos para a retirada de tal argueiro ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Eki 13»
8
Travesti Entra na Igreja e Pede pra Cantar
E por que atentas tu no argueiro que está no olho de teu irmão, e não ... deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que ... «YouTube, Ağu 13»
9
Câmara do Porto acusa Menezes de “ver o argueiro no olho do …
E ironiza: “O Dr. Luís Filipe Menezes vê o argueiro no olho do outro, mas não a trave no seu”. Para a ainda vereadora da Habitação da Câmara do Porto, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Tem 13»
10
Baby do Brasil volta a cantar música secular ao lado do filho
Por que vês tu, pois, o argueiro no olho do teu irmão, e não vês a trave no teu ... Ou como dizes a teu irmão: Deixa-me tirar-te do teu olho o argueiro, quando ... «Gospel Prime, Eki 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Argueiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/argueiro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR