«ARRABILEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
arrabileiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrabileiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dom Quixote de La Mancha
Malacabava o cabreiro, quando seouviu com efeitoum arrabil,e poucodepois se
viu entrar o arrabileiro, que era um moço dos seus vinte e dois anos, de
aprazível presença. Perguntaram-lhe os companheiros se tinha ceado; e,
respondendo ...
de Cervantes, Miguel, 2014
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Mal acabavao cabreiro, quando se ouviu com efeito um arrabil, e pouco depois
se viu entrar o arrabileiro, que era um moço dos seus vinte e dois anos, de
aprazível presença. Perguntaramlhe os companheiros setinha ceado; e,
respondendo ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Arabi. ARRABIADO. V. Arabiado. ARRABICÁDO, edenv. V. Arrebicar.
ARRABÍL, s. m. Instrumento pastoril de eor- das , como urna rabequinha. Sâ. Mir.
£g!og. 8. " D'outro talla o arrabil." ARRABILEIRO , a. m. Que toca arrabil. AR RABÍ
QUE.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. arrabeb) *Arrabileiro*, m. Aquelle que tangia arrabil. * *Arrabilete*,(lê)m.
Pequenoarrabil. * *Arrabio*, m. Ave ribeirinha, (dafila acuta, Lin.) eo mesmo que
rabijunco. *Arrabujarse*,v.p.Tornarse rabugento. (De rabujar) * *Arrabunhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Axrabido , a , adj. pertencente á Provincia dos Ai rabidos : subs. Religiozo desta
Provincia. Arrabil , s. m. ( Muz. ) instrumento de cordas e arco. Arrabileiro , s. m.
tangedor do arrabil. Arrabiletc , s. ro. dim. de arrabil. Arrabique , s. m. côr artificial
...
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 67 arzenefe 347 ombreada 398 aquilatador 219 arrabileiro 67 *asamar 308,
315 ombreado 398 aquilatar 219 arrabilete (sl assabão 406 ombrear 398 arabá
697 arraes 196 assaki 501 ambreína 398 árabe 700 arraia 659 assassinado 758
...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Dom Quixote de la Mancha
Mal acabava o cabreiro, quando se ouviu com efeito um arrabil, e pouco depois
se viu entrar o arrabileiro, que era um moço dos seus vinte e dois anos, de
aprazível presença. Perguntaram-lhe os companheiros se tinha ceado; e, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: arrabalero; Ct.: (ar)ravaler, (ar)ravaleta, (ar)ravalenc and ra valet; Pt.:
arrabaldado, arrabaldeiro and arrabaldi(n)o. arrabi: see rabi. arrabil, arrabileiro
and arrabilete: see rabec. arracada1 (Cs., Ct. and GL), arracades (Arag., pi.),
arracaes ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... e s. m. arrabil, s. m. arrabileiro, s. m. arrabilete (ê), s. m. arrabinado, adj.
arrabio, s. m. arrabiques, s. m. pl. arrabujar-se, v. arraçado, adj. arraçar, v./Cf.
arrassar, s. m. arracimar-se, v. arraçoado, adj. arraçoamento, s. m. arraçoar, v.
arraia, s. f. ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRABILEIRO, ,. m. Tocador de arrabil. ARRABILETE, s. m. Pequeño arrabil.
ARRABI-MOR, s. т. О principal dos arrabis, arqui- -rabi, o mesmo que rabi-mor: «
Mossém Moisés... arrabi- -mor dos judeus». Julio Dantas, Patria Portuguesa, p.
