«ARRELHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
arrelhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrelhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrelhar) * *Arrelhar*, v.t.Bras. do N. Amarrarcom relhooutira de coiro (
obezerro) ávaca, quandoesta é ordenhada. (De relho) *Arrelia*, f.Zanga.Enguiço
. Máu agoiro. * *Arreliado*,adj. Que temarrelia. * *Arreliador*, m. Aquelle que
arrelia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... стчатйгаёештёо conçèndcíïëfnïencrçfigja FoP tïiò-fe'hHord 80 Gmalfätelquç
feus aväs-Pctdcrâo. PorÈ cön'! cih датам сот вроде: da arrelhar'iaßc que спев
гсщёёё} Раггпйо tcrcm cômcrcioèlòmagnäb Шея apŕov снёс) fuaià faq y дд„‚‚5.
Eu é que as ia arrelhar. Era trabalho de menino, arrelhar. Pitra Marguida ficava
para outros serviços. íamos para o Campo em bando. Cada qual levava o seu
farnel de farinha-de-pau, milho aliado ou batata assada. No campo os animais ...
Baltasar Lopes da Silva, 2006
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Na Arrelhar. а `peça de madeira , com que se tapa a boca do canhäo , pedreiro.
Exame de Bambetros , "fe i60. TAPÁDA , s. i. Cerca de arvoredo , е mata onde se
cria caça. TAPÁDO , p. pass. de Tapar. §. Tecido bem fechado ; u. g. panno ...
António de Morais Silva, 1813
5
Cabo Verde, retalhos do quotidiano
Aqueles são conhecidos por «curral geral», porque existem outros pequenos
destinados a «arrelhar» as crias durante a noite. Nestes casos, as mães ficam
pastando, para logo de manhãzinha acorrerem ao curral, constituindo um ...
6
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Aqui temos outra vez o systhema do A. de arrelhar-nos a boca com processos
arbitrarios, e sem parte contradi- cente ; e com o nome do Soberano, que
nomeou ao Governador, como se da nomeaçao de qualquer homem para um
emprego ...
Hipólito José da Costa, 2001
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRELHAR, v. t. Bras. Amarrar com relho, ou tira de couro, o bezerro â perna da
vaca enquanto se ordenha esta. ARRELIA, s. /. Mau agouro; enguiço. ♢ Zanga,
quezília. ♢ Aborrecimento. Impertinência: «o Heitor e mais o Egas tais arrelias ...
... significando o Homem branco (Alencar, — <tO Guarani/», passim) e não no
termo Nababo, parecido, mas significando príncipe indiano. Do Brasil
importámos o verbo Kejâ (dar ao J o valor que tem no inglês Ajar) : com aférese,
Arrelhar.
Portugal. Agência Geral das Colónias, 1929
9
Boletim da Agn̊cia Geral das Coln̤ias
... significando o Homem branco (Alencar, — «O Gua- ranyn, passim) e não no
termo Nababo, parecido, mas significando príncipe indiano. Do Brasil
importámos o verbo Rejâ (dar ao J o valor que tem no inglês Ajar) : com aférese,
Arrelhar.
... limpar a relha do arado/arrelhar. arrolada — mulher de porte leviano/arrolar.
assoalhada — diz-se do compartimento de uma casa que não seja a despensa,
a cozinha e o quarto de banho/assoalhar. atalhada — corte que se faz nas matas
, ...
