«ARRIBAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
arribar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arribar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Voz nautiça , para exhortar , mandar arribar. ARRIBAÇ ÁO , s. f. Acçào dç chegsr
ao sirio , para onde se vem. §. Aves de arribado; que vem d'outra cerra em certas
estaçôes : e Penes de arribacáo. ; os que acodem , deixando outro posto ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Couto , 12. 10. В. 1. 8. 10. fizessem arribar todalas ndos ao sen porto -vir a elle ,
e nao ao do sen destino. 6. Chegar a alguma parte: v. g. arribar « banda das
aves. Л- maral , 11. arribarem os cardumes de pcixe. §. Arribar sobre alguma
cosía.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de arribar. *Arribada*, f. O mesmo que arribação. * Prov. dur. O mesmo
quesapada.* Prov. minh. Bordadeum campo sôbre um caminho público; orla do
campo, em talude, sem parede. * *Arribadeiro*, m. Pesc.Corda, que seala, domar
...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Annaes maritimos e coloniaes
... alguns arrepemdidos bem e pesarosos por se não acharem demtro,
primcipalmenle eu que se o soubera nom deixara de me embarcar por mais
risco nem perigo que soubera correr, pollo gramde desejo que tinha de arribar a
tempo com ...
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Arril.a. prep, above, up, upward. Arribarid, s. f. ex. Aves dc ar- ribacao, strange
birds, or birds of a slrange place; birds ihal fly away, as swallows in winter.
Arribada , s. f. the return by water to the place from whence one went. Arribar,
v. n. (sea ...
Arribar, v. n. [sea term] to put into au harbour, to stand in foi an harbour, or road,
to be dri ven into an harbour, or road by stress of weather. — Arribar, [in steering
the ships] to bearj op, to bring the ship more before the wind. Vet dot seus\ navhs
...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Arribar, (in conding the (hips) to bear up, to bring the (hip more before the wind.
Dés doi feus navios arrìbarao a este perso, ten of their ships have put into this
harbour. A temprstade nos obrigou a arribar àjuelle p'irto, a storm drove us into
that ...
8
Diccionari UB: anglès-català
quan vas arribar a Buenos Aires? S'utilitza arrive at quan es fa referencia a la
resta d'espais fisics: / arrived at Mary's house one hour late • vaig arribar a casa
de la Mary una hora tard | they arrived at the station at six o'clock • van arribar a ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arribada, s. f. accáo de arribar. Met. das coizas. Arribado , a , p. p. de arribar.
Arrib.raceirada , adj. (ant.) terra derribada. Arribar , v. n. ( Mar. ) refu- giar-se uma
embarcacao por tormenta cet. , a ajgum porto : che- gar ao alto de algum lugar ...
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Arriba, acima — voz decommando ao homem do leme para arribar. Arribação , a
acção de chegar ao porto onde o navio vai involuntariamente ; mas onde precisa
refazer-se de agua , mantimentos, concerto, velame ou massâme, etc.
João Pedro d'. Amorim, 1841
«ARRIBAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
arribar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Huracán "Patricia" es bajado a "categoría 4" tras arribar a México
Esto luego de haber arribado a territorio azteca en la noche de este viernes por las costas de Jalisco, lo que contribuyó a que bajara su intensidad. No obstante ... «24Horas.cl, Eki 15»
Munté, a Puig: "L'única línia vermella és no treballar per arribar a un …
La vicepresidenta Neus Munté ha respost aquest dimarts les paraules del conseller d'Empresa i Ocupació en funcions, Felip Puig, que ahir va considerar ... «ARA, Eki 15»
Barcelona amplia el pressupost de cooperació per arribar al 0,7%
L' Ajuntament de Barcelona vol ampliar el pressupost de cooperació internacional i justícia social per arribar al 0,7%. El primer tinent d'alcalde d'Economia, ... «El Periódico de Catalunya, Eki 15»
En Italia, aseguran que Lavezzi podría arribar al Barcelona
En Italia, aseguran que Ezequiel Lavezzi podría arribar al Barcelona. Según la Gazzetta dello Sport, existe un acuerdo por el cual el delantero argentino pasará ... «La Razón, Eki 15»
Les restes de l'huracà 'Joaquin' podrien arribar a la Península el cap …
L'huracà 'Joaquin' ha enfilat el camí cap a Europa, i els últims mapes del temps fan pensar que acabarà venint a desfer-se a la península Ibèrica. És probable ... «ARA, Eki 15»
Ajuda els Castellers de Montréal a arribar més amunt
Aquest any desitgen créixer per aprendre'n més, per sentir-se més segurs, per arribar a més persones i sobretot per a seguir pujant i arribar més amunt! «VilaWeb, Eki 15»
KidZania prepara maletas para arribar a Sudáfrica
Dentro de dos años, KidZania llegará a suelo sudafricano para instalarse en el norte de la capital Johannesburgo, con lo que sumará su segunda sucursal en ... «El Financiero, Eki 15»
Los 18 pasos para arribar a Rusia-2018
Los 18 pasos para arribar a Rusia-2018. Colombia empezará como local ante Perú, el mismo rival con el que finalizará. FOTO Colprensa ... «El Colombiano, Eki 15»
'Vull veure fins on som capaços d'arribar els ciutadans quan ens …
L'altíssima participació en les eleccions al Parlament de Catalunya demostra que els catalans sí que tenien moltes ganes d'expressar els seus sentiments i la ... «El Punt Digital, Eyl 15»
Fran Cruz: arribar i moldre
PALAFRUGELL | RAMON RIBAS Arribar i moldre. O en el seu cas, arribar i jugar-ho tot. Fran Cruz va aterrar al Llagostera poques hores després de la marxa de ... «Diari de Girona, Eyl 15»
