İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "aroeira" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AROEIRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ro · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROEIRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AROEIRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «aroeira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aroeira

sakız

Aroeira

Aroeira veya arrueira, Anacardiaceae ailesinin çeşitli ağaç türlerinin popüler adıdır. Bunların arasında şunlar bulunur: ▪ Astronium fraxinifolium Schott \u0026 Spreng. - mastik-alanlı, mastik kırmızısı, Goncalo alves-yerli orta Brezilya çayırlarda. ▪ Lithraea molleoides (Vell) Engl. - mastik-beyaz, mastik-bravo, mastik-funda, mastik-coop, bugreiro, güney ve güneydoğu Brezilya çeşitli oluşumların yerli. ▪ Myracrodruon urundeuva Allemão (eski Astronium juglandifolium Griseb, Astronium urundeuva (Fr. Tümü) Engl ...) - mastik-alanlı, mastik-of-testere savanalardaki ve savan yerli, urundeuva, Ceará için Paraná. ▪ Aroeira havuç, mastik, mastik-yumuşak, meyve-of-pamukçuk, güney Brezilya'da yayla platoları bir yerli. ▪ Schinus terebinthifolius Raddi - mastik-yumuşak, mastik kırmızısı, mastik-erken, mastik-biber, mastik-vahşi, Kuzeydoğu, Midwest, Güneydoğu ve Güney Brezilya çeşitli bitki formasyonlarının yerli. Poivre-rose, pembe biber olarak bilinen Fransız mutfağında çok beğeniliyor. Aroeira ou arrueira é o nome popular de várias espécies de árvores da família Anacardiaceae. Destacam-se entre elas: ▪ Astronium fraxinifolium Schott & Spreng. - aroeira-do-campo, aroeira-vermelha, gonçalo-alves, nativa dos cerrados do Brasil central. ▪ Lithraea molleoides (Vell) Engl. - aroeira-branca, aroeira-brava, aroeira-do-brejo, aroeira-da-capoeira, bugreiro, nativa de várias formações do sul e sudeste do Brasil. ▪ Myracrodruon urundeuva Allemao (ex- Astronium juglandifolium Griseb., Astronium urundeuva (Fr. All.) Engl.) - aroeira-do-campo, aroeira-da-serra, urundeúva, nativa da caatinga e do cerrado, desde o Ceará até o Paraná. ▪ Aroeira-salsa, aroeira, aroeira-mole, fruto-de-sabiá, nativa dos campos de altitude do sul do Brasil. ▪ Schinus terebinthifolius Raddi - aroeira-mansa, aroeira-vermelha, aroeira-precoce, aroeira-pimenteira, aroeira-do-sertão, nativa de várias formações vegetais do nordeste, centro-oeste, sudeste e sul do Brasil. Muito apreciada na culinária francesa, onde é conhecida como poivre-rose, a pimenta rosa.

Portekizce sözlükte «aroeira» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AROEIRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
poeira
po·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

AROEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aro
aroaqui
aroeirinha
aroeiro
arola
arolas
aroma
aromadendro
aromado
aromal
aromalizar
aromar
aromaterapeuta
aromaterapia
aromaticidade
aromatismo
aromatização
aromatizado
aromatizador
aromatizante

AROEIRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde aroeira sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aroeira» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AROEIRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile aroeira sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aroeira sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «aroeira» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

乳香
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Aroeira
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गोंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

المصطكي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мастика
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

aroeira
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

একধরনের আঠা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mastic
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

warna kuning muda
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Mastix
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

マスチック
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

마스틱
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mastic
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

gắn gương
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மரக்கசிவு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sakız
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mastice
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

kit
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мастика
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mastic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μαστίχη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

mastiek
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mastix
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mastic
5 milyon kişi konuşur

aroeira sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AROEIRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «aroeira» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aroeira sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aroeira» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aroeira sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AROEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

aroeira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aroeira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Trata-se de pequena ou mediana árvore até 12 m x 16 cm (usualmente 6-8 m x 20-40 cm) que se distingue da aroeira pela casca curtamente fendida formando pequenas placas quadradas, folhas menores (até 3 cm de comprimento), fruto ...
‎1995
2
Myracrodruon urundeuva Allemão (Aroeira-do-sertão): ...
Aroeira-do-Sertâo(MyracrodruonurundeuvaAllemão), Anacardiaceae, tem sido coletadapara finsde uso de sua madeira, e para emprego medicinalda sua entrecasca, um dos remédios vegetais mais frequente e mais antigo em medicina popular do ...
M. A. M. Bandeira, 2002
3
Revista Arvore
Quadro 4 - Teores foliares de nutrientes nas mudas de sabiá e aroeira que apresentaram melhor desenvolvimento, aos 1 20 dias Table 4 - Leaf concentration of nutrients in "sabiá" and "aroeira" seedlings, with the best performance, aí 120 ...
4
Diáspora africana
Árvore pequena da família das anacardiáceas, também conhecida como aroeira- vermelha, aroeira-roxa e aroeira- mansa. E planta votiva de Oxóssi e Ogum. AROEIRA-BRANCA. Denominação comum a diversas árvores da família das ...
Nei Lopes, 2004
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
AROEIRA: Designação comum às árvores da família das anacardiáceas, também conhecida como “árvore de mastique” [mastic tree] desde a antiguidade. Os gregos mascavam a resina dessa árvore com fins medicinais; os romanos ...
Karl Bunn
6
Revista Arvore
3.1 Análises Estatísticas Para os métodos "soil-block" e "mini-agar- block" o teste de Tukey permitiu as seguintes conclusões: • as médias de perda de massa das espécies de madeira aroeira, angico-preto, jatobá e peroba- rosa diferem ...
7
Culturas florestais - 1. (Algaroba - aroeira - bambu).
Algaroba. Importância. Classificação e descrição. Ecologia. Silvicultura. Aroeira. Usos. Descrição. Distribuição geográfica. Silvicultura. Bambu. Utilidades. Descrição das plantas e usos comuns. Ecologia. Silvicultura.
J. F. Cândido, 1991
8
Revista Arvore
LACERDA, C.M.B. Diversidade genética por isoenzimas em populações naturais de aroeira (Myracrodruon urundeuva Allemão) Anacardiaceae no semi-árido. Piracicaba: ESALQ/USP, 1997. 96p. Dissertação (Mestrado em Ciências ...
9
Flores e abelhas em São Paulo
NOME CIENTÍFICO: Schinus terebinthifolius Raddi FAMÍLIA: ANACARDIACEAE NOME VULGAR: Aroeira-vermelha; aroeira-mansa 74 DESCRIÇÃO: ÁRVORES até 9 m de altura. FOLHAS: compostas, imparipinadas, alternadas, sem ...
‎1993
10
Novas memórias do urbanismo carioca
61 Rogério Dias Costa Aroeira Neves (1939-2002) formou-se em arquitetura na UFRJ em 1964 e logo no ano seguinte foi para Louvain (Bélgica), para fazer pós -graduação em urbanismo. Nesse período, uniu- se a colegas de faculdade, ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008

«AROEIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aroeira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fazendeira multada em R$ 6 mil por derrubar 12 aroeiras em MS
A espécie vegetal aroeira é protegida por lei. A portaria 83-N de 1991 do IBAMA proíbe o corte da “aroeira” e algumas outras espécies de madeiras nobres, ... «Correio do Estado, Eki 15»
2
Polícia apreende carga de madeira aroeira sem documento
A Polícia Militar Rodoviária (PMR) apreendeu caminhão carregado com madeira do tipo aroeira, sem os documentos obrigatórios para esse tipo de carga. «Correio do Estado, Eki 15»
3
Transporte ilegal de aroeira resulta em multa de R$ 14 mil
Uma carga ilegal de madeira da espécie aroeira foi encontrada transitando na área urbana de Bonito, a 261 quilômetros de Campo Grande, na tarde desta ... «Correio do Estado, Eki 15»
4
Produtores do Aroeira participaram da rota do desenvolvimento
Os agricultores familiares do Assentamento Aroeira de Chapadão do Sul, participaram da segunda edição da Rota do Desenvolvimento em Coxim. A Rota é ... «O Correio News, Eyl 15»
5
Presidente Sonia busca benefícios ao Assentamento Aroeira na …
Sonia que recentemente esteve visitando o assentamento aroeira em Chapadão do Sul, usou da reunião como forma de apresentação das ações que são ... «O Correio News, Ağu 15»
6
Extrato de Aroeira como alternativa para tratamento ginecológico
A aroeira-preta ou aroeira-do-sertão é uma das principais plantas utilizadas na medicina tradicional nordestina para o tratamento de várias doenças. O extrato ... «Portal Maxpress, Ağu 15»
7
Operação flagra corte ilegal de Aroeira e prende três em Morro …
Três pessoas foram presas por corte de ilegal de Aroeira na zona rural do Município de Morro Cabeça do Tempo. A árvore tem sua exploração proibida por lei ... «Cidadeverde.com, Haz 15»
8
Pai Aroeira revela que dupla Ba-Vi terá sucesso na Série B
Evilson Souza, o Pai Aroeira, famoso pelas previsões quase sempre corretas durante a Copa do Mundo no Brasil, no ano passado, acredita no sucesso de ... «A Tarde On Line, May 15»
9
PGA Portugal Tour 2015 estreia-se hoje na Aroeira
Com seis mil euros em prémios monetários, decorre no percurso nº2 do Clube de Campo da Aroeira, em Almada, e trata-se de uma nova etapa do circuito ... «Público.pt, Mar 15»
10
(Foto: Divulgação PMA)
Pela exploração da aroeira, a pena prevista é de um a dois anos de reclusão. ... A portaria 83-N de 1991 do IBAMA proíbe o corte da “aroeira” e algumas outras ... «Diario Digital, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aroeira [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/aroeira>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z